Theodosia Trollope
Theodosia Trollope ( Torquay , 28 noiembrie 1816 - Florența , 13 aprilie 1865 ) a fost un poet , scriitor și traducător englez .
Biografie
Născută Garrow, a crescut în Anglia în Torquay , tatăl ei Joseph, fiul unei mame indiene, este cunoscut pentru că a editat prima traducere în engleză a La Vita Nuova a lui Dante Alighieri în 1846. Mama, de origine evreiască, era văduva unui ofițer de marină, cu care avea doi copii.
Călătorind cu tatăl său la Florența în 1844, se întâlnește și apoi se căsătorește cu Thomas Adolphus Trollope , fratele lui Anthony Trollope și fiul lui Frances Trollope , dintre care sunt oaspeți. În 1848, cuplul a plecat să locuiască într-o vilă mică [1] din Piazza Indipendenza din Florența, care a devenit în curând camera de zi a comunității florentine anglofone. Are o fiică Beatrice în martie 1853. Moare la Florența și este îngropat acolo în cimitirul englezilor [2] [3]
Activități
El a publicat primul său poem în 1839 și scrie articole în mai multe publicații , inclusiv cuvinte de uz casnic publicate de Charles Dickens. Poemul a fost apreciat de Walter Savage Landor și în comparație cu cea a Elizabeth Barrett Browning , dar Barrett însăși nu ia în considerare comparația justificată., În fapt, scrie că poezia lui Trollope a fost „netedă și dulce scrisă, fără urmă a lucrului numit geniu”.
La Florența, în Villino Trollope, „Doamna Trollope” animă un salon literar frecventat de întreaga comunitate florentină engleză, în care favorizează un angajament puternic al englezilor în favoarea mișcării Risorgimento italian [4], scriind și multe articole de politică politică. suport publicat în revista English Atheneum. El traduce multe texte de Giovan Battista Niccolini , Giuseppe Giusti și Francesco Dall'Ongaro .
Lucrări
- Florence Trollope, Aspecte sociale ale revoluției italiene, într-o serie de scrisori din Florența, retipărite de la Ateneu; cu o schiță a evenimentelor ulterioare până în prezent , Londra, Chapman și Hall, 1861. , ed. nouă. New York: Ams press, 1975.
Poezii
- 1839 - Gazele și prezentarea unui tânăr invalid cu o grămadă de violete timpurii [5]
- 1841 - Cântecul spiritelor de iarnă [5]
- 1842 - Pe un portret al Majestății Sale [5]
- 1847 - Strigătul de Romagna [6]
- 1841 - Recompensa lui Imagine: o legendă a Rinului [7]
- 1842 - Doom of Cheynholme [7]
- 1843 - Doamna lui Ashynn [7]
- 1846 - Ea nu este moartă, ci doarme [7]
- 1847 - Lethe Draft [7]
Traduceri
- 1846 - Arnold din Brescia : o tragedie . Scriitorul original al acestei opere de artă a fost poetul și patriotul italian Giovanni Battista Niccolini. [8]
- 1847– The English Heart to the Roman Pontiff [9]
Notă
- ^ Claudio Paolini (editat de), Villino Trollope , pe palazzospinelli.org . Adus de 29 aprilie 2017.
- ^ Orașul și cartea , la http://www.florin.ms/ . Adus de 29 aprilie 2017.
- ^ Trollopes of Florenze , pe florin.ms . Adus de o mai 2017.
- ^ Sara Richardson, The Political Worlds of Women: Gender and Politics in Nineteenth Century Britain , Routeledge, 2013, pp. 178, 252, ISBN 1-135-96493-9 .
- ^ a b c Theodosia Trollope, The Heath's Book of Beauty , pe Google Books . Adus la 13 noiembrie 2014 .
- ^ Sara Richardson, The Political Worlds of Women: Gender and Politics in Nineteenth Century Britain , Routeledge, 2013, pp. 178, 252, ISBN 1-135-96493-9 . Adus pe 29 octombrie 2014 .
- ^ a b c d și Theodosia Trollope, The Keepsake , pe Google Books . Adus la 13 noiembrie 2014 .
- ^ Giovanni B. Niccolini, Arnold de Brescia: O tragedie , pe Hathi Trust . Adus la 13 noiembrie 2014 .
- ^ Theodosia Trollope, The English Heart to the Roman Pontiff ( PDF ), su ebbarchive . Adus la 13 noiembrie 2014 .
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Theodosia Trollope , pe Open Library , Internet Archive .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 64.385.851 · ISNI (EN) 0000 0001 2027 3282 · LCCN (EN) nr.2016071754 · BAV (EN) 495/317944 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2016071754 |
|---|