The Message (single Grandmaster Flash și The Furious Five)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mesajul
Artist Grandmaster Flash și The Furious Five
Tipul albumului Singur
Publicare 1 iulie 1982
Durată 7:10
Album de origine Mesajul
Discuri 1
Urme 2
Tip Hip hop la școală veche
Eticheta Sugar Hill Records
Înregistrare 1982, Sweet Mountain ( Englewood , New Jersey )
Grandmaster Flash și The Furious Five - cronologie
Single anterior
( 1981 )
Următorul single
( 1983 )

Mesajul este un singur rap din vechea școală a lui Grandmaster Flash și Furious Five, lansat în 1982 de casa de discuri Sugar Hill Records , este inclus în albumul auto-intitulat . Piesa este considerată de revista Rolling Stone ca fiind cea mai bună melodie de hip hop din istorie [1] și a fost, de asemenea, inclusă pe lista celor mai bune 500 de melodii din Rolling Stone de pe locul 51.

Descriere

Scene de degradare urbană în Bronx, 1980

Mesajul a fost una dintre primele melodii de hip hop care a conținut critici sociale. Textul pasajului descrie starea de degradare urbană și frustrarea din cauza sărăciei în ghetou:

( RO )

„Uneori este ca o junglă
Mă face să mă întreb cum mă feresc să intru
Sticlă spartă peste tot
Oamenii pisează pe scări, știi că pur și simplu nu le pasă "

( IT )

„Uneori este ca o junglă
Mă întreb cum nu se îneacă
Ferestre sparte peste tot
Oamenii urinând pe scări, pur și simplu nu dau naibii ”

( Mesajul , Grandmaster Flash și The Furious Five )
( RO )

„Șobolani în camera din față, gândaci în spate
Junkies pe alee cu o bată de baseball
Am încercat să scap, dar nu am putut ajunge departe "

( IT )

„Șobolani în sufragerie, gândaci în dormitor
Toxic pe stradă cu o bată de baseball
Am încercat să plec, dar nu am mers departe "

( Mesajul , Grandmaster Flash și The Furious Five )

În ultimul verset este descris modul în care calea obligatorie a unui copil sărac născut în ghetou este de a deveni un criminal fără alte perspective în viață, cu consecința arestării și sinuciderii în închisoare ca act final. [2] Piesa se încheie cu o scenetă scurtă în care membrii trupei sunt arestați din motive neclare. [3]

Cântecul a preluat muzica rap de la petrecerile de cartier de la originile sale și a adus-o în atenția mass-media , a sociologilor și a publicului, ca formă de mesaj social dezvoltat ulterior într-un mod mai conștient de pionieri precum Public Enemy și KRS- Una . [4]

Compoziţie

Melle Mel în 2010

Melle Mel a spus într-un interviu acordat NPR: „Trupa noastră, precum Flash și Furious Five, nu prea voiau să facă The Message , pentru că jucam petreceri de rap și am vrut să ne laudăm cu cât de buni am fost și cu toții”. [5]

De fapt, piesa a fost scrisă în 1980 de o echipă de compozitori la cererea Sylvia Robinson, fondatoarea Sugar Hill Records (casa de discuri a Grandmaster Flash), care căuta o piesă care să repete succesul rapperului lui Sugarhill Gang . Delight, dar care avea și un text de denunț social, a angajat producătorul de discuri Jiggs Chase și rapperul Duke Bootee pentru a scrie un fel de „cântec de protest” rap. [6] Atunci Ed "Duke Bootee" Fletcher a compus muzica și a scris versurile, cu excepția ultimului vers care a fost scris de Melle Mel [7] , de fapt singurul membru al Grandmaster Flash și Furious Five care a avut chiar a avut ceva de-a face cu piesa, chiar dacă în cele din urmă toata formația a primit creditul. [8] [9] Propoziția text: „Un copil se naște fără stare de spirit, orb de căile omenirii” a fost preluată dintr-o piesă din 1979 a Grandmaster Flash and the Furious Five intitulată Superrappin ' .

Înregistrare

Convins de succesul Rapper's Delight , Grandmaster Flash a fost de acord să înregistreze piesa în studio cu Furious Five. Sesiunile au avut loc în 1982 la studiourile Sweet Mountain din Englewood , New Jersey .

Dan Carins, de la The Sunday Times, a descris Mesajul din punctul de vedere al inovației sale muzicale: „Unde a fost incontestabil inovator, a fost încetinirea ritmului și deschiderea spațiului în instrumentație - muzica nu este atât de hip- hop as noise, coșmar lent - funk , înfundat și claustrofob, cu electronică, dub și discotecă grăbind să găsească spațiu în mix, lăsând versurile să vorbească tare și clar. Nu numai că piesa folosește un amestec ingenios de genuri muzicale cu un efect deosebit, dar permite, de asemenea, ritmului lent și pulsatoriu să ia loc pe spatele conținutului liric brut și deranjant ». [10]

Recepție și recunoștințe

Pe lângă faptul că este recunoscut pe scară largă ca „imn de rap atemporal”, The Message a fost citat de mulți critici ca fiind piesa care a catapultat MC-urile din spate până în fruntea hip-hop-ului. De fapt, distrăgând atenția de la mixarea și zgârierea DJ-ului, el a făcut din versurile și mesajul emcee-ului adevărații protagoniști. David Hickley a scris în 2004 că, de asemenea, The Message a „cristalizat” o schimbare de mare în cadrul scenei hip hop în sine. Confirmând că MC-urile sau rapperii „depășiseră deejays în muzica rap”. [11]

Melodia a fost declarată „Piesa anului” în 1982 de revista britanică NME . [12]

Rolling Stone a listat The Message la numărul 51 pe lista celor 500 de cele mai mari melodii din toate timpurile din Rolling Stone (9 decembrie 2004). Mai mult, în 2012, Rolling Stone l-a indicat și ca „cea mai bună melodie de hip-hop vreodată”. [13]

Mesajul s -a clasat pe locul al treilea pe lista „Top 100 de melodii rap” a site-ului About.com , în spatele lui Common ’s I Used to Love HER și The Sugarhill Gang ’s Rapper’s Delight . [14]

În 2002, Biblioteca Congresului Statelor Unite a enumerat Mesajul în Registrul Național de Înregistrare , pentru merite mari "culturale, istorice sau estetice"; [15] prima melodie hip hop care a primit această onoare.

Mesajul a fost clasat pe locul al cincilea pe lista „100 Cele mai mari melodii de hip hop” a VH1.

Mesajul a fost clasat pe primul loc în lista „Top 100 de melodii Hip Hop din anii 1980” de pe site-ul Hiphopgoldenage.com [16]

Urme

7 "Single (Sugar Hill 6.13611) [17]
  1. Mesajul (vocal) - 3:35
  2. Mesajul (instrumental) - 3:30
12 "Maxi (Sugar Hill 6.20912) [17]
  1. Mesajul (vocal) - 7:11
  2. Mesajul (instrumental) - 7:08

Diagramele

Clasament (1982) Poziția atinsă
Noua Zeelandă [17] 2
Austria [17] 9
Olanda [17] 10
Elveția [17] 11
Graficul simplu al Marii Britanii [18] 8
US Billboard Hot 100 [19] 62
SUA Billboard Hot Black Singles [20] 4
US Billboard Hot Dance Club Play [21] 12

Referințe în cultura populară

Baza ritmică a The Message a fost eșantionată în diferite melodii hip-hop, inclusiv remixul din 1993 al Check Yo Self [22] al Ice Cube și al lui Puff Daddy din 1997 Can't Nobody Hold Me Down . [23] de asemenea, eșantionat de muzicianul electronic Blank Banshee în piesa sa din 2011, Teen Pregnancy .

O frază din versuri a fost prelevată în Movement in Still Life de BT , piesa principală a albumului său Movement in Still Life din 1999. [24]

Pasajul a fost folosit, cu un text modificat, într-o reclamă a guvernului britanic privind siguranța rutieră în 1983. [25]

Mesajul a fost folosit într-o reclamă Lacoste .

Melodia a fost inclusă în jocul video din 2002 Grand Theft Auto: Vice City și în serialul de televiziune Everyone Hates Chris . [26]

Al doilea și ultimul vers din The Message sunt cântate de Mushroomhead în piesa Born of Desire de pe albumul XX . Cântărețul și compozitorul american Willy Mason a reinterpretat piesa pe programul Live Lounge al BBC Radio 1 pe 25 februarie 2005. Trupa canadiană Crystal Castles a probat o parte din melodie pentru piesa Magic Spells .

Bateristul și solistul Genesis Phil Collins și producătorul de discuri Hugh Padgham au descris The Message ca fiind una dintre piesele lor preferate din toate timpurile. [ fără sursă ]

În filmul de animație 3D din 2006 Happy Feet , Seymour cântă refrenul piesei pentru a impresiona pe Miss Viola și pe ceilalți elevi de pinguini. [27]

În 2007, cu ocazia aniversării a 25 de ani de la The Message , Melle Mel și-a schimbat ortografia numelui în „Mele Mel” și a lansat M3 - The New Message ca primul single de pe albumul ei solo Muscles . 2007 a fost, de asemenea, anul în care Grandmaster Flash și Furious Five au fost incluși în Rock and Roll Hall of Fame ca primul grup de rap admis. [28]

În 2010, Melle Mel și Scorpion au apărut într-o reclamă Kia Sportage la televiziunea australiană, interpretând The Message .

Pe 30 noiembrie 2011, Melle Mel, Scorpion și Grandmaster Flash s-au alăturat lui Common , Lupe Fiasco și LL Cool J pentru a interpreta melodia în cadrul ceremoniei anuale a premiilor Grammy .

O versiune în suedeză a Mesajului , intitulată Budskapet , a fost publicată de Timbuktu în mai 2013, în urma revoltelor din cartierul Husby din Stockholm . [29] [30] [31]

Dave Gahan a cântat un vers al piesei în timpul fiecărei interpretări live a piesei Barrel of a Gun la turneul Global Spirit al Depeche Mode .

Notă

  1. ^ (RO) Cele mai mari 50 de melodii de hip-hop din toate timpurile , pe rollingstone.com, 5 decembrie 2012. Adus pe 3 aprilie 2015.
  2. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-lists/the-50-greatest-hip-hop-songs-of-all-time-150547/grandmaster-flash-and-the-furious-five-the -message-2-96795 /
  3. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-news/duke-bootee-dead-1115217/
  4. ^ Grandmaster Flash & The Furious Five - The Message (Vinyl) la Discogs , la discogs.com . Adus pe 9 aprilie 2012 .
  5. ^ Terry Gross, The History of Hip-Hop , la npr.org .
  6. ^ Cesare Alemanni, Rap. O poveste, două Americi , 2019, Fax minim, p. 72, ISBN 978-88-3389-046-3 .
  7. ^ Funcția Old School - „Mesajul”: un clasic care nu a fost aproape niciodată , la oldschoolhiphop.com . Adus pe 9 aprilie 2012 .
  8. ^ Caroline Sullivan, Cum am făcut: Jiggs Chase și Ed Fletcher pe Mesaj , pe theguardian.com , www.theguardian.com. Adus pe 5 martie 2021 .
  9. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-news/duke-bootee-dead-1115217/
  10. ^ Cairns, Dan. "1982: Grandmaster Flash: The Message". Sunday Times : 25. Chioșc de ziare Proquest. 28 septembrie 2008. Web. 1 aprilie 2012.
  11. ^ Hinckley, David. „Mesaj de la Bronx Istoria rapului în oraș”. New York Daily News : 67. Chioșc de ziare Proquest. 07 Dec 2004. Web. 01 Apr 2012.
  12. ^ Albume și piese ale anului , pe nme.com , NME , 2016. Adus 16 februarie 2018 .
  13. ^ Cele mai mari 50 de melodii Hip-Hop din toate timpurile , pe rollingstone.com . Adus pe 2 aprilie 2016 .
  14. ^ 100 Cele mai bune melodii rap: 100-91 , pe Rap.about.com . Adus pe 5 noiembrie 2016 .
  15. ^ Registrul național de înregistrare 2002 , la loc.gov . Accesat la 9 aprilie 2012 (arhivat din original la 8 februarie 2007) .
  16. ^ Top 100 de melodii Hip Hop din anii 1980 , pe hiphopgoldenage.com . Adus la 15 mai 2019 .
  17. ^ a b c d e f Mesajul pe italiancharts.com , pe italiancharts.com . Adus la 18 februarie 2010 .
  18. ^ Diagrame oficiale - Grandmaster Flash And The Furious Five , pe officialcharts.com . Adus pe 7 aprilie 2016 .
  19. ^ Grandmaster Flash - Billboard Hot 100 , pe billboard.com , Billboard . Adus la 30 noiembrie 2019 .
  20. ^ Grandmaster Flash - Hot Black Singles , pe billboard.com , Billboard . Adus la 30 noiembrie 2019 .
  21. ^ Grandmaster Flash - Hot Dance Club Play , pe billboard.com , Billboard . Adus la 30 noiembrie 2019 .
  22. ^ Shea Serrano, De ce Puff Daddy 'Can't Nobody Hold Me Down' a fost cea mai importantă piesă rap din 1997 , în The Muse , 10 octombrie 2015. Accesat la 11 octombrie 2016 .
  23. ^ Mikael Wood, „Ai văzut vreodată istorie?”: Puff Daddy aduce Bad Boy - și câțiva prieteni celebri - pe Forum , pe latimes.com , 5 octombrie 2010. Adus pe 11 octombrie 2016 .
  24. ^ BT , Mișcarea în natura moartă , 1999, note interne, Pioneer Recordings.
  25. ^ Green Cross Code - Aproape de margine , pe youtube.com .
  26. ^ Federico Pucci, Grand Theft Auto V, de la muzică pop la funk contează - Jocuri video - Pasiuni - Stil de viață , în ANSA.it - ​​Stil de viață , 17 noiembrie 2014. Accesat la 11 octombrie 2016 .
  27. ^ Tyson McNulty, Film Review: Dancing Penguin Saves the World - The Tech , la tech.mit.edu , 1 decembrie 2006. Accesat la 11 octombrie 2016 .
  28. ^ Muzeul Rock and Roll Hall of Fame - Lista de inducți , pe rockhall.com . Adus pe 9 aprilie 2012 (arhivat din original la 17 ianuarie 2010) .
  29. ^ Timbuktu - Budskapet , pe youtube.com , YouTube , 25 mai 2013. Adus pe 5 noiembrie 2016 .
  30. ^ Copie arhivată , la timbuk.nu . Adus la 28 mai 2013 (Arhivat din original la 8 iunie 2013) .
  31. ^ Timbuktu rappar om Husby - HD , pe Hd.se , 26 mai 2013. Adus pe 5 noiembrie 2016 .

linkuri externe