Mikado

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Chromolithography din The Mikado

Mikado [1] , Mikado sau Orașul Titipu , este o operă comică (sau operetă ) în două acte, cu muzică de Arthur Sullivan și libret de WS Gilbert , al nouălea din cele paisprezece pe care le-au compus împreună. A fost prezentată pentru prima dată la Londra pe 14 martie 1885 , unde a continuat la Teatrul Savoy pentru 672 de spectacole, care nu au avut precedent în istoria operei muzicale.

Povestea are loc în Japonia , un loc exotic departe de Anglia, care i-a permis lui Gilbert să facă satiră asupra politicii și instituțiilor britanice într-un mod foarte liber, întrucât totul a fost atribuit poporului japonez. Gilbert și-a stabilit câteva lucrări în locații străine și printre acestea, pe lângă The Mikado , și The Gondoliers , Utopia, Limited , Marele Duce și Prințesa Ida , pentru a ușura impactul satirei sale mușcătoare asupra instituțiilor britanice.

Originea lucrării

Opera anterioară a lui Gilbert și Sullivan , Prințesa Ida , a rulat doar nouă luni; o durată prea scurtă pentru standardele lor. De îndată ce Ida a dat semne de oboseală, producătorul Carte a realizat că, pentru prima dată de la formarea companiei între el și Gilbert și Sullivan, nici o operă nouă nu era pregătită pentru punerea în scenă. La 22 martie 1884 , Richard D'Oyly Carte i-a dat lui Gilbert și Sullivan vestea că o nouă lucrare va fi gata în termen de șase luni.

Gilbert a propus inițial o poveste pentru o nouă lucrare pe o tabletă magică care ar schimba personajele, dar Sullivan a găsit subiectul artificial și lipsit de „interes și probabilitate umană”, parțial pentru că subiectul ar fi fost prea asemănător cu lucrarea lor anterioară The Sorcerer . Abia pe 8 mai 1884 Gilbert a venit cu ideea și a acceptat să scrie un libret fără elemente supranaturale. (Cu toate acestea, Gilbert a găsit o modalitate de a folosi acest subiect în The Mountebanks , scrisă cu Alfred Cellier în 1892 ). I-au mai trebuit încă zece luni să scrie textul care era The Mikado . O versiune revizuită a operei lor din 1877 , Vrăjitorul , împreună cu Trial by Jury ( 1875 ), a fost pusă în scenă la Savoy în timp ce Carte și spectatorii își așteptau noua lucrare.

Gnome-speakernotes.png „Aeruri preferate din Mikado” (1914)

Cellier și Bridgeman ( 1914 ) au spus mai întâi povestea secretă a modului în care Gilbert și-a găsit inspirația:

„Gilbert a decis să-și părăsească țara pentru o vreme, în căutarea unui subiect care să se potrivească stării sale de spirit. Un accident ocazional a inspirat ideea. Într-o zi, o sabie veche japoneză, care atârna de ani de zile pe peretele biroului său, a căzut la pământ. Acest eveniment i-a îndreptat atenția asupra Japoniei. Chiar în acel moment, o companie japoneză sosise la Londra și deschise o expoziție la Knightsbridge. "

( Cellier și Bridgeman 1914, p. 186 )

Povestea este atractivă, dar este complet fictivă. Gilbert a fost intervievat de două ori despre inspirația pentru The Mikado . În ambele interviuri a fost menționată sabia și într-unul dintre ele a spus că a fost inspirația lucrării, dar nu a spus că sabia a căzut. Mai mult, Cellier și Bridgeman nu erau specifice cu privire la expoziția japoneză de la Knightsbridge , care nu a fost deschisă până la 10 ianuarie 1885 , la cel puțin două luni după ce Gilbert a terminat primul act.

Complot

Actul unu

Opereta este amplasată în orașul japonez fictiv Titipu.

Primul act se deschide cu viziunea unor nobili și demnitari ai orașului, care, pozând în ipostazele iconice tipice amprentelor japoneze, se prezintă privitorului („Dacă vrei să știi cine suntem”).

Ko-Ko într-o schiță din 1926 a lui Charles Ricketts

Acțiunea începe apoi cu muzicianul rătăcitor Nanki-Poo („A wand'ring menestrel I”) care ajunge în oraș, întrebând unde este frumosul Yum-Yum. Tânărul, de fapt, anul precedent cântase cu o trupă în Titipu și se îndrăgostise de fată și acum s-a întors cu intenția de a o întreba în căsătorie, aflând că păstrătorul ei, croitorul Ko-Ko , a fost arestat și condamnat la moarte. Unul dintre nobili, Pish-Tush, îi răspunde apoi muzicianului, explicând că Mikado a decretat pedeapsa cu moartea pentru oricine a fost prins flirtând. Prin urmare, autoritățile orașului, pentru a remedia această situație, au decis să îl numească pe Ko-Ko însuși ca responsabil pentru execuții, întrucât, condamnat la moarte pentru flirt, el nu ar putea proceda niciodată la nicio execuție fără a efectua mai întâi propria sa, blocând astfel toate alte execuții („Marele nostru Mikado, om virtuos”). Protectorul lui Yum-Yum s-a întors deci la libertate și se va căsători cu fata după-amiaza („Tânăr, disperare”). A oferi aceste informații suplimentare lui Nanki-Poo este un alt demnitar, Pooh-Bah, unul dintre puținii nobili care nu a refuzat să se supună ordinelor unui umil croitor precum Ko-Ko și care, prin urmare, acum îl conține aproape pe toți. oficiile politice, administrative și religioase din Titipu.

La scurt timp după aceea, Ko-Ko însuși intră în scenă, aclamat de nobili („Iată Domnul Înaltul Călător”). Călăul, prin urmare, în schimbul respectării care i-a fost arătată, prezintă o listă a persoanelor pe care le consideră dăunătoare societății și pe care intenționează să le condamne cât mai curând posibil („Într-o zi se poate întâmpla”).

Apoi vine un grup de fete care tocmai au ieșit din internatul de fete („Vine un tren de domnișoare”). Printre acestea se numără și frumoasa Yum-Yum, în compania celor doi prieteni ai ei Peep-Bo și Pitti-Sing („Trei servitoare de la școală”). În mulțime tânăra recunoaște pe Nanki-Poo, dar Ko-Ko intervine imediat, care îl împinge pe băiat.

Prin urmare, Yum-Yum și Nanki-Poo decid să se întâlnească în secret și muzicianul se declară fetei, dezvăluindu-i, de asemenea, că este de fapt fiul lui Mikado și singurul său moștenitor. Ceea ce îl făcuse să fugă de la curte și să rătăcească sub un nume fals era voința sa fermă de a nu se căsători cu Katisha, o doamnă de serviciu despotică care, cu influența ei, îl convinsese pe tatăl ei să aranjeze căsătoria. Cu toate acestea, Yum-Yum este destinată să se căsătorească cu Ko-Ko și din cauza legii care îi împiedică pe oameni să flirteze, în timp ce îi întoarce dragostea pentru Nanki-Poo, ea este forțată să-l respingă („Nu ai fi fost la Ko-Ko în situație de dificultate”).

În următoarea scenă, printr-o scrisoare, Ko-Ko, Pooh-Bah și Pish-Tush află că Mikado, observând numărul mic de condamnări la moarte impuse, a decis să degradeze Titipu de la rangul de oraș la cel al unui simplu sat .. Temându-se de repercusiunile economice asupra populației, demnitarii discută prin urmare cum să remedieze situația, ajungând la concluzia că Ko-Ko, deja condamnat la moarte, va trebui să se sacrifice pentru binele cetățeanului și să continue cu propria execuție, în ciuda faptului că contrarità lui („Sunt atât de mândru”). La scurt timp, însă, văzând că Nanki-Poo intenționează să se sinucidă din cauza dragostei sale pentru Yum-Yum, Ko-Ko îi propune să se sacrifice pentru binele lui Titipu și să fie condamnat la moarte. Tânărul, după câteva discuții, este de acord, atâta timp cât se poate căsători cu Yum-Yum și poate locui cu ea o lună.

Prin urmare, Titipu a renumit logodna dintre cei doi („Cu aspect sever și pas întunecat”), dar bucuria este întreruptă de sosirea lui Katisha, care îl acuză pe Nanki-Poo că l-a trădat. Doamna este însă respinsă de populația care o vânează înainte să poată dezvălui identitatea reală a tânărului.

Al doilea act

Al doilea act este deschis de Peep-Bo și Pitti-Sing, care pregătesc Yum-Yum pentru nuntă cu Nanki-Poo („Împletesc părul corbului” și „Soarele ale cărui raze”). Doi, după ce și-au dat seama că căsătoria lor va avea o durată decisiv scurtă, încercați să fiți curajoși și să nu lăsați acest lucru să le distrugă uniunea („Lumea luminoasă a zilei nunții noastre”).

Cu toate acestea, cei doi sunt abordați prompt de Ko-Ko, care îi informează că căsătoria nu poate avea loc din cauza introducerii unei noi legi care prevede că soția unui condamnat la moarte este îngropată în viață și, prin urmare, Yum-Yum, dacă se căsătorește Nanki-Poo, ea ar fi condamnată la moarte („Iată un mod de a face”). Prin urmare, căsătoria este anulată și în același timp și pactul dintre tânărul muzician și Ko-Ko.

Informat de sosirea iminentă a lui Mikado în oraș, croitorul îl convinge pe Nanki-Poo să fugă cu Yum-Yum, astfel încât să poată raporta împăratului că cei doi au fost executați, asigurând și un certificat de deces fals cu mărturia. principalele autorități ale orașului, unite în persoana lui Pooh-Bah.

Robert Scott Fishe interpretează Mikado într-o producție din 1895

Ulterior, precedat de o procesiune, Mikado ajunge împreună cu Katisha („Mi-ya Sa-Ma”, „Din fiecare familie a omului” și „Un Mikado mai uman). Imediat Ko-Ko, ajutat de Pooh-Bah și Pitti-Sing, anunță executarea unui om condamnat, arătând și certificatul fals și descriind detaliile morții infractorului („Criminalul a plâns”). Toate acestea se bucură de Mikado care pretinde totuși că a ajuns la Titipu pentru a-și căuta fiul, Nanki-Poo, care scăpase de la curte. La scurt timp, Katisha citește certificatul de deces și îi dezvăluie împăratului că Nanki-Poo însuși a fost ucis. Prin urmare, Ko-Ko și cei doi asistenți ai săi sunt condamnați la moarte pentru încălcarea unei legi care interzice uciderea moștenitorului tronului Japoniei („See How the Fates”).

Deoarece execuția este amânată până după prânz, cei trei interceptează Nanki-Poo și Yum-Yum, cerându-le să mijlocească la Mikado pentru a obține grațierea. Tânărul se teme însă că, dacă Katisha ar descoperi că este încă în viață, l-ar condamna la moarte pentru că a scăpat de căsătoria cu ea („Florile care înfloresc în primăvară”). Singura ieșire pentru Ko-Ko este, prin urmare, să o seducă pe doamnă, pentru a se căsători cu ea și a o face să uite dragostea ei pentru Nanki-Poo.

Găsită Katisha singură și nemulțumită de pierderea iubitei sale („Singură și totuși vie”), Ko-Ko își declară, așadar, dragostea față de femeia („Tit-willow”) care acceptă propunerea imediat („Există frumusețe în suflul exploziei "). Cei doi sunt apoi căsătoriți pe loc de Pooh-Bah ca ofițer de registru. Katisha îi cere astfel lui Mikado iertare pentru noul ei soț și pentru cei doi prieteni ai ei, care sunt cruțați.

La final, reapare și Nanki-Poo, care nu mai trebuie să se teamă de furia lui Katisha, îi poate prezenta noii sale nore Yum-Yum tatălui său Mikado. Surprins că fiul său este încă în viață în ciuda prezentării certificatului de deces, el îi cere lui Ko-Ko clarificări, care se justifică spunând că, din moment ce ordinele regale au un impact imediat asupra realității, deoarece voința împăratului este legea, când el poruncește unei persoane să fie condamnată la moarte, ea trebuie considerată moartă ca și când sentința ar fi fost executată. Având în vedere satisfacția lui Mikado pentru răspuns, opereta se încheie cu sărbătorile pentru sfârșitul fericit și căsătoria dintre moștenitorul tronului și Yum-Yum („Căci a plecat și s-a căsătorit cu Yum-Yum”).

Succes și reprezentări

La Teatrul Fifth Avenue și la Teatrul Manhattan din New York din 1885 ajunge la 250 de spectacole. Înainte de sfârșitul anului 1885, se estimează că în Europa și Statele Unite au reprezentat cel puțin 150 de companii. Din nou la Teatrul Savoy a fost pus în scenă din 1888 cu 116 spectacole, din 1895 cu 127 de spectacole, din 1896 cu 226 de spectacole și din 1908 cu 142 de spectacole. Mikado a rămas cea mai frecvent interpretată operă Savoy și este deosebit de populară în rândul interpreților amatori și al grupurilor școlare. Mikado este una dintre cele mai reprezentate opere de teatru muzical din istorie. [2]

La 4 ianuarie 1886 , a fost pusă în scenă la Teatrul Majestății Sale din Dundee pentru compania Mr. R D'Oyly Carte Opera . La Teatro Costanzi din Roma premiera a fost în 1901 . În 1983 a fost pus în scenă la Opera din Chicago și a fost reînviat în 2010, cu Andrew Davis dirijând orchestra.

Notă

  1. ^ Mikado: opera comică în actele sale (Carte, 1900) [WorldCat.org]
  2. ^ Vezi aici Arhivat la 5 ianuarie 2010 la Internet Archive . si aici

Discografie parțială

  • The Mikado (Distribuție originală) (Opera Națională Engleză) - 1999 JAY

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 2311147270547335700006 · LCCN (EN) n82227762 · GND (DE) 300 159 099 · BNF (FR) cb139200534 (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_Mikado&oldid=122151187 ”