Sunt foarte modelul unui general-maior modern

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Henry Lytton joacă rolul generalului-maior (1919).
Ilustrație din 1884.

Song General-maior lui, de asemenea , cunoscut sub numele de Song Major General (cântecul General-maior ) sau Song Modern General-maior ( de piesa modern cea mai generală) este un cântec răpăit de " operă comică Piratii din Penzance , compus dintr - Gilbert și Sullivan în 1879. Este una dintre cele mai faimoase piese ale producției lor și este cântată de generalul-maior Stanley când intră prima dată în scenă, spre sfârșitul primului act. Piesa este o satiră asupra ideii armatei imperiale britanice de ofițer „modern” la sfârșitul secolului al XIX-lea. Datorită vitezei și aspectului răsucitor al limbii multor versuri din acesta, este una dintre cele mai provocatoare melodii de jucat de jucat. [1]

Piesa este plină de referințe istorice și culturale, iar în ea generalul-maior descrie educația sa cuprinzătoare și impresionantă, dar spune că cunoștințele sale militare sunt „transportate doar înapoi la începutul secolului”. Indicațiile scenice din libret indică faptul că la sfârșitul fiecărui vers generalul-maior este preocupat să caute rima, dar în toate cazurile reușește să-l găsească și să termine versetul cu o floare. [2]

Referințe istorice

Personajul generalului maior Stanley este considerat o caricatură a cunoscutului general Sir Garnet Wolseley , deși biograful Michael Ainger se îndoiește de această interpretare, identificând în schimb personajul cu generalul Henry Turner, unchiul soției lui Gilbert. Gilbert nu-i plăcea lui Turner, care, spre deosebire de Wolseley, era ofițer din vechea școală. În producția originală din Londra, George Grossmith a imitat aspectul și manierele lui Wolseley, în special mustața mare, iar publicul a surprins aluziile. Wolseley însuși, potrivit biografului său, nu a fost jignit de caricatură [3] [4] și uneori, în privat, fredona „Eu sunt modelul unui general-maior modern” pentru a amuza rudele și prietenii. [5]

Text

Afiș din 1880.
Sunt foarte modelul unui general-maior modern ( fișier info )
George Baker joacă I Am the Very Model of a Modern Major-General cu Compania D'Oyly Carte Opera Company , în regia lui Malcolm Sargent (1929).
( RO ) «

Eu sunt modelul unui general-maior modern,
Am informații vegetale, animale și minerale,
Îi cunosc pe regii Angliei și citez luptele istorice
De la Maraton la Waterloo, în ordine categorică;
Sunt foarte bine familiarizat și cu problemele matematice,
Înțeleg ecuațiile, atât cele simple, cât și cele quadratice,
Despre teorema binomului, plin de multe știri, [ deranjat de o rimă ]
Cu multe fapte vesele despre pătratul hipotenuzei.

Sunt foarte bun la calculul integral și diferențial;
Cunosc numele științifice ale ființelor animalculoase:
Pe scurt, în materie vegetală, animală și minerală,
Sunt chiar modelul unui general-maior modern.

Cunosc istoria noastră mitică, a regelui Arthur și a lui Sir Caradoc;
Răspund acrosticilor grei, am un gust destul de mare pentru paradox,
Citez în elegiace toate crimele lui Heliogabalus,
În conice pot parabula particularități parabolice;
Îi pot spune fără îndoială pe Raphaels de la Gerard Dows și Zoffanies,
Cunosc corul scârțâit din Broaștele lui Aristofan!
Apoi, pot să fredonez o fugă despre care am auzit muzica zumzând înainte, [ deranjat de o rimă ]
Și fluieră toate aerele din acea prostie infernală Pinafore .

Apoi pot scrie o factură de spălat în cuneiform babilonian,
Și vă spun toate detaliile uniformei lui Caractacus:
Pe scurt, în materie vegetală, animală și minerală,
Sunt chiar modelul unui general-maior modern.

De fapt, când știu ce se înțelege prin „mamelon” și „ravelin”,
Când văd la vedere o pușcă Mauser dintr-o javelină, [6]
Când afacerile cum ar fi ieșirile și surprizele sunt mai precaută,
Și când știu exact ce se înțelege prin „comisariat”,
Când am aflat ce progrese s-au făcut în artileria modernă,
Când știu mai multe tactici decât un novice într-o mănăstire de maici -
Pe scurt, când am o stropire de strategie elementară - [ deranjat pentru o rimă ]
Vei spune că un maior-general mai bun nu a stat niciodată pe un loc. [7]

Pentru cunoștințele mele militare, deși sunt plictisitor și aventuros,
A fost adus doar la începutul secolului;
Dar totuși, în materie vegetală, animală și minerală,
Sunt chiar modelul unui general-maior modern.

"		 ( IT ) "

Sunt doar modelul unui general major modern,
Sunt informat despre plante, animale și minerale ,
Cunosc lista regilor Angliei și menționez bătăliile istorice
de la Marathon la Waterloo , în ordine categorică; [8]
De asemenea, sunt foarte familiarizat cu problemele matematice,
Înțeleg ecuațiile, atât simple cât și pătratice ,
Despre teorema binomului, abund din cunoștințe noi, [ căutând rima ]
cu multe fapte frumoase cu privire la pătratul hipotenuzei .

Sunt foarte priceput în calculul integral și diferențial ;
Cunosc numele științifice ale animalculi :
pe scurt, cu privire la problemele legate de plante, animale și minerale,
ele sunt doar modelul unui general major modern.

Cunosc povestea mitică a regelui Arthur și a Sir Caradoc ;
Rezolv acrostici dificili, am un gust bun pentru paradoxuri ,
Citez toate crimele lui Heliogabalus în elegie,
despre conici pot rezolva toate dificultățile legate de parabolă ;
Fără îndoială, îl disting pe Raphael de Gerard Dou și Zoffany ,
Cunosc corul scârțâit din Broaștele lui Aristofan !
Pot fredona o fugă a cărei muzică am mai auzit-o, [9] [ căutând rima ]
și fluieră toate ariile din acea prostie infernală a Pinafore .

Pot scrie nota de rufe în cuneiform babilonian ,
și descrie fiecare detaliu al uniformei Carataco : [10]
pe scurt, în problemele legate de plante, animale și minerale,
ele sunt doar modelul unui general major modern.

De fapt, când știu ce înseamnă „ mammellone ” și „ rivellino ”,
când văd o pușcă Mauser dintr-o javelină ,
când sunt mai precaut cu privire la ieșiri și surprize,
și când știu exact ce se înțelege prin „secție de poliție”,
când am aflat despre progresele realizate în construcția modernă a armelor,
când știu mai multe tactici decât un novice într-o mănăstire -
pe scurt, când discut fluent fundamentele strategiei - [ căutarea rimei ]
puteți spune că niciun general mai bun nu a montat vreodată un cal.

Cunoașterea mea militară, deși este foarte curajoasă și aventuroasă,
a fost raportată abia la începutul secolului;
dar în orice caz, în problemele legate de plante, animale și minerale,
ele sunt doar modelul unui general major modern.

"

În cultura de masă

Cinema

În această ilustrație a Baladelor Bab , generalul-maior poartă o enciclopedie.

Piesa, la fel ca altele din aceeași operetă, este prezentată în The Pirate Movie (1982), o parodie modernă a The Pirates of Penzance , cu unele modificări mai moderne în adăugarea unor versuri („Omul, eu sunt mai în vârstă decât The Beatles , dar sunt mai tânăr decât The Rolling Stones . "). Este cântat de protagonistul filmului Never Cry Wolf (1983) [11] și de Leopold în comedia Kate & Leopold (2001); în acest din urmă caz ​​este o scenă anacronică, deoarece Pirații din Penzance a fost pusă în scenă pentru prima dată în 1879, în timp ce Leopold, un călător în timp , a venit din 1876. [12] În The Wonderful World of Auto-Tainment! (2003) Archibald Asparagus cântă primele rânduri, iar în Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) un general major cântă melodia într-o interpretare a operei. Este prezent în filmul „Acei oameni” (2015) ca motiv principal al filmului: cei doi protagoniști încearcă să cânte totul dintr-o singură respirație, de mai multe ori, în timpul poveștii; și, în cele din urmă, unul dintre ei reușește. În desenul animat Despicable Me 3 din 2017, Minionii parodează această melodie, folosind cuvinte aparent fără sens.

Televiziune

Piesa a apărut într-un număr mare de emisiuni de televiziune. În The Muppet Show (sezonul 3, episodul 52) este cântat în duo de Gilda Radner și un morcov vorbitor înalt de doi metri. Radner ceruse nu un morcov ( morcov ) ci un papagal ( papagal ), dar Kermit a avut probleme cu descifrarea scrisului său de mână. [13]

Alte apariții sunt în episodul Atonement of Babylon 5 , unde este cântat de Marcus Cole pentru a-l irita pe Dr. Franklin ; în al unsprezecelea episod al celui de-al treilea sezon din Vântul în sălcii ; în episodul „Peggy și Pirații” (sezonul 7, ep. 18) din Căsătorit cu copii ; în episodul Star Trek: The Next Generation "Dezastru"; în episodul Frasier „Tați și fii”; în episodul „Moody Blues” (sezonul 6, ep. 5) din Crazy Lovers ; în episodul The Simpsons "Deep Space Homer"; în episoadele „Lumea minunată a divertismentului auto!” și „Povestea unui snoodle” a lui VeggieTales ; într-un episod din 1989 de Vecini .

De multe ori melodia este folosită ca piesă de audiție, de exemplu în episodul „And the Plot Moistens” (sezonul 3, ep. 21) din Two and a Half Men , Alan cântă primele rânduri pentru a-l convinge pe Jake să-l arunce în musical școală. În mod similar, în al doilea sezon al Slings & Arrows , Richard Smith-Jones cântă piesa la audiția pentru musical. În episodul pilot din 90210 , Annie Wilson cântă piesa într-un flashback al spectacolului ei într-un musical muzical anterior. Este cântat de Brick Breeland în episodul „Destiny & Denial” (sezonul 1, ep. 19) al lui Hart of Dixie și de Peter (chiar dacă liniile cântecului sunt murmurate și aproximate, fiind scena parte a unei cortine în cărora li s-au arătat abilitățile sale slabe de cântat) în episodul al cincisprezecelea sezon "Regina ucigașă" din Family Guy (2012). [14]

Parodii și cântece murdariei au apărut pe numeroase alte emisiuni. Seria animată ReBoot își încheie al treilea sezon cu un rezumat al sezonului însuși deasupra notelor melodiei. În episodul „The Cold Open” (2006) al Studio 60 pe Sunset Strip , distribuția Studio 60 cântă parodia „Vom fi chiar modelul unei emisiuni TV de rețea moderne; sperăm că nu vă deranjează că producătorul nostru a fost prins făcând lovitură ”. [15] [16] În Doctor Who and the Pirates , Doctorul (interpretat de Colin Baker ) cântă „Eu sunt chiar modelul unui bucanier Gallifreyan ”. [17] Monologul lui David Hyde Pierce din Saturday Night Live a fost o parodie a piesei. [18] În scurtmetrajul Animaniacs „HMS Yakko”, Yakko cântă „Sunt foarte modelul unui individ cu desene animate”. [19] Piesa apare și într-o reclamă GEICO (2011). [20] În episodul Phineas și Ferb „One Good Turn”, Major Monogram cântă „I am the Very Model of a Modern Major Monogram”.

Mai multe parodii și mizerie

Melodia a fost folosită ca bază pentru mai multe parodii și mizerie [21], cum ar fi Tom Lehrer's Elements Song și "The Unix Sysadmin Song", scrisă pentru cartea lui Harley Hahn The Unix Companion , unde referințele militare sunt înlocuite cu trimiteri banale la Unix. . [22] O altă mizerie inspirată de „The Elements” este „Boy Scout Merit Badge Song”, care enumeră toate specialitățile care pot fi realizate de cercetașii americani. [23]

În ultima seară a Proms din 2000, dirijorul Sir Andrew Davis a cântat o mizerie din cântecul care sărbătorea festivalul. [24] Când Derek Pattinson s-a retras din secretariatul general al Sinodului General al Bisericii Angliei în 1990, un cor a cântat o variantă a cântecului, cu linia „El a fost chiar modelul unui secretar general”, într-o ședință. a sinodului general. [25] În mai 2010, o parodie a cântecului a fost prezentată în Richmond Times-Dispatch , făcând referire la acțiunile procurorului general din Virginia, Ken Cuccinelli . [26] În octombrie 2010 Ron Butler a postat un videoclip pe YouTube cu melodia editată cu referire la Barack Obama . [27] Candidatul din Florida , Michael E. Arth, a postat un videoclip pe YouTube în 2010 în care cântă „Eu sunt modelul foarte umanitar pragmatic”. [28]

În jocul video Mass Effect 2 , personajul Mordin Solus cântă o scurtă mizerie („Eu sunt chiar modelul unui om de știință Salarian”). [29] Un text alternativ a fost scris de Randall Munroe în numărul 1052 al webcomicului xkcd în 2012, [30] devenind în curând subiectul adaptărilor muzicale. [31]

Notă

  1. ^ Davis, Kimberly. "Gilbert and Sullivan Tunes Delight in 'Innocent Merriment' Production" Arhivat la 11 septembrie 2014 la Internet Archive ., The Times Leader (Wilkes-Barre, Pennsylvania), 22 august 2003, accesat la 16 mai 2013
  2. ^ De exemplu, în gravurile realizate de Compania D'Oyly Carte Opera. A se vedea Marc Shepherd, The 1968 D'Oyly Carte Pirates , pe gasdisc.oakapplepress.com , Marc Shepherd, 7 septembrie 2008. Accesat pe 7 mai 2012 .
  3. ^ Ainger, pp. 181–82
  4. ^ Halik Kochanski, Sir Garnet Wolseley: Victorian hero , Londra, Hambledon Press, 1999, p. 73, ISBN 1-85285-188-0 . Adus la 8 mai 2012 .
  5. ^ Bradley, p. 118
  6. ^ În primele versiuni ale libretului, „pușca Mauser” din versetul douăzeci și șase era o „pușcă Chassepot ”. Mauser se baza pe Chassepot-ul anterior și avea un mecanism de reîncărcare mai bun. Inventat în 1867, Mauser a fost adoptat de armata germană în 1871, după victoria din războiul franco-prusian din 1870–71, devenind una dintre cele mai populare puști; după ce a devenit mai familiar publicului, versurile piesei au fost schimbate. Istorie - Companie - 1871 , pe mauser.com , Mauser . Adus la 7 mai 2012 (arhivat din original la 8 octombrie 2011) . Vezi Arthur Sullivan , WS Gilbert , Martyn Green , Albert Sirmay , Corcos, Lucille, tezaurul lui Martyn Green din Gilbert & Sullivan , New York , Simon & Schuster , 1961, p. 151, ISBN 978-0-671-45250-6 ,OCLC 4009569 .
  7. ^ Prin „sat a gee” înseamnă „așezat pe un cal”. Vezi Benford , p. 57 .
  8. ^ Este o referință la cele cincisprezece bătălii decisive ale lui Sir Edward Creasy în lume . Acest text clasic de istorie militară descrie câteva bătălii semnificative între „ Maraton și Waterloo ”. Când generalul-maior spune că le poate enumera „în ordine categorică”, se referă la faptul că nu trebuie să le amintească în ordine cronologică, ci după tipul de bătălie (bătălii navale, terestre etc.). Vezi Benford , p. 55.
  9. ^ Majorul general susține că poate fredona o fugă, dar acest lucru este în mod clar imposibil, deoarece fuga este un gen de muzică polifonică contrapuntică . Vezi Ratner , p. 263 , Benford , p. 57 .
  10. ^ În sculptura lui John H. Foley din 1859, Carataco poartă doar o coadă, așa că cunoașterea „detaliilor” uniformei sale este banală. Vezi Benford , p. 57 .Cf. Ilustrația statuii lui Caractacus ( JPG ), în The Illustrated London News , 13 august 1859. Accesat la 30 mai 2009 (arhivat din original la 4 octombrie 2011) .
  11. ^ Owen Gleiberman, Secțiunea 3 (Arte) , în Call of the Wild , Boston Phoenix , 8 noiembrie 1983, pp. 1, 10. Accesat la 23 august 2012 .
  12. ^ Anacronisme Kate și Leopold , pe IMDB . Adus la 11 februarie 2012 .
  13. ^ episodul 3x13, The Muppet Show: Gilda Radner , TV.com , CBS Interactive . Adus pe 9 februarie 2009 .
  14. ^ Pierson, Robin. „Episodul 16 -„ Regina ucigașă ”” Arhivat 29 martie 2014 la Internet Archive ., The TV Critic , 21 martie 2012, accesat pe 29 august 2013
  15. ^ Dan Kois, Studio 60 poate fi salvat? , pe slate.com . Adus de 07 mai 2012.
  16. ^ Liesl Schillinger, Dress British, Sing Yiddish , în The New York Times , 22 octombrie 2006. Accesat la 5 mai 2012 .
  17. ^ Film audio Doctor Who Gallifreyan Buccaneer , YouTube . Adus la 15 februarie 2010 .
  18. ^ Monologul lui David Hyde Pierce , la snltranscripts.jt.org , SNL Transcripts. Adus la 15 februarie 2012 (arhivat din original la 20 martie 2012) .
  19. ^ The Animaniacs Perform "The HMS Yakko" , theflatlandalmanack.typepad.com , The Flatland Chronicles, 20 ianuarie 2008. Adus pe 7 mai 2012 .
  20. ^ GEICO Commercial (2011) , pe popisms.com . Adus pe 27 august 2012 .
  21. ^ Film audio Earl Zetland (editor), Parodii generale majore moderne , YouTube. Adus de 07 mai 2012.
  22. ^ Harley Hahn, The Unix Sysadmin Song , la harley.com , 1999. Adus pe 7 mai 2012 .
  23. ^ Film audio Song Scout Merit Badge Song , YouTube . Adus de 18 noiembrie 2011.
  24. ^ James R Oestreich, Un festival de modele pentru Londra. Dar pentru New York? , în The New York Times , 24 septembrie 2000. Accesat la 9 februarie 2009 .
  25. ^ Rev. Sir Derek Pattinson , în Obituaries , The Daily Telegraph , 14 octombrie 2006. Accesat la 9 februarie 2009 .
  26. ^ A. Barton Hinkle, Hinkle: The Attorney General's Song , Richmond Times-Dispatch , 7 mai 2010. Accesat la 7 mai 2012 (arhivat din original la 31 mai 2010) .
  27. ^ Film audio Ron Butler, Obama! Un președinte american modern (spoof muzical) , YouTube , 11 octombrie 2010. Accesat la 7 mai 2012 .
  28. ^ Georte Bennett, Michael E. Arth ' , The Palm Beach Post , 21 septembrie 2010. Accesat la 7 mai 2012 (arhivat din original la 20 septembrie 2010) .
  29. ^ Film audio Mass Effect 2 Mordin Singing , YouTube , 23 ianuarie 2010. Accesat la 24 ianuarie 2010 .
  30. ^ Munroe, Randall. „Fiecare maior teribil” , Xkcd, 7 mai 2012
  31. ^ „„ Fiecare major teribil ”al lui xkcd este acum un cântec real” , Uproxx.com, 20 august 2012

Bibliografie

linkuri externe

Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am_the_Very_Model_of_a_Modern_Major-General&oldid=120051936 ”