Frasier

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Frasier (dezambiguizare) .

Frasier
Titlurile seriei de televiziune
Titlul original	Frasier
țară	Statele Unite ale Americii
An	1993 - 2004
Format	seriale TV
Tip	sitcom
Anotimpuri	11
Episoade	264
Durată	20 min (episod)
Limba originală	Engleză
Relaţie	4: 3
credite
Creator	David Angell , Peter Casey, David Lee
Interpreti și personaje
Kelsey Grammer : Frasier Crane David Hyde Pierce : Niles Crane John Mahoney : Martin Crane Jane Leeves : Daphne Moon Peri Gilpin : Roz Doyle
Actori și personaje vocale
Anotimpurile 1-5 Marco Mete : Macara Frasier Antonio Sanna : Niles Crane Luciano De Ambrosis : Martin Crane Pinella Dragani : Daphne Moon Stefanella Marrama : Roz Doyle Anotimpurile 6-11 Massimo Milazzo : Macara Frasier Alberto Bognanni : Niles Crane Toni Orlandi : Martin Crane Giorgia Brugnoli : Daphne Moon Beatrice Margiotti : Roz Doyle
Casa de producție	Grub Street Productions , Paramount Network Television , Grammnet Productions (st. 11)
Premieră
Primul televizor original
Din	16 septembrie 1993
Pentru	13 mai 2004
Rețeaua de televiziune	NBC
Primul TV în italiană
Din	1995
Pentru	2005
Rețeaua de televiziune	Tele + Jimmy
Lucrări audiovizuale conexe
Original	noroc
Editați datele din Wikidata · Manual

Frasier este un sitcom american produs din 1993 până în 2004 , spin-off al Cin Cin . Seria povestește aventurile psihiatrului radiofonic Frasier Crane, care locuiește în Seattle alături de tatăl său Martin, fost polițist pensionat, și Daphne, kinetoterapeutul și asistenta tatălui său, de care Niles - fratele lui Frasier, tot psihiatru - este îndrăgostit.

Ritmul seriei și glumele sarcastice l-au făcut una dintre cele mai îndrăgite emisiuni istorice de la televiziunea americană. Până în 2015 a deținut recordul pentru premiile Emmy (37), dintre care 5 (de asemenea, un record, la egalitate cu Modern Family ) în categoria celor mai bune seriale de comedie TV (consecutiv din 1994 până în 1998 ).

Producție

Personajul Frasier Crane a apărut pentru prima dată la TV pe 27 septembrie 1984 , în timpul celui de-al 45-lea episod al sitcom-ului Cin Cin ( Cheers ). De atunci, Frasier a devenit un personaj obișnuit în serie timp de aproape 10 ani, până la episodul 267 din 18 martie 1993 . În timpul acestei îndelungate participări, personajul se va îndrăgosti mai întâi de Diane, personajul principal al serialului jucat de Shelley Long , apoi se va întâlni și se va căsători cu Lilith, interpretată de Bebe Neuwirth , un personaj care se va întoarce deseori în Frasier. serie. De la Lilith va avea și un fiu, Frederick. Pe 20 mai 1993 este difuzat ultimul episod din Cin Cin Cin cin și, având în vedere succesul personajului, seria Frasier începe după câteva luni.

Cu toate acestea, experiența Cheers va fi întotdeauna legată de Frasier : Sam Malone, personajul interpretat de Ted Danson , va participa la noua serie în episodul 42 ( 1995 ), la fel și Diane ( Shelley Long ), primul cu un cameo în episodul 33 ( 1994 ), apoi în întregul episod 61 ( 1996 ). Cel de-al 213-lea episod ( 2002 ) va fi în schimb dedicat a trei personaje din Cheers : Cliff ( John Ratzenberger ), Norm ( George Wendt ) și Carla ( Rhea Perlman ).

Personajul lui Frasier a fost atât de reușit, încât deja în 1990, el și soția sa, Lilith, au fost oaspeții unui episod special pentru sărbătoririle celei de-a 35-a aniversări a serialului Disneyland . Alături de ei, participă și alte personaje din Cin Cin Cin cin : Norm, Cliff, Carla și Woody.

În 1992, serialul de televiziune plin de umor Wings găzduiește Macaralele (episodul 3x16, Avioane, trenuri și macarale vizitate ), care conduc un seminar despre sănătatea mintală care va eșua.

În 1995 , în emisiunea John Larroquette (episodul 3x11, Mai multe schimbări ), protagonistul numește un psihiatru pentru probleme personale, realizându-și abia după ce a sunat la „Frasier Crane Show” și apoi i-a spus problemele sale unui radio cu audiență mare. În același an, în telefilmul Caroline in the City (episodul 1x04, Caroline și spatele rău ), personajele lui Niles și Daphne sunt în schimb oaspeți: protagonistul inventează un desen animat și la sfârșitul episodului vedem casa Crane unde Daphne îl întreabă pe Niles ce umor există în desene animate. Lui Niles i se pare amuzant, dar de dragul lui Daphne se preface că nu o înțelege.

Episoade

Seria este alcătuită dintr-un total de 264 de episoade, împărțite în 11 sezoane de câte 24 de episoade. Primul episod a fost difuzat pe 16 septembrie 1993 și ultimul pe 13 mai 2004 . În Italia, primele două sezoane au fost difuzate prima dată pe canalul prin satelit Tele + în 1995 , după care difuzarea a fost întreruptă. În 1999 , Italia 1 a difuzat reluările din primele două sezoane și următoarele inedite până la primul episod din al cincilea. Celelalte 23 de episoade ale celui de-al cincilea sezon au fost difuzate pe La 7 în același an. În 2005 , canalul prin satelit Jimmy a transmis primele cinci sezoane și următoarele șase (total nepublicate) în reluări, comandând dublarea unei alte companii, provocând schimbarea tuturor actorilor de voce.

Personaje și interpreți

Principal

Același subiect în detaliu: personaje Frasier .

• Dott. Frasier Crane (sezoanele 1-11), interpretat de Kelsey Grammer , exprimat de Marco Mete (st. 1-5) și de Massimo Milazzo (st. 6-11).
  Psihiatrul radio (în trecut deținea un cabinet privat) este gazda emisiunii radio populare care îi poartă numele ( Frasier Crane Show ), Frasier este zilnic în contact cu maniile și fobiile ascultătorilor săi. Locuiește împreună cu tatăl său Martin și cu kinetoterapeutul său Daphne. Gustul rafinat și cultura înaltă a lui Frasier intră adesea în conflict cu modul de viață și de concepere a lumii, uneori puțin cam aspre, a tatălui. De două ori divorțat, are un fiu cu a doua sa soție Lilith, Frederick. În al zecelea sezon, pe lângă faptul că lucrează la radio, deschide un mic studio, revenind astfel la practică. La sfârșitul seriei, este de acord să-și găzduiască propriul talk show TV și se mută la San Francisco .
• Dr. Niles Crane (sezoanele 1-11), interpretat de David Hyde Pierce , exprimat de Antonio Sanna (st. 1-5) și Alberto Bognanni (st. 6-11).
  Fratele mai mic al lui Frasier, Niles este și psihiatru și lucrează în cabinetul privat. Căsătorit cu Maris (de care este total dominat), s-a îndrăgostit de Daphne încă din prima clipă când a văzut-o.
• Martin Crane (sezoanele 1-11), interpretat de John Mahoney , exprimat de Luciano De Ambrosis (st. 1-5) și de Toni Orlandi (st. 6-11).
  Tatăl lui Frasier și Niles, Martin este un fost polițist, nevoit să se retragă după ce a fost rănit la picior în timpul unui incendiu. Lăsat șchiopătat, s-a mutat acasă la Frasier și este asistat de asistenta medicală Daphne. „Cultura sa de stradă”, uneori crudă, dar deseori eficientă, îl determină deseori să se ciocnească cu modul de gândire al copiilor săi, dar în cele din urmă găsesc întotdeauna un compromis. El a fost căsătorit cu Hester până la moartea ei (care a avut loc înainte de începerea seriei). În primul episod se mută cu câinele său Eddie în casa lui Frasier.
• Daphne Moon (sezoanele 1-11), interpretată de Jane Leeves , exprimată de Pinella Dragani (st. 1-5) și Giorgia Brugnoli (s. 6-11).
  Daphne este kinetoterapeutul și menajera lui Martin în casa lui Frasier. Este de naționalitate engleză (s-a născut în Manchester ) și susține în mod repetat că este psihică (unul dintre cele mai utilizate gag-uri din serie). Fratele lui Frasier, Niles, este îndrăgostit în secret de ea.
• Rosalinda "Roz" Doyle (sezoanele 1-11), interpretată de Peri Gilpin , exprimată de Stefanella Marrama (st. 1-5) și Beatrice Margiotti (st. 6-11).
  Roz este producătorul și operatorul „Frasier Crane Show”. Este o femeie puternică și foarte hotărâtă, atât de mult încât să insufle frică celor din jur. Pe lângă faptul că lucrează împreună, Roz și Frasier sunt prieteni foarte apropiați. În căutarea perenă a unui suflet pereche, Frasier o consolează de obicei din eșecurile nenumăratelor sale relații romantice - precum și de scurtă durată.

• 

  Kelsey Grammer joacă rolul lui Frasier Crane

• 

  David Hyde Pierce îl interpretează pe Niles Crane

• 

  John Mahoney îl interpretează pe Martin Crane

• 

  Jane Leeves o interpretează pe Daphne Moon

Solicitanții

• Bob "Bulldog" Briscoe (sezoanele 1-11), interpretat de Dan Butler și exprimat de Roberto Gammino (st. 1-5) și Vladimiro Conti (st. 6-11).
  Bulldog lucrează în același post de radio ca Frasier unde găzduiește un program sportiv care se difuzează după „Frasier Crane Show”, de fapt intră de obicei în studioul lui Frasier și îl aruncă de pe birou. Vulgar și grosolan, uneori îi place (mai ales în primele două sezoane) să facă glume - mai ales la telefon - și să-l umilească pe Frasier adesea la radio în direct.
• Gil Chesterton (sezoanele 1-11), interpretat de Edward Hibbert și exprimat de Mino Caprio (st. 1-4), de Giorgio Lopez (st. 5), de Goffredo Matassi (st. 6-11) și de Giovanni Petrucci (ep 11x24).
  Gil lucrează la același post de radio Frasier unde găzduiește un program culinar, recenzând în special restaurantele orașului. Cu gusturi rafinate și adesea snob, Gil este văzut ca o figură slabă. El susține de mai multe ori că este căsătorit cu Deb, dar nimeni nu o crede, de fapt colegii săi insinuează că Gil este homosexual . Ceea ce este confirmat într-un episod din al zecelea sezon în care este văzut intrând într-un bar gay.
• Bebe Glazer (sezoanele 1-11), interpretat de Harriet Sansom Harris și exprimat de Serena Verdirosi (st. 1-5), Stefania Romagnoli (st. 6-11) și Cristina Piras (ep. 11x23-24).
  Bebe este agentul nemilos al lui Frasier (și mai târziu al lui Roz). Considerată cel mai bun agent de pe piață, reușește întotdeauna să obțină ceea ce își dorește. Pentru o scurtă perioadă, Frasier schimbă agenții, doar pentru a se întoarce la ea când își dă seama că noul ei agent este un incompetent care riscă să nu-l facă să-și prelungească contractul cu radioul.
• Noel Shempsky (sezoanele 1-11), interpretat de Patrick Kerr și exprimat de ??? (st. 1-4), de la Vittorio Stagni (st. 5) și de la ??? (st. 6-11).
  Noel este un coleg de nesuportat cu Frasier, îndrăgostit de Roz. El încearcă în orice fel să se logodească cu ea printr-o curte nemiloasă, dar visele sale sunt spulberate în mod regulat după răspunsurile ei sarcastice. Un tocilar clasic, Noel este, de asemenea, un mare fan al Star Trek și un cunoscător profund al limbii klingoniene .
• Dr. Lilith Sternin (sezoanele 1-11), interpretat de Bebe Neuwirth și exprimat de Isabella Pasanisi (st. 1-5), Stefania Romagnoli (st. 6-11) și ??? (ep. 8x23-24, 9x01).
  Lilith a fost a doua soție a lui Frasier (cei doi au divorțat înainte de începerea serialului. Anterior actrița apăruse în seria mamă Cin Cin ), căsătorie din care s-a născut Frederick. O tachinește adesea pe Frasier (care îi răspunde în natură), dar în adâncul sufletului se iubesc și se înțeleg bine mai ales când vine vorba de copil. Uneori se întoarce la Seattle pentru a-i cere sfatul fostului ei soț sau pentru a-și însoți fiul. Este rău tolerată de Niles și Martin.
• Sherry Dempsey (sezoanele 4-5), interpretat de Marsha Mason .
  Sherry este iubita lui Martin. Adesea aspră și extravagantă, ea este privită de Frasier și Niles, dar din dragoste pentru tatăl lor încearcă să se înțeleagă cu ea.
• Kenny Daly (ep. 5x24, sezoanele 6-11), interpretat de Tom McGowan și exprimat de Nino Prester (ep. 5x24) și ??? (st. 6-11).
  Kenny este noul director de radio. Face prima apariție în episodul final al celui de-al cincilea sezon, unde îl concedieză pe Frasier pentru că refuză să înregistreze o reclamă radio. Câteva ore mai târziu își regretă alegerea, merge la casa psihiatrului și îl rezumă.
• Donny Douglas (sezoanele 6-8, ep.10x01), interpretat de Saul Rubinek și exprimat de Pierluigi Astore .
  Donny este avocatul la care apelează Niles pentru divorț de Maris. În trecut, el a avut o scurtă relație cu Roz, care a fost întreruptă după ce acesta din urmă i-a mărturisit că nu vrea să se căsătorească și nu vrea copii.
• Mel Karnofsky (sezoanele 7-8), interpretat de Jane Adams și exprimat de Daniela Debolini .
  Mel este chirurgul plastic al lui Maris. Are o aventură cu Niles care va duce la o căsătorie scurtă care a durat doar patru zile.
• Simon Moon (sezoanele 7-11), interpretat de Anthony LaPaglia și exprimat de Vladimiro Conti .
  Simon este fratele nesuferit al lui Daphne. Șomer permanent, semialcoolic, nebun și apucător, dar cu un succes incredibil alături de femei, își petrece zilele bând bere și urmărind filme. El este găzduit de Martin în camper-ul său în timpul celor șapte și opt sezoane.
• Gertrude Moon (ep. 7x24, sezoanele 8-11), interpretat de Millicent Martin .
  Gertrude este mama urâtă a lui Daphne. Fumătoare și băutură grea, după ce s-a despărțit de soțul ei, ea intră în viața lui Daphne fără ca ea să o poată controla, pentru a evita ca ea să o jeneze în mod regulat cu modurile sale crude și viciile sale. Martin o evită pentru că încearcă întotdeauna să-l submineze punând un spiț în volan cu alte femei. Mai mult, nu pierde niciodată ocazia de a-și critica fiica în toate alegerile pe care le face.
• Julia Wilcox (sezonul 10, ep. 11x01-11x02), interpretat de Felicity Huffman .
  Noul coleg al lui Frasier și Roz, rece, arogant și presumit, se ceartă adesea cu acesta din urmă. Va avea o scurtă relație cu Frasier.
• Ronee Lawrence (sezonul 11), interpretat de Wendie Malick și exprimat de Paila Pavese .
  Ronee era babysitter-ul lui Frasier și Niles. Cei trei se întâlnesc după mulți ani într-un magazin de canapele și mai târziu devin iubita lui Martin. Cei doi se căsătoresc în ultimul episod al serialului.
• Charlotte Connor (sezonul 11), interpretată de Laura Linney .
  Charlotte este proprietarul unei agenții de întâlniri care are un birou în aceeași clădire în care se află studioul lui Frasier, care a sosit recent în Seattle. După o serie de neînțelegeri și săpături cu privire la viața amoroasă a psihiatrului, acesta din urmă se găsește client al ei într-o perioadă deosebit de tristă în ceea ce privește perspectivele sale romantice, doar că, în cele din urmă, el ajunge să se îndrăgostească de ea. Este logodită inițial cu Frank, un băiat frumos ecologist, dar mai târziu își dă seama că este atrasă de Frasier. Relația este forțată să se încheie prematur când Charlotte, după ce și-a răscumpărat vechea afacere de la fostul soț, se întoarce în orașul natal din Chicago. Frasier, susținând inițial că nu regretă că a lăsat-o să plece, acceptă o ofertă pentru un post de televiziune în San Francisco . Seria se încheie cu Frasier într-un avion, unde se dezvăluie că a ales dragostea peste carieră, de fapt avionul se îndreaptă spre Chicago, unde speră să se reunească cu Charlotte. Laura Linney a câștigat un premiu Emmy pentru interpretarea sa.

• 

  Dan Butler joacă
  Bob „Bulldog” Briscoe

• 

  Edward Hibbert îl interpretează pe Gil Chesterton

• 

  Bebe Neuwirth o interpretează pe Lilith Sternin

• 

  Marsha Mason joacă rolul lui Sherry Dempsey

• 

  Saul Rubinek îl interpretează pe Donny Douglas

• 

  Anthony LaPaglia îl interpretează pe Simon Moon

• 

  Felicity Huffman o interpretează pe Julia Wilcox

• 

  Wendie Malick joacă rolul lui Ronee Lawrence

• 

  Laura Linney o interpretează pe Charlotte Connor

Setare

Apartamentul lui Frasier

Apartament de prestigiu la etajele superioare ale Turnurilor Elliot Bay, cu vedere la centrul orașului Seattle, este în „stil eclectic”, reunește piese de design de la începutul secolului, reproduceri de mobilier istoric, diverse opere de artă (inclusiv un Rauschemberg) și colectează colecția de artă africană de care Frasier este foarte mândru. Cea mai curioasă piesă este însă fotoliul incomod al lui Martin, o ruină de tapițerie reparată cu bandă adezivă care face obiectul unor adevărate certuri între cei doi.

Cafe Nervosa

Barul și barul preferat al Cranei, este o cafenea exclusivă care oferă amestecuri speciale și în special chelneri răbdători și ironici.

Radio

Locul de muncă al lui Frasier și Roz, este scena mai multor gafe ale lui Frasier; scenografia este inspirată de adevăratele studiouri radio NBC.

Apartamentul lui Niles

În prestigiosul complex Montana și, prin urmare, pe cât de exclusiv pe cât de snob, este un apartament cu trei etaje, cu bibliotecă, birou, sală de carduri cadou și pasaj secret, unde Niles reunește opere de artă de diferite feluri și un adevărat refugiu în timpul despărțirea de către Maris.

Casa lui Maris și Niles

Mai degrabă ca un conac medieval, este cadrul pentru nunta lui Niles și Maris și conține toate cadourile pe care i le-a făcut pentru a compensa orice, cum ar fi ideea de a dori să crească o mustață.

Curiozitate

Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat. Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .

• În cel de-al 52-lea episod din seria Cin Cin , Frasier o prezintă pe public pe mama sa Hester, interpretată de Nancy Marchand . Ani mai târziu, în seria Frasier, în episodul 145, vedem un film vechi de familie cu toată familia Crane, iar mama lui Frasier este de data aceasta interpretată de Rita Wilson .
• John Mahoney , care joacă rolul tatălui lui Frasier în toate episoadele, apăruse deja în seria Cheers ( 1992 ), dar într-un rol diferit, cel al lui Sy Flembeck, o reclamă auto-stilată. Peri Gilpin / Roz au apărut, de asemenea, în serie într-un rol diferit.
• Într-unul dintre episoadele ultimei serii, o fostă soție a lui Frasier (căsătoria a durat câteva zile) îi spune că habar nu are ce înseamnă să interpretezi același personaj timp de 20 de ani (este cântăreață pentru copii, Nanny G , cu impulsuri puternice pentru Frasier): Personajul lui Frasier Crane este interpretat de Grammer de 20 de ani.
• Apelurile telefonice pe care Frasier le primește în timpul difuzării sunt de fapt de la oameni celebri, iar în timpul creditelor din ultimele două episoade ale fiecărui sezon li se mulțumește pentru apel în timp ce își derulează fotografiile. Acest moment se numește Mulțumesc că ai sunat ...
• În două episoade din The Simpsons , David Hyde Pierce îl exprimă pe Cecil Terwilliger , fratele lui Telespalla Bob (interpretat întotdeauna de Grammer însuși); în episodul Frate din altă serie , se referă și la Maris, soția lui Niles, care nu s-a văzut niciodată în serie. În episodul Funeral for a Friends , John Mahoney îl exprimă pe tatăl celor doi frați.
• Deși serialul este stabilit în Seattle , singurul episod care este de fapt filmat acolo este al 100-lea, The 1000th Show , care este, de asemenea, unul dintre puținele care au filmat la fața locului.
• Actrițele Jane Leeves și Peri Gilpin au devenit prietene inseparabile, până la punctul în care aceasta din urmă a participat la Leeves în sala de naștere și a devenit nașa primei sale fiice.
• KACL reprezintă Angell, Casey și Lee, creatorii seriei.
• Actorul John Mahoney este de fapt cu doar 15 ani mai în vârstă decât Kelsey Grammer; de aceea nu a vrut să accepte rolul, dar Grammer însuși l-a sunat și l-a întrebat dacă vrea să fie tatăl său și a acceptat.
• Peter MacNicol a fost considerat pentru rolul lui Niles, dar după ce l-au văzut pe David Hyde Pierce în imagine, au observat asemănarea lui cu Grammer și l-au luat fără să facă niciun casting.
• David Hyde Pierce jucase deja știul unei familii de rang înalt îndrăgostită de femeia de serviciu.
• Numărul de pe ușa apartamentului lui Frasier, 1901 , este anul publicării cărții Sigmund Freud The Psychopathology of Everyday Life .
• Numele lui Niles și Frasier sunt explicate atunci când este găsit jurnalul mamei celor doi: deși la început cred că este vorba despre ei, în realitate mama a întocmit un jurnal în care observă comportamentul a doi șobolani de laborator, numiți Niles și Frasier, care de fapt au mari afinități cu Macaraua. Când unul dintre șoareci, Frasier, moare provocându-i dureri mari, mama ei descoperă că este însărcinată cu primul ei copil, Frasier.
• În ideea inițială, kinetoterapeutul era spaniol , iar Rosie Perez a fost luată în considerare pentru rol. Rosie Perez însăși va apărea într-un episod din Frasier în 2004 , jucând una dintre întâlnirile în orb (care, ca de obicei, nu va merge bine) pentru Frasier procurată de Daphne.
• Singurele personaje obișnuite pe care producătorii le-au distribuit au fost pentru rolul lui Roz și al câinelui Eddie.
• Actrița Jennifer Tilly , în episodul 4x17 al Cin Cin , a jucat-o pe Candi, o fată cu care Frasier era pe cale să se căsătorească pentru a o uita pe Diane. Tilly se întoarce în ultimul sezon al lui Frasier (11x19), dar de data aceasta joacă rolul lui Kim, o fată pe care Frasier o întâlnește într-un bar de simplu.

Mulțumiri

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Frasier

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe paramount.com . Adus la 31 octombrie 2004 (arhivat din original la 16 octombrie 2004) .
• ( EN ) Frasier , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Frasier , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Frasier , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Frasier , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Frasier , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Frasier , pe FilmAffinity .
• ( EN ) Frasier , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( EN ) Frasier , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) Frasier , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune