Regatul secret

Regatul secret este un roman fantastic din 2019 de Philip Pullman , a doua carte din trilogia Cartea prafului . Povestea este stabilită la aproximativ douăzeci de ani după evenimentele din La belle sauvage și la zece ani după încheierea trilogiei acestor materiale întunecate .

Complot

Lyra este studentă la St Sophia's College din Oxford, dar încă trăiește la Jordan College. Salvatorul său cu douăzeci de ani mai devreme la La Belle Sauvage, Malcolm Polstead, este acum profesor universitar.

Lyra a ajuns să admire lucrările a doi scriitori: Simon Talbot, un filosof care susține că raționalitatea este totul și că demonii sunt o iluzie; și romancierul Gottfried Brande care, de asemenea, denunță totul, în afară de rațiunea pură. Demonul său Pantalaimon îi dezaprobă pe amândoi.

În timpul unei excursii nocturne, Pan este martor la uciderea unui bărbat. O notă din portofelul bărbatului îi conduce către un rucsac care conține un jurnal și un caiet cu adrese.

Omul ucis este Roderick Hassell, un botanist, iar jurnalul este cel al colegului său, dr. Strauss, care studiase un trandafir comercial important al cărui ulei este legat de praf. Strauss păstrează aceste informații din Magisterium, deoarece vor considera cu siguranță industria trandafirilor ca pe un eretic. Domeniile cultivatorilor de trandafiri sunt atacate de „oameni de munte” necunoscuți, iar Strauss și Hassell decid să meargă acolo.

Deșertul Karamakan, unde industria este concentrată, este greu accesibil și toți vizitatorii sunt obligați să-și lase demonii în urmă. Strauss întreabă cum se reunesc oamenii după aceea și este informat despre un loc locuit de demoni separați numit „Hotelul Albastru”. Grupul ajunge la o clădire roșie mare bine păzită, evident de mare importanță. I se spune că prețul de admitere este „o viață întreagă” și Strauss este admis. Hassell nu-l mai vede și se întoarce singur acasă cu jurnalul lui Strauss.

Noul maestru al Jordan College, un director de farmacologie, îi spune Lyrei că trebuie să renunțe la camerele sale. Agenții Magisterium îi pradă, dar nu pot găsi conținutul rucsacului.

Lyra și Pantalaimon au o ceartă aprinsă. Pan insistă asupra faptului că cărțile pe care le citește Lyra au orbit-o de esențialele non-raționale ale vieții, în timp ce Lyra disprețuiește supărat orice apel la emoții. Pan dispare, lăsând o notă pe care scrie „Am fost să-ți găsesc imaginația”.

Tulburată, Lyra își imaginează că Pan poate merge la Blue Hotel și decide să-l urmeze. Vechii lui prieteni, giptenii, organizează un pasaj sigur în afara țării. Între timp, Malcolm este trimis din strada Oakley pentru a călători la Karamakan.

Marcel Delamare, unchiul Lyrei și ambițiosul cardinal Magisterium, descoperă că uleiul de trandafiri le permite oamenilor să vadă praful. El cere ajutorul unui tânăr aletometrist, Olivier Bonneville (fiul lui Gerard Bonneville) pentru a găsi Lyra, dar Bonneville îl provoacă și pleacă fără autoritate.

Participând în secret la un congres Magisterium la Geneva, Malcolm vorbește cu filosoful Simon Talbot, fără să-și dea seama că a fost recunoscut. Folosind congresul ca pretext, Delamere ia puterea supremă pentru el. Malcolm află că „oamenii de la munte” sunt finanțați de companiile farmaceutice care intenționează să controleze aprovizionarea cu ulei de trandafiri.

Pantalaimon îl confruntă pe autorul Gottfried Brande la casa sa din Wittenburg, dar este forțat să plece când Brande îl ignoră. Este capturat de Bonneville, dar reușește să scape când Bonneville este arestat pentru scurt timp de agenții magisteriului. Pan întâlnește un tânăr refugiat pe nume Nur Huda el-Wahabi, care și-a pierdut daimonul și decid să călătorească împreună la Hotelul Albastru.

Lyra călătorește prin Europa și Est, urmând adresele din caietul lui Hassell și ajutată de susținătorii Oakley Street, mulți dintre aceștia fiind separați de proprii demoni. În Smyrna, Lyra este ajutată să adopte o deghizare, iar Malcolm este singurul care îi lipsește. Este lovit în șold de un agent al Magisterium, dar reușește să continue cu dificultate. Lyra este agresată sexual de niște soldați în timp ce ia un tren spre Seleukeia. La sosire, angajează un ghid, Abdel Ionides, care să o conducă de-a lungul deșertului spre zona izolată a ruinelor cunoscută sub numele de Hotelul Albastru.

Bonneville, care a urmat-o pe Lyra, este pe cale să o împuște când este împiedicat de Ionide, care îl sfătuiește să o „lase în viață pentru moment”, deoarece va fi cheia unei mari comori situate la trei mii de mile spre est. Lyra este întâmpinată de Nur Huda, care îi spune că „te-am așteptat”.

Ediții

( IT ) Philip Pullman , Regatul secret , în Cartea prafului , traducere de Barbara Ronca, ilustrații de Christopher Wormell, Milano, Salani, 2020 [2019] , ISBN 978-88-93814-11-9 .

Portal fantezie

Portalul literaturii