Te iubesc / Uită, Uită
| Te iubesc / Uită uită | |
|---|---|
| Artist | Umberto Tozzi |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1977 |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Pop |
| Eticheta | CGD , 5272 |
| Înregistrare | 1977 |
| Certificări | |
| Discuri de platină |  Belgia [1](vânzări: peste 50 000)  Franța [2](vânzări: peste 500 000) |
| Umberto Tozzi - cronologie | |
Ti amo / Forget forget este un single din 1977 al cântărețului - compozitor italian Umberto Tozzi extras din albumul È nell'aria ... ti amo .
Discul
Cele două piese sunt semnate, atât pentru text, cât și pentru muzică, de Umberto Tozzi și Giancarlo Bigazzi ; coperta îl înfățișează pe Tozzi pe jumătate cu brațele încrucișate.
La acea vreme, discul a fost un mare succes de vânzări, în Italia (prima poziție) și în străinătate, datorită mai ales melodiei de pe partea A, Ti amo care ajunge pe prima poziție în Franța, Elveția (timp de șase săptămâni) și în Suedia. (Timp de două săptămâni). În Norvegia și Austria, se află pe poziția a treia, iar în Germania și Flandra (în Belgia) pe poziția a patra.
În 2002 , versiunea de duet cu cântăreața franceză Lena Ka Rien que des mots (Te iubesc) ajunge pe poziția a doua în Valonia (în Belgia), pe a treia în Franța și pe a zecea în Elveția.
te iubesc
Cu această melodie, Tozzi a participat la Festivalbar din 1977 , câștigând-o. Piesa are o structură armonică foarte simplă și constă dintr-o serie simplă de patru acorduri numite „ rândul lui C ” (Do major, La minor, Re minor, Sol major) repetate de-a lungul piesei.
Piesa, înregistrată și de Ricchi e Poveri în albumul de copertă Allegro Italiano din 1992, a fost tradusă în franceză de Pascal Sevran și Claude Carmone și interpretată de Dalida și apoi, în 1984 , a fost tradusă în engleză de Diane Warren și înregistrată de Laura. Branigan , cântăreața americană care a dus-o pe Gloria pe locul 1 în topurile SUA, pe albumul ei Self Control . Pe de altă parte, în Germania, Guildo Horn a acoperit-o ; o altă copertă în limba germană a fost înregistrată de sud-africanul Howard Carpendale . În 2016, Hélène Ségara introduce o copertă, intitulată De Venise à la Seine , text de Patrick Loiseau, în albumul ei Amaretti [3]
În 2017, cu ocazia aniversării a 40 de ani de melodie, el o propune din nou în duet cu cântăreața Anastacia [4] [5] [6] [7] .
În 2020 piesa a fost inclusă într-un episod al celui de-al patrulea sezon al celebrului serial TV spaniol La casa di carta .
Uită, uită
Cântec lent, bazat pe un acompaniament de pian atât în vers cât și în cor, la capătul căruia intră orchestra de coarde.
Textul este intim și reflectiv.
Muzicieni
- Umberto Tozzi: voce, chitară electrică, coruri
- Euro Cristiani : tobe, percuție, coruri
- Guido Guglielminetti : scăzut
- Roberto Zanaboni: pian
Orchestra de coarde aranjată și regizată de Gianfranco Monaldi
Diagramele
Clasamente săptămânale
Clasamente la sfârșitul anului
| Clasament (2002) | Poziţie |
|---|---|
| Belgia (Valonia) [9] | 4 |
| Franța [10] | 7 |
Notă
- ^ LES DISQUES D'OR / DE PLATINE - SINGLES 2002 , pe ultratop.be . Adus pe 5 noiembrie 2020 .
- ^ ( FR ) Umberto Tozzi & Lena Ka - I love you - Rien que des mots - Les certifications , pe snepmusique.com , SNEP . Adus pe 5 noiembrie 2020 .
- ^ https://www.discogs.com/H%C3%A9l%C3%A8ne-S%C3%A9gara-Amaretti/release/9156243
- ^ Umberto Tozzi sărbătorește 40 de ani de „Ti amo” și duetează cu Anastasia , pe iltempo.it . Adus pe 27 martie 2017 .
- ^ La Radio Italia „Ti amo”, duetul lui Umberto Tozzi cu Anastacia , pe radioitalia.it . Adus pe 27 martie 2017 .
- ^ Umberto Tozzi și Anastacia duetează în „Ti amo” , pe tgcom24.mediaset.it . Adus pe 27 martie 2017 .
- ^ Ti Amo s-a întors, Tozzi duetează cu Anastacia , pe ansa.it. Adus pe 27 martie 2017 .
- ^ a b c UMBERTO TOZZI / LENA KA - I LOVE YOU (RIEN QUE DES MOTS) , pe ultratop.be . Adus pe 5 noiembrie 2020 .
- ^ ( FR ) rapports annuels 2002 , pe ultratop.be , ultratop.be/fr. Adus pe 5 noiembrie 2020 .
- ^ ( FR ) TOPS DE L'ANNÉE TOP SINGLES 2002 , pe snepmusique.com , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus pe 5 noiembrie 2020 .
linkuri externe
-
Umberto Tozzi - Ti amo (Audio oficial) , pe YouTube , 19 iulie 2016. - ( RO ) Te iubesc / Uită, Uită (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) Te iubesc / Uită, Uită (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
