Fete de top

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unui grup de fete poloneze, consultați Top Girls (grup de muzică) .

Top Girls este o piesă a dramaturgului britanic Caryl Churchill , care a avut premiera la Londra în 1982.

Complot

Marlene se află la un restaurant de lux pentru a sărbători promovarea la agenția de locuri de muncă Top Girls. Una câte una sosesc oaspeții ei: sunt femei celebre de artă, istorie și literatură, inclusiv Papa Ioana , Margherita la pazza (în olandeză „ Dulle Griet ”, protagonistă a picturii omonime a lui Pieter Bruegel cel Bătrân ), Lady Nijō (sec. XIII) Poeteasă japoneză, concubină a împăratului Go-Fukakusa și mai târziu călugăriță), Isabella Bird (scriitoare și exploratoare din secolul al XIX-lea) și pacientul Griselda (figură stoică feminină despre care a vorbit Boccaccio în Decameron și Chaucer în Povestea clericului ). Pe măsură ce chelnerița servește aperitivele, femeile încep să discute despre diferite subiecte, adesea în același timp. Lady Nijō vorbește despre prima ei întâlnire sexuală cu împăratul, o poveste care îi supără pe ceilalți care îl consideră un viol, dar care pentru concubină a fost punctul culminant al anilor de așteptare. Giovanna intervine și subiectul conversației trece la subiectul religios, înainte ca toate poveștile lui Marlene să înceapă să vorbească despre bărbații pe care îi iubeau. În timp ce chelnerița servește felurile principale, femeile încep să vorbească despre copiii pe care i-au dorit, i-au născut și i-au pierdut: Lady Nijō a născut un fiu de sânge regal și, prin urmare, nu a putut fi văzută cu ea, Giovanna a fost linșată după ce a născut. în timpul unei procesiuni, fiii Griseldei au fost răpiți și cei din Margherita uciși de soldați în timpul raidurilor. Sorbind coniac, femeile iau tonurile și atitudinile tipice bărbaților, o atmosferă de camaraderie „vestiar”.

În biroul ei, Marlene face un interviu de angajare cu o fată pe nume Jeanine: tânăra nu este deosebit de sigură despre ceea ce și-ar dori să facă, în afară de călătorii și petrecerea mult timp cu soțul ei, dar face încă o impresie bună pe Marlene. Două fete de șaisprezece și doisprezece ani, Angie și Kit, se joacă în grădina din spate a primei: Angie se comportă ca o bulla atât prietenului ei, cât și mamei sale Joyce, răspunzând rău amândurora. Fata îl acuză pe Kit că are o mamă care se culcă cu oricine, dar se pare că niciunul dintre ei nu are o idee clară despre ce este sexul. Înapoi la „Top Girls”, cei doi angajați Nell și Win se arată așteptând sosirea lui Marlene și când femeia ajunge, cei doi o felicită pentru promovare. Win se îndepărtează de ceilalți pentru a o intervieva pe Louise, o tânără de 46 de ani, care caută un nou loc de muncă. Femeia și-a sacrificat viața privată pentru slujba ei și este acum de vârstă mijlocie, singură și cu colegi bărbați mai neexperimentați, promovați permanent în fața ei. În mod neașteptat, Angie ajunge să o viziteze pe mătușa ei Marlene care, surprinsă și incomodă, este de acord să-i lase nepoatei să-și petreacă noaptea în casa ei. Cei doi sunt întrerupți de sosirea doamnei Kidd: femeia se prezintă drept soția lui Howard, colega care spera să obțină promoția a mers la Marlene. Doamna Kidd se plânge de cât de deprimat se simte soțul ei, o întreabă pe Marlene dacă vrea cu adevărat să facă „treaba unui bărbat” și îi cere să renunțe la promovarea în favoarea lui Howard. Marlene nici măcar nu ia în calcul ideea, râde în fața femeii și o ceartă urât din birou. La scurt timp după ce s-a dezvăluit că Howard a avut un infarct, o veste pe care Marlene o întâmpină cu indiferență și că Nella comentează afirmând că este norocos că bărbatul nu a obținut promovarea, având în vedere starea lui slabă de sănătate.

În bucătăria lui Joyce, gazda primește o vizită de la revenirea surorii sale Marlene și Angie. Cele trei femei vorbesc, bârfesc și împărtășesc povești în jurul mesei până când este timpul ca Angie să se pregătească și să se culce. Marlene scoate o sticlă de whisky și începe să bea cu sora ei. Cei doi vorbesc despre a fi femeie, despre politică și despre lumea muncii, un subiect care îl face pe Joyce incomodă: femeia este îngrijorată de viitorul lui Angie, care nu este nici deosebit de talentată, nici inteligentă. Marlene respinge criticile surorii sale și o acuză că a micșorat-o pe Angie, care rămâne subiectul conversației lor până când se va dezvălui că Marlene este adevărata mamă a adolescentei. Rămânând însărcinată la o vârstă fragedă, Marlene i-a încredințat-o fiicei sale surorii sale pentru a nu avea obstacole în carieră și Joyce a crescut copilul ca al ei, fapt care a determinat-o să se descurce din cauza stresului fătului pe care îl purta. Între timp, Angie s-a trezit din cauza unui coșmar și este în bucătărie: intră în cameră cu mama și mătușa ei vizibil confuză și cheamă „mama”, dar nu este clar cât a putut să audă sau cui este. referindu-se.

Istoria reprezentărilor

Regizată de Max Stafford-Clark , piesa a avut premiera la Royal Court Theatre din Londra pe 28 august 1982 , cu o distribuție care a inclus: Gwen Taylor (Marlene), Selina Cadell (Papessa Giovanna / Louise), Lindsay Duncan (Lady Nijō / Win), Deborah Findlay (Isabelle Bird / Joyce / Mrs Kidd), Carole Hayman (Dull Gret / Angie), Lesley Manville (Griselda / Nell / Jeanine) și Lou Wakefield (menajeră / Kit / Shona). Producția și distribuția au fost transferate la New York Off Broadway Public Theatre pentru patruzeci de spectacole în perioada 29 decembrie - 30 ianuarie 1983, timp în care comedia-dramă a câștigat Premiul Obie pentru cea mai bună operă teatrală. Din motive contractuale și de uniune a actorilor, actrițele britanice nu au putut să acționeze la New York mai mult de câteva săptămâni, așa că producția a fost re-asamblată la Teatrul Public cu o distribuție americană în perioada 15 martie - 29 mai 1983, astfel rămânând pe scenă pentru alte optzeci și nouă de spectacole. Noua distribuție a inclus și Linda Hunt (Giovanna / Louise), Valerie Mahaffey (Griselda / Kit / Shona) și Freda Foh Shen (Lady Nijo / Mrs. Kidd). ^[1]

În 1988 Top Girls a devenit prima operă a lui Churchill care a fost interpretată în Italia, într-o traducere de Margaret Rose în regia lui Marina Bianchi . ^[2] Producția a fost pusă în scenă în perioada 16-23 iunie la Teatrod di Porta Romana din Milano, iar în distribuție s-au numărat Francesca Paganini , Augusta Gori , Corinna Augustoni, Pinara Pavanini, Carla Chiarelli și Alberica Archinto. ^[3]

În 1991, producția originală a fost rearanjată la Royal Court Theatre din 15 aprilie. Max Stafford-Clark a revenit la producția directă și cea mai mare parte a distribuției originale a revenit la rolurile lor respective, cu excepția Lesley Manville, care a fost promovată de la rolul lui Griselda la cel de plumb Marlene. ^[4] Aceeași producție a avut anterior relansări la Teatrul Regal din Bath și a fost difuzată la televiziunea BBC . Debutul operei de pe Broadway a fost pus în scenă la Teatrul Biltimore în regia lui James Macdonald și o distribuție formată din Mary Catherine Garrison (Griselda / Jeanine), Mary Beth Hurt (Louise / chelneriță), Jennifer Ikeda (Lady Ninjo / Win), Elizabeth Marvel (Marlene ), Martha Plimpton (Giovanna / Angie), Ana Reeder (Margherita / Nell) și Marisa Tomei (Isabella / Joyce / Mrs. Kidd). Montarea a rămas în certellone pentru 63 de reluări și 24 de premiere până în 15 aprilie - 29 iunie 2008, iar Martha Plimpton a fost nominalizată la Premiul Tony pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-o piesă . ^[5]

Max Stafford-Clark a regizat o nouă producție pentru Festivalul de Teatru Chichester în vara anului 2011, care a fost pusă în scenă și la Trafalgar Studios din Londra și a făcut turneul în Marea Britanie cu distribuția Suranne Jones, Stella Gonet, Olivia Poulet, Lucy Briers , Laura Elphinstone, Lisa Kerr , Catherine McCormack și Caroline Catz în rolul Marlene. În 2019 piesa a fost pusă în scenă la Royal National Theatre din Londra cu Liv Hill (Angie), Katherine Kinglsey (Marlene), Wendy Kweh (Lady Nijo), Amanda Lawrence (Giovanna), Ashley McGuire (Margherita), Ashna Rabheru (Kit) și Siobhan Redmond (Pasărea Isabella). ^[6]

Notă

Ediții italiene

• Teatru. Settimo cielo - Top Girls , traducere de: R. Duranti și M. Rose, editor Costa & Nolan, 2005, ISBN 978-8874370153 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Top Girls

linkuri externe

• ( RO ) Programarea teatrală a Top Girls , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.

Portalul feminismului

Portal de teatru