Biblioteca digitală a cunoștințelor tradiționale
„ Biblioteca digitală a cunoștințelor tradiționale (TKDL) ” este un depozit de cunoștințe tradiționale .
Înființat de guvernul Indiei , scopul său este de a proteja înțelepciunea veche și tradițională a națiunii de exploatarea indusă de biopiraterie sau brevete neetice .
Biblioteca a introdus deja date pentru 65.000 de formulări Ayurveda , 70.000 în Unani și 3.000 în Siddha , care sunt disponibile în cinci limbi: engleză, germană, franceză, spaniolă și japoneză.
Datele pentru 7.000 de formulări de la Unani și Siddha și aproximativ 1.500 de posturi de yoga nu au fost încă incluse. Este posibil ca întreg procesul să fie finalizat în decembrie 2008 . [1] [2]
TKDG este un proiect de colaborare între:
- CSIR
- Departamentul Ayurveda, Yoga și Naturopatie, Unani, Siddha și Homeopatie (Departamentul AYUSH), din cadrul Ministerului Sănătății și Protecției Familiei
- Departamentul pentru Politică și Promovare Industrială din cadrul Ministerului Comerțului și Industriei.
Proiectul a început în 2001 și a fost finalizat în 2006.
Cunoașterea extinsă a medicinei tradiționale indiene a fost oficializată în limbi străvechi, cum ar fi sanscrita, hindi, arabă, persană, urdu și tamil, ceea ce a făcut imposibilă verificarea cererilor de către oficiile internaționale de brevete.
Astfel, guvernul indian a decis să digitalizeze documentele și să le traducă, deschizând accesul la bibliotecă la oficiile internaționale de brevete, inclusiv la Oficiul European de Brevete (OEB), Japonia și Regatul Unit, sub rezerva unei clauze de nedivulgare. Acest lucru ar permite omologilor occidentali să blocheze încercarea de a depune brevete naționale și internaționale [1] [3] [4] , referitoare la cunoștințe, abilități și abilități care provin din tradiția indiană și aparțin acum bunului comun și domeniului public .
În 2010, ministrul indian al Mediului, Jairam Ramesh, a estimat indexarea a peste 34 de milioane de pagini web la un cost de 10 milioane de rupii, toate disponibile în cinci limbi. [3] [5] Guvernul a planificat, de asemenea, crearea unui registru al biodiversității oamenilor, pentru a documenta și transmite o tradiție orală veche de câteva secole. [6] [7]
Notă
- ^ a b India's Traditional Knowledge Library Digital Library (TKDL): Un instrument puternic pentru examinatorii de brevete , pe epo.org , European Patent Office (EPO), 24 februarie 2009 (arhivat din original la 17 februarie 2010) .
- ^ Dean Nelson, India trece la brevetarea pozițiilor yoga în încercarea de a proteja cunoștințele tradiționale , în The Telegraph , Londra, 23 februarie 2009.
- ^ a b India colaborează cu SUA și Marea Britanie pentru a-și proteja cunoștințele tradiționale și a preveni biopirateria , pe pib.nic.in , Biroul de informații pentru presă, Ministerul Sănătății și Protecției Familiei, 28 aprilie 2010.
- ^ India documentează formulări tradiționale, posturi de yoga , în The Hindu , 4 ianuarie 2010.
- ^ Despre TKDL , TKDL.
- ^ India susține pactul pentru partajarea beneficiilor bio-resurselor , în Business Standard , 22 mai 2010.
- ^ Studiul biodiversității cu replay whiff , în The Telegraph , 5 ianuarie 2010.
Elemente conexe
linkuri externe
- Biblioteca digitală a cunoștințelor tradiționale de DP Agrawal , pe infinityfoundation.com .
- India dă înapoi în lupta „bio-pirateriei” , pe news.bbc.co.uk.
- India să protejeze remediile pe bază de plante , la news.bbc.co.uk.
- Patentul arborelui Neem a fost revocat , la news.bbc.co.uk.
- Newshour India al NPR lucrează pentru a proteja cunoștințele tradiționale de drepturile de autor moderne , pe pbs.org .