Crore
Crore ( करोड़ ) (adesea prescurtat ca cr ) este o unitate a sistemului de numerotare indian egală cu zece milioane (10 000 000; 10 7 ) și 100 de lakhi . Este utilizat pe scară largă în Bangladesh , India , Nepal și Pakistan . Valoarea sa în sistemul de numerotare persan a fost de 500.000.
Sume mari de bani sunt adesea prezentate în India sub formă de „₹ 23 cr”, adică Rs.230.000.000 . Deși submultipluul lakh este utilizat în Sri Lanka, crore este rar folosit în Sri Lanka pentru a se referi la bani.
Cuvântul este folosit și pentru o versiune indiană a jocului Cine vrea să fie milionar? : Kaun Banega Crorepati , literalmente Cine vrea să devină proprietarul a zece milioane?
Etimologie și variante regionale
Cuvântul „crore” provine din sanscrita koṭi , care înseamnă „zece milioane” în sistemul de numerotare indian, care are un cuvânt specific pentru a indica toate puterile a zece de la 10 0 la 10 19 . De asemenea, înseamnă „cinci sute de mii” în persană. Crore sunt prezente în multe limbi ale regiunii:
Limbi indiene
- Asameză : কোটি karor
- Bengali : কোটি kadad
- Iubit din Bengalul de Est : কুটি kuṭi
- Gujarati : કરોડ karoḍ
- Hindi : करोड़ karoṛ
- Dialectul din Mumbai : खोका khoka
- Kannada : ಕೋಟಿ koṭi
- Malayalam : കോടി kodi (adesea scris ca koti )
- Marathi : कोटी karora
- Oriya : କୋଟି koti
- Punjabi : ਕੋਡਿ karor (adesea scris ca karor )
- Sinhala Koti
- Tamil : கோடி koṭi (adesea scris ca kodi )
- Telugu : కోటీ koṭī
- Urdu : کروڑ Karor
Traduceri în limbi non-indiene
Bibliografie
- Encyclopædia Britannica Ediția a Unsprezecea intrare text "crore"
- Oxford English Dictionary , intrarea „crore”