Sistem de numerotare persan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cifre arabe orientale pe un ceas de metrou din Cairo .
Ceasurile din Imperiul Otoman aveau tendința de a utiliza cifre arabe orientale.

Sistemul de numerotare persan este o notație matematică care folosește așa-numitele cifre arabe orientale (numite și cifre hindu- arabe și numere indo-persane ) ca simboluri pentru a reprezenta sistemul de numere hindus-arabe, în combinație cu „ alfabetul arab din țările din Mashrek (estul lumii arabe ), peninsula arabă și varianta sa în alte țări care utilizează scrierea perso-arabă în platoul iranian și Asia .

Origine

Sistemul numeric provine dintr-un vechi sistem numeric indian , care a fost reintrodus în cartea Despre calcul cu numere hinduse scrisă de matematicianul și inginerul iranian medieval Khwarazmi , al cărui nume a fost latinizat ca algoritmi.

Alte nume

Aceste numere sunt cunoscute sub numele de أرقام هندية ( ʾArqām hindiyya , „numere indiene”) în arabă. De asemenea, sunt numite uneori „numere index” în limba engleză. [1] Cu toate acestea, acest lucru este descurajat, deoarece poate duce la confuzie cu cifrele indiene, utilizate în scripturile brahmice din India . [2]

Numere

Fiecare număr din varianta persană are un punct Unicode diferit, chiar dacă arată identic cu omologul numeric al arabei orientale. Cu toate acestea, variantele utilizate în urdu , sindhi și alte limbi din Asia de Sud nu sunt codificate separat de variantele persane.

Arabă occidentală 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Arabă orientală ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
Perso-arabă ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹
Urdu ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹

Numere de ceas arab .jpg

Cerere

Numerele scrise sunt aranjate cu cea mai mică cifră de valoare din dreapta, cu pozițiile cu cea mai mare valoare adăugate în stânga. Acest lucru este identic cu aranjamentul folosit de textele occidentale folosind cifre arabe occidentale, deși scriptul arab este citit de la dreapta la stânga. Nu există conflicte decât dacă este nevoie de un aspect numeric, la fel ca în cazul problemelor aritmetice (cum ar fi simpla adunare sau multiplicare ) și listele de numere, care tind să fie justificate la virgulă sau virgulă. [3]

Utilizare contemporană

Un indicator rutier bilingv pakistanez care arată utilizarea atât a numerelor arabe de est, cât și a cifrelor arabe de vest. Înclinarea către cifrele arabe occidentale este evidentă.

Cifrele arabe orientale rămân puternic predominante asupra cifrelor arabe occidentale în multe țări din estul lumii arabe , în special Iranul și Afganistanul .

În Asia de limbă arabă, precum și în Egipt și Sudan , ambele tipuri de numere sunt folosite unul lângă celălalt, numerele arabe occidentale câștigând din ce în ce mai multă prevalență, chiar și în țări foarte tradiționale, cum ar fi Arabia Saudită . EAU folosește atât cifre arabe orientale, cât și occidentale.

În Pakistan , cifrele arabe occidentale sunt utilizate mai mult. Numerele din est continuă să fie utilizate în continuare în publicațiile și ziarele urdu , precum și în pancarte.

În Africa de Nord (cu excepția Egiptului și Sudanului), numai cifrele arabe occidentale sunt utilizate în mod obișnuit. În epoca medievală, aceste zone foloseau un set ușor diferit de cifre (din care, prin Italia , derivă cifrele arabe occidentale).

Notă

  1. ^ Glosar de termeni Unicode , la ibm.com . Accesat la 2 septembrie 2015 .
  2. ^ Glosar , la unicode.org . Accesat la 2 septembrie 2015 .
  3. ^ Karl Menninger, Cuvinte numerice și simboluri numerice: o istorie culturală a numerelor , Courier Dover Publications, 1992, p. 415, ISBN 0-486-27096-3 .

Alte proiecte