Tu ești Pietro
| Tu ești Pietro | |
|---|---|
| Autor | Alda Merini |
| Prima ed. original | 1962 |
| Tip | Poezie |
| Limba originală | Italiană |
«Ce creștin sunt, dar nu-mi amintesc |
Tu sei Pietro este o colecție de poezii ale scriitoarei italiene Alda Merini .
În 1961 , editorul Scheiwiller a publicat această nouă colecție de dragoste neîmpărtășită dedicată medicului Pietro Paschale care își trata cele două fiice. Așa cum a afirmat Maria Corti [2] în prefața la care a curatat Merini de poezii, „Această poezie antologică i-a fost sugerată Aldei Merino de la„ astrolog și literat al acelor ani, Violetta Bestiști, a adresat operei „Visul”.
Maria Corti scrie [3] „Această colecție din 1961, care va fi urmată de douăzeci de ani de tăcere, este o legătură între înainte și după: titlul„ Tu ești Petru ”este deja un semn al suprapunerii evangheliei biblice. metaforă pe un teren dramatic de eveniment, care va fi repetat în colecția La Terra Santa ( 1984 ), capodopera lui Merini. "
Colecția este împărțită în trei părți. În prima parte există referințe evanghelice puternice, în timp ce în a doua și a treia domină sentimentul tragic al soartei care investește fiecare eveniment din viață.
Dacă mi-ai pus în pântece și în minte / această dulce sămânță a iubirii, / toarnă peste ea un aer care o ușurează / și care îi dă respirație mai ușoară! (din Imn )
Întotdeauna, Violetta, timpul te-a ascuns / în interiorul acelei nostalgii mușcătoare / a lucrurilor pure, născute din gând / purificate celor vii în durere. (din Vis )
Dacă aș încredința această față vântului bun / unde urmele / unei frumuseți străvechi se suprapun deja și m-aș lipi / de mâna curată a luminii, / știu că m-aș întoarce transfigurat. (din Aerul inflamat care mă invocă la dans )
În mila Ta, fă-mă una / pentru că pentru tine că tind de la viață / înainte să știu aceste iaduri. (din Cum pot, prin urmare, transfigura )
Mi-am aruncat verbul ca Dumnezeu / (dragostea face aceste daruri dominante / și noi) și am creat / cu respirația inițială identică / cu care Dumnezeu l-a făcut pe om. (de la mi-am aruncat verbul )
O fermentație / femeie frumoasă cu umerii drepți / pe care degetele îngerului le-au închis / au imprimat o curbă de mister / în timp ce aparent te-ai bucurat / profund ca într-o haină nouă. (de la Donna la pian )
Ca o fântână liniștită sau un pește însorit / jucăuș înfășurat într-un ghimpe, / ca prisma bobului care se adâncește / se așteaptă la soare / înainte de a-l dezbrăca în pâine, / deci ești religios prin lotul tău / din moment ce spiritele tale gânditoare cad / peste pătratele murdare ale poeților. / Știu pentru mine toată viziunea / cântecului tău suferit ca zăpada / care te apasă cu dragoste în genunchi. (de la A Vanni Schweiller )
Notă
- ^ Alda Merini , de la Rinnovate am pentru tine în Tu sei Pietro , Alda Merini, Poesie. Floarea Poeziilor. 1951-1997 , Einaudi, Torino, 1998, p. 55
- ^ Maria Corti , în Prefața lui Alda Merini. Poezii. 1951-1997 , Einaudi, Torino, p. X
- ^ op. cit ., p. X
