Mantie veche
Vecchia zimarra este o poveste romantică din Bohème a lui Giacomo Puccini cântată în al patrulea și ultimul tablou al filosofului Colline ( bas ).
Colline decide să-și aleagă îmbrăcămintea la amanet pentru a strânge niște bani și pentru a oferi un confort minim morții Mimì.
Înainte de a pleca, Colline se îndreaptă către partenerul său de viață: acea zimarra în ale cărei buzunare mari și-au găsit cărțile filozofale. Filosoful face ca casa de amanet să fie un loc metaforic, prin intermediul adjectivului „sacru” și al verbului „a urca”, în raport cu „planul” care aparține simplilor muritori. El subliniază demnitatea obiectului său, care este identificat cu propria sa esență de boem , un intelectual liber în sărăcia sa, care nu s-a înclinat niciodată în fața „celor bogați și puternici”. Scăpând de pardesia sa, Colline anunță că - odată cu iminenta dispariție a lui Mimi - chiar și sezonul tinerilor fără griji a ajuns la sfârșit.
Puccini și poeții săi au încredințat aceste considerații unui personaj care până acum a fost un spectator, adesea dezamăgit, al poveștii: filosoful capabil să ironizeze în fața aventurilor și a nefericirilor sentimentale, aparent complet indiferente față de farmecul sexului frumos.
Primul bas care l-a cântat în 1896 a fost Michele Mazzara. Alți basi minunați pentru a-l cânta au fost Marcel Journet , Ezio Pinza , Nicola Moscona , Giacomo Vaghi , Cesare Siepi , Jerome Hines , Bonaldo Giaiotti , Nicolaj Ghiaurov , Nikola Gjuzelev , Giorgio Tozzi , Paul Plishka , Ferruccio Furlanetto și Stefano Palatchi .
Muzica
Povestea se desfășoară în timp binar, „allegretto moderato e triste” (crotchet = 63), în cheia de Do ascuțit minor. Partitura necesită ca piesa să fie interpretată „cu o emoție crescândă”. Acompaniamentul chordal foarte simplu este încredințat pizzicato-ului corzilor și harpei și staccato-ului fagoturilor și clarinetului , în timp ce flautul din registrul inferior trebuie să dubleze o parte a melodiei basului.
Cele cinci acorduri finale ale orchestrei (dirijate pe același bas ca primele bare) sunt reluate la sfârșitul lucrării, în aceeași tastă .
Textul
Versiunea libretului (cu caractere italice versurile pe care Puccini nu le-a pus pe muzică, între paranteze variațiile partiturii):
Mantie veche, ascultă,
Eu stau pe podea, tu urci
muntele sacru sau trebuie.
Harurile mele le primești.
Nu ai îndoit niciodată uzatul
înapoi la bogat, puternic, (înapoi la bogat și puternic)
nici nu ai căutat ramuri
de bibelouri aurii.
Vă va trece în buzunare
ca în cavernele liniștite
filozofi și poeți.
Acum că zilele fericite
fugi, îți spun: la revedere
prieten credincios al meu.
