Departe de mulțimea nebună
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Departe de mulțimea nebună | |
|---|---|
| Titlul original | Departe de aglomeratia agitata |
 | |
| Autor | Thomas Hardy |
| Prima ed. original | 1874 |
| Prima ed. Italiană | 1955 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
| Precedat de | Sub Arborele Greenwood |
| Urmată de | Întoarcerea nativului |
Departe de mulțimea nebună (Far From the Madding Crowd) este al patrulea roman al lui Thomas Hardy , 1874, și primul său succes literar. A apărut anonim pentru seria lunară în revista Cornhill , unde a câștigat o lectură largă și a primit recenzii pozitive generale. Hardy a revizuit extensiv textul pentru ediția din 1895 și a făcut modificări suplimentare pentru ediția din 1901.
Complot
Tânărul chiriaș Gabriel Oak, care duce o viață modestă de economii și a obținut un împrumut, conduce o fermă de oi. Se îndrăgostește de frumoasa și săraca Bathsheba Everdene, care tocmai a sosit să locuiască cu mătușa ei și îi cere mâna. Batcheba îl respinge. După câteva luni, statutul dintre cei doi s-a răsturnat: Batșeba a moștenit ferma unchiului ei, iar Oak și-a pierdut toate bunurile într-o noapte furtunoasă. Oak se află apoi angajat de Batseba, mai întâi ca păstor apoi ca fermier; și în acest fel are ocazia să observe pe locuitorii plini de culoare ai orașului de aproape de ea și de ceilalți angajați ai ei. Batcheba culege inimile fiecărui bărbat pe care îl întâlnește, dar doar unul, la început, pare indiferent față de farmecul ei: vecinul ei de fermă, William Boldwood. Ca o glumă, Batșeba îi trimite o Ziua Îndrăgostiților.
Bărbatul se inflamează și începe să ardă cu dragoste pentru ea. Batcheba abia poate preveni un angajament între ei, câștigând timp; Între timp, un nou sergent ajunge în sat, îndrăznețul Francis Troy. Pentru prima dată în viața ei, disprețuitorul Batseba se îndrăgostește, cedează în fața lingușirii lui Troia, se căsătorește cu el după câteva zile. Troia începe să risipească averea lui Batseba, dar asta nu este tot: apare și relația sa anterioară cu o femeie de serviciu, Fanny Robin, pe care a sedus-o și a abandonat-o. Când Fanny moare în timpul nașterii, Troy își găsește din nou toată dragostea pentru ea, o pune să construiască un mormânt monumental și fuge de acasă.
Se crede înecat pe mare, iar Bat-Șeba este recunoscută de toți ca văduvă; Boldwood începe să o curteze din nou, obținând o promisiune de căsătorie în șase ani. Dar când brusc Troy reapare și își revendică soția, Boldwood, care dăduse deja semne de dezechilibru mintal, îl ucide și este condamnat la moarte (va fi apoi grațiat și deportat în Australia). Într-adevăr văduvă, Batcheba se căsătorește în cele din urmă cu primul ei pretendent, Gabriel Oak, care în toți acei ani nu încetase să o vegheze și să o iubească.
Ediții italiene
- Departe de mulțimea nebună , traducere de Piero Jahier și Maj-Lis Rissler Stoneman, Introducere de Piero Jahier, Serie English Classics, Milano, Garzanti, 1955. - Introducere de Attilio Bertolucci , Serie I grandi libri n.7, Garzanti, mai 1973 - 2021.
- Departe de mulțimea nebună , editată de Sara Antonelli (traducere la cea mai recentă ediție aprobată de Hardy), seria Great classics, Milano, BUR, 2015, ISBN 978-88-17-07697-5 .
- Departe de mulțimea nebună , (bazată pe ediția Wessex din 1912), editată de Enrico Mistretta , The Streets Series, Roma, Fazi Editore, 2016, ISBN 978-88-762-5852-7 .
- Departe de mulțimea nebună , Seriale Romane și nuvele, Milano, Baldini și Castoldi, ISBN 978-88-6852-862-1 . (viitoare)
Adaptări
- Far from the Madding Crowd - film mut din 1915 regizat de Laurence Trimble
- Away from the Madding Crowd - film din 1967 regizat de John Schlesinger
- Departe de Madding Crowd - film de televiziune din 1998
- Far from the madding crowd (Far from the Madding Crowd) - a regizat filmul din 2015 de Thomas Vinterberg
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Away from the Madding Crowd
linkuri externe
- (EN) de la Madding Crowd , de Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Away from the nebunilor , pe Open Library , Internet Archive .
- ( RO ) Ediții și traduceri de Away from the nebun mulțime , pe Project Gutenberg .
- (EN) de la Madding Crowd , pe Goodreads .
