Enrico Mistretta

Neutralitatea acestui articol sau secțiune privind chestiunile diplomatice și de publicare a fost pusă la îndoială . Motiv : tonuri emfatice, abuz de superlative Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați la discuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Enrico Mistretta ( Roma , 10 decembrie 1939 ) este editor , diplomat și profesor universitar și italian .

Biografie

După studii filozofice la Sapienza - Universitatea din Roma și la Universitatea din Londra , imediat după absolvire, Mario Ubaldini, fondatorul editorului roman Astrolabio-Ubaldini , i-a încredințat îngrijirea unei serii de epistemologie și filosofie a limbajului destinate răspândirii în Italia acei autori de filozofie analitică și epistemologie care erau încă aproape complet necunoscuți. Apoi a fost numit, în 1968, de editura Giuseppe Laterza & figli , mai întâi ca redactor și apoi, din 1971, ca director editorial ^{[1] [2]} , funcție pe care a ocupat-o până în 1992, alături de directorul general Vito Laterza .

În timpul direcției sale de peste douăzeci de ani, editura este îmbogățită cu multe serii noi, triplează titlurile și cifra de afaceri, extinzându-și domeniile de interes către toate disciplinele umaniste și consolidându-și în special producția istorică și „filozofia militantă”. Pe măsură ce gama de discipline cu care se ocupă editura se extinde, numărul consultanților editoriali specializați crește în consecință; alături de consultanții deja în funcție (precum Eugenio Garin , Tullio Gregory , Giuliano Procacci ) se adaugă Lucio Colletti , Federico Caffè , Lisa Foa , Tullio De Mauro , Marcello Pera , Andrea Giardina , Alberto Oliverio , Vittorio Vidotto și alți prieteni, care acoperă domenii suplimentare precum psihologia, antropologia sau planificarea urbană și sociologia; editura, pe scurt, formează o echipă de intelectuali de nivel superior, care sunt strâns legați intelectual și emoțional de numărul tot mai mare de autori care se adună în jurul editurii și care împreună constituie un exemplu foarte rar în non-ficțiune scena publicării. În ultimele decenii ale secolului al XX-lea, editura a devenit unul dintre cele mai autoritare centre de producție intelectuală, din ce în ce mai cunoscute și apreciate.

Sub direcția sa, sunt lansate, de asemenea, idei editoriale inovatoare, cum ar fi formula interviului de carte, lansată în 1974 cu Interviul politic-filozofic al lui Lucio Colletti , urmat imediat de Interviul despre fascism al lui Renzo De Felice și continuat cu personaje. De politică, artă, literatură. , știință, precum Giulio Andreotti , Giorgio Amendola , Giorgio Napolitano , Guido Carli , Giulio Carlo Argan , Federico Fellini , Vittorio Gassman , Edoardo Amaldi , Luciano Berio , Ronald Laing , James Hillman și mulți alții. Având în vedere succesul imediat, formula editorială a fost imitată în curând în diferite țări europene și în Statele Unite.

O altă formulă editorială lansată sub îndrumarea sa s-a bazat pe colaborarea sinergică a diferitelor catedre universitare, o fundație culturală ( Sigma-tau ) și editura Laterza: a fost astfel posibil să se invite câțiva dintre cei mai mari cărturari europeni și americani să susțină cursuri de lecții la Roma, Milano, Bologna, Florența etc., transformate imediat în volum. Lecțiile italiene (așa cum s-a numit seria) au inclus printre autori cărturari precum John David Barrow , Francisco Javier Varela , Wolf Lepenies , André Green , Alberto Oliverio , Isabelle Stengers , Hilary Putnam , Ilya Prigogine (pentru a menționa doar primele titluri) plecat afară).

În 1992, având în vedere colaborarea sa efectivă cu cele mai autorizate edituri europene și americane, cu care fusese stabilită o rețea reală de muncă comună constantă, a fost chemat de Ministerul Afacerilor Externe care l-a trimis la Ambasada Italiei la Bruxelles , cu calificarea de consilier al ambasadei, să participe la activitatea Comitetului pentru cultură al Comunității Europene de atunci, alcătuit din douăsprezece țări, cu scopul de a traduce experiențele dobândite în profesia sa pe o scară mai largă și, prin urmare, să caute să promoveze dezvoltarea strategii pentru publicarea europeană și sprijin pentru publicarea italiană. ^[3] În calitate de consilier al ambasadei, el s-a ocupat totodată de diverse probleme ale marii comunități italiene din Belgia ; „... pentru promovarea celor mai bune relații între Italia și Belgia” ^[4] i s-a acordat decorația Cavalerului de Ordine de la Couronne , care i-a fost atribuit de regele Albert al II-lea . Întorcându-se la Roma, a fost timp de câțiva ani consultant în Consiliul de Administrație al Institutului Enciclopediei Italiene .

Până în 2012 a susținut un curs de masterat în publicare și istoria cărților la Facultatea de Litere și Filosofie a Universității Roma Tre . Adoptat în diferite universități, manualul său de editare - o industrie meșteșugărească clarifică și conceptul de editor de cultură : „un mediator al culturii, ... roata unui volant care ... caută să răspândească ceea ce are greutate și adâncime, un catalizator de idei ... pentru ca cineva să scrie cărțile pe care le consideră importante a fi citite, cunoscute sau studiate ” ^[5] .

Admirația pentru Thomas Hardy și opera sa plină de gândire filosofică l-au determinat să curateze o ediție italiană a romanului Via dalla pazza mob . După ce a terminat lucrarea în martie 2015, editorul Fazi a cumpărat drepturile, chiar dacă din motive de politică editorială a publicat volumul doar în noiembrie 2016.

Notă

Bibliografie

• Editura - O industrie artizanală , Il Mulino, Bologna 2006 (I ed. 2002)
• Editarea „Seriei de filosofie și epistemologie” pentru Astrolabul Romei (Ubaldini editore):
  • WVO Quine, The Problem of Meaning , 1966 (traducere și note);
  • GEM Anscombe, Introducere în „Tractatus” de Wittgenstein , 1966 (traducere și note);
  • LJ Prieto, Principiile noologiei , 1967;
  • JM Bochenski, Logica religiei , 1967;
  • M. Black, Manualul lui Wittgenstein pentru „Tractatus” , 1967;
  • G. Ryle, Dilemmi , 1968 (traducere și note);
  • WvO Quine, Elementary Logic , 1968;
  • RM Hare, Limbajul moralității , 1968;
  • M. Black, Probleme de analiză , 1968;
  • F. Waissman, Principiile filozofiei lingvistice , 1969 (traducere și note);
  • F. Waissman, Analiza și filosofia lingvistică , 1970
• J. Dewey & A. Bentley, Knowledge and Transaction , La Nuova Italia, Florența 1974 (traducere și note);
• J. Stuart Mill, Utilitarismul, libertatea, Înrobirea femeilor , Rizzoli, Milano 1999 (traducere și note).
• David Hume, Opere filozofice . (cu Eugenio Lecaldano ): prima ediție italiană completă, Laterza, Bari 1971;
• Th. Hardy, departe de mulțimea nebună (bazată pe ediția Wessex din 1912), traducere și note, Fazi, Roma 2016.

Portal Biografii

Portal de publicare