Piero Jahier

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Piero Jahier ( Genova , 11 aprilie 1884 - Florența , 19 noiembrie 1966 ) a fost un scriitor , poet și traducător italian .

Biografie

S-a născut la Genova în 1884 dintr-o familie piemonteză și protestantă (de partea tatălui său) și și-a petrecut copilăria în acest oraș. Numele de familie Jahier este de origine franceză [1] , însă o ramură a lui Jahier se afla deja în Italia de mai multe generații [2] , iar pronunția numelui de familie a fost afectată, astfel încât din pronunția originală franceză [ˇʃai̯é] a trecut la cea italianizată [dʒaˈjε] ( Giaiè ) [3] . El și-a finalizat primele studii la Torino și Susa, unde tatăl său, pastor baptist , [4] fusese trimis să-și împrumute lucrarea. Mama ei era de origine florentină și, după moartea soțului ei, care s-a sinucis în 1897 , s-a mutat la Florența cu cei șase copii ai săi.

Piero, care reușise să-și termine studiile de liceu, a câștigat o bursă și s-a înscris la facultatea de teologie valdeză din Florența și între timp a început să lucreze la căile ferate pentru a putea susține familia în serioase dificultăți economice. După doi ani, a decis să renunțe la studiile religioase, păstrându-și slujba la căile ferate. La Florența, Jahier s-a trezit în curând în contact cu tinerii scriitori ai vremii și a început să scrie articole pe Riviera Ligurică , pe Lacerba și când, în 1909 l-a cunoscut pe Giuseppe Prezzolini , a început să colaboreze cu revista La Voce din care a devenit responsabil din 1911 până în 1913 (la 20 mai 1911 obținuse între timp o diplomă în drept de la Universitatea din Urbino ) pe care a scris numeroase recenzii , articole și texte literare cu caracter preponderent religios .

În 1910 s-a căsătorit cu Elena Rochat și în 1911 s-a născut primul dintre cei patru copii ai săi, Guidobaldo. În 1915 lucrarea Resultanze despre viața și caracterul lui Gino Bianchi a fost publicată de editura „Libreria della Voce”, de care era responsabil , cu un atașament în care a folosit pseudonimul lui Gino Bianchi pentru a delimita în mod satiric portretul a birocratului mediu. În 1916 s-a înrolat ca voluntar în Alpini cu gradul de sublocotenent . În timp ce se afla pe front, a devenit ofițer responsabil cu serviciul P și a editat publicația ziarului de tranșee L'Astico la care a continuat să colaboreze chiar și la sfârșitul războiului în continuarea sa Noul fermier .

În 1919 a fost editat de Barba Piero (în genovez „unchiul Piero”), pseudonim pe care l-a folosit deja când a scris despre Astico , colecția Cântece de soldați care a fost inspirată din perioada în care a trăit în tranșee. În același an a fost publicat Boy , un prosimetru autobiografic ale cărui capitole apăruseră anterior în diferite reviste și în 1920 a publicat cea mai faimoasă lucrare în proză , Con me e con gli alpini . În 1921, cu grija scrisorilor și mărturiilor muncitorilor feroviari pentru patrie, a pus capăt activității sale creative. Era clar antifascist și pentru aceasta atitudinea lui a fost bătută, închisă și persecutată .

În toți cei douăzeci de ani de fascism, a încetat să scrie și s-a limitat la publicarea unor traduceri și, după eliberare, a devenit președinte al „Asociației Libere de Studii” din Bologna și a reușit, în timp ce își continua activitatea în căile ferate, să ia un grad secund în Franceză . După cel de-al doilea război mondial, și-a adunat scrierile, făcând numeroase modificări și le-a reamenajat pentru publicarea unei ediții a lucrărilor sale , care va fi publicată în 1964 de Vallecchi. A murit la Florența în 1966 .

Poetică

Poezia Jahier a fost propus, pentru generațiile care au venit după primul război mondial, ca o alternativă la „poezia pură“ a secolului XX și cea neosymbolist a Hermetismului, în timp ce în ajunul de -al doilea război mondial și în în deceniul următor, a fost asumat ca un punct de referință moral și stilistic solid. Cu toate acestea, în perioada următoare anului 1965 , a fost criticată cu acuzația că ar conține prea multe aluzii politice și atitudini moraliste și populiste .

Poezia lui Jahier are un ton biblic și profetic pe care îl asumă atât din versiunile latine și italiene ale Sfintelor Scripturi, cât și din cadențele lui Walt Whitman și Paul Claudel (pe care scriitorul a putut să le traducă ) și din futurism . Imaginile pe care ni le oferă Jahier sunt de o moralitate puternică și se referă la viața țărănească și la afecțiunile domestice. Ele răsună asemănător cu cântecele liturgice alternând între viața lucrării pe câmp și moartea datorată din fidelitatea față de datorie.

Paginile lui Boy sunt ritmice și se transformă ușor în versuri în timp ce în Con me e gli alpini și în celelalte poezii (printre cele mai frumoase Il canto della sposa și Il soldier Somacal Luigi ) pare să domine, prin voință stilistică, natura contradictorie a acelor impulsuri.la care Giovanni Boine și Clemente Rebora dau frâu liber. Dar este doar o aparență, deoarece chiar și în Jahier se poate simți tulburarea indomitabilă care posedă sufletul celorlalți doi poeți. Dacă vociani, așa cum au subliniat mulți critici, au avut un destin tragic, în Jahier distrugerea este mai puțin evidentă decât la Giovanni Boine , Dino Campana și Clemente Rebora , dar nu mai puțin suferită.

Lucrări

Ficțiune și proză diversă

  • Rezultate despre viața și caracterul lui Gino Bianchi, cu atașament , Libreria della "Voce", Florența 1915
  • Băiat , ediții din „La Voce”, Roma 1919
  • Cu mine și cu trupele alpine , Ediții din „La Voce”, Roma 1920
  • Băiat și primele poezii , Vallecchi, Florența 1939
  • Arta alpină , Scheiwiller , Milano 1961
  • Lucrările lui Piero Jahier au fost adunate în 3 volume de autor, la editura Vallecchi din Florența: Poesie , 1964 ; Rezultate despre viața și caracterul lui Gino Bianchi , 1965 ; Băiat - Cu mine și cu trupele alpine , 1967 . Cu mine , planificat ca IV vol. din planul Lucrărilor a fost publicat de O. Cecchi și E. Ghidetti, la Roma, în 1983
  • Cântece de soldați , Mursia, Milano, 2009 , ISBN 9788842542919
  • Cu mine și cu trupele alpine [5] , Mursia, Milano, 2014 , ISBN 9788842554448
  • Băiete . Ediție critică editată de Fabio Pastorelli, Morlacchi Editore, Perugia, 2016, ISBN 9788860747914

Notă

  1. ^ Probabil derivat din jais, „jet”, ar indica meșteșugul sculptorului în piatră tare; vezi http://www.geneanet.org/genealogie/fr/jahier.html [1]
  2. ^ P. Jahier, scrisoare către E. Cecchi din 31/1/1920, în care menționează și existența unei fracțiuni din Premollo numită „li Giai” sau „i Giaieri”.
  3. ^ Vezi P. Jahier, Cu mine și cu trupele alpine , ed. Mursia, Milano 2005, p. 37: "Râd că Giaiè este întotdeauna atent. Râd că Giaiè citește întotdeauna« Regulamente »" (vezi și toponimul Giai / Giaieri în nota anterioară); ibidem , p. 113 este raportată și pronunția Zaiè ([dzaˈjε]) adoptată de soldații venețieni.
  4. ^ www.studivaldesi.org , https://www.studivaldesi.org/dtionary/evan_det.php?evan_id=201 . Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  5. ^ Radiocorriere TV , 1968, n. 45, p. 33

Bibliografie

  • Maura Del Serra, Jahier 1912: scufundarea claudeliană și „Partage de Midi” , în „L'Altro Versante”, caietul 1 (Traducerea poeziei), 1983, pp. 334-350.
  • Maura Del Serra, Omul de rând. Claudelism și pasiune ascetică în Jahier , Bologna, Pátron, 1986, pp. 168.
  • AA.VV. (editat de Davide Dalmas), Omul comun. Piero Jahier: un scriitor protestant? , Torino, Societatea de Studii Waldensiene, Claudiana Editrice, 2005, pp. 248.
  • Angelo Piero Cappello, Introducere în Piero Jahier, Gino Bianchi. Rezultate despre viață și caracter , Florența, Vallecchi, 2007, ISBN 9788884271266

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

  • Texte și fotografii , pe itisap.net . Adus la 10 octombrie 2004 (arhivat din original la 2 noiembrie 2004) .
Controlul autorității VIAF (EN) 66.469.008 · ISNI (EN) 0000 0003 6840 9526 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 002 394 · LCCN (EN) n50037115 · GND (DE) 118 711 474 · BNF (FR) cb11908508x (dată) · NLA ( EN) 35,241,114 · BAV (EN) 495/52002 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50037115
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Piero_Jahier&oldid=121819494 ”