Strada Stâlpilor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Strada Stâlpilor
Via de 'pilars, view 01.JPG
Numele anterioare Via Annibale Foscari
Locație
Stat Italia Italia
Oraș Florenţa
Sfert Districtul 1
Cod poștal 50121
Informații generale
Tip alee
Titulatură Familia Piloni
Conexiuni
start piața Sant'Ambrogio / via Giosuè Carducci
Sfârșit Borgo Pinti
Intersecții via Luigi Carlo Farini , via de 'Pepi , via Fiesolana
Hartă

Coordonate : 43 ° 46'22.65 "N 11 ° 15'53.03" E / 43.772957 ° N 11.26473 ° E 43.772957; 11.26473

Via dei Pilastri este o stradă din centrul istoric al Florenței , situată între Piazza Sant'Ambrogio (colț cu Via Giosuè Carducci ) din Borgo Pinti , dincolo de care artera continuă sub numele de Via degli Alfani . De-a lungul traseului există: via Luigi Carlo Farini , via de 'Pepi și via Fiesolana .

Istorie

Numele străzii este antic și se referă la familia Pilastri, potrivit lui Verino, originar din Perugia și prezent în oraș încă dinaintea bătăliei de la Montaperti . Probabil că au aparținut părții Guelph și au dispărut relativ curând, astfel încât memoria lor este acum aproape exclusiv încredințată numelui străzii.

Pictorul Cristofano Allori și sculptorul Antonio Susini au locuit în via dei Pilastri.

Drumul se termină la Canto di Montiloro, între Borgo Pinti și via Alfani , unde se află tabernacolul Montiloro construit în detrimentul Compagniei dell'Assunta care avea un munte de aur în stema sa. Mai este numit și Canto di Candeli (denumit anterior și „di Candiglia” sau „Candigli”) și își datorează numele probabil unui cârciumar pe nume Candeglio care își avea magazinul în apropiere.

Din sânge

Vedere

Pe stradă au avut loc două evenimente sângeroase care au avut un ecou larg în tot orașul.

Primul a avut loc în casa Canacci la nr. 4, unde locuiau Giustino Canacci și a doua sa soție Caterina Brogi, precum și cei trei copii adulți ai primei căsătorii a lui Giustino, Francesco, Giovanni și Bartolomeo. Frumoasa soție, la vârsta de douăzeci de ani, refuzase seducția multora, inclusiv a fiului său Bartolomeo, dar nu fusese indiferentă față de progresele lui Jacopo Salviati, primul duce de Giuliano . Acesta din urmă era căsătorit cu o nobilă, mândra Veronica Cybo-Malaspina , fiica ducelui de Massa Carlo . Locul de întâlnire al celor doi îndrăgostiți era tocmai casa din via dei Pilastri și afacerea a continuat până când Salviati a fost descoperit de soția sa. Aceasta a pregătit o răzbunare rece, unindu-și forțele cu respinsul Bartolomeo și făcând să vină trei asasini special din Massa, care, în noaptea de 31 decembrie 1638 , a pătruns în casa Caterinei, când au știut că era singură cu o femeie de serviciu. femeile literalmente în bucăți. A doua zi, 1 ianuarie 1639 , ducele Jacopo a văzut coșul cu lenjerie curată pe care soția lui i-l trimitea în fiecare săptămână livrat în vila sa de la Cionfo : cu mare groază l-a găsit înfășurat într-o cămașă brodată pe care obișnuia să o primească pentru Anul Nou , capul însângerat al amantei sale Catherine. Singurul care a plătit crima a fost Bartolomeo, care a fost spânzurat în Bargello , în timp ce Veronica a fugit la Figline (asasinii s-au întors la Massa) și a rămas acolo în exil până a fost sigură că medicii nu ar fi urmărit-o. Apoi a plecat să locuiască la Roma.

Al doilea eveniment sângeros a avut loc în 1921 . Doi tineri fascisti, Andrea Cimino și Annibale Foscari, mergeau de-a lungul străzii când au auzit refrenul rescris de oponenții regimului legat de uciderea lui Giovanni Berta : „L-au ucis pe Giovanni Berta, fiul rechinilor! Comunist care a călcat pe el mâini! ". Cei doi au pătruns în magazin pentru a-i ataca pe Garuglieri, dar în bătălia care a urmat, Foscari a fost cel mai rău, ajungând să fie înjunghiat și să moară la scurt timp după aceea. Din acest motiv, în 1923 drumul a fost numit „via Annibale Foscari”, până în 1944 când, după ce a avut loc Eliberarea, și-a luat din nou vechiul nume.

Descriere

Strada are în mare parte un caracter rezidențial popular, cu case terasate moștenitoare ale unei subdiviziuni extinse a zonei, desfășurată de mănăstirea benedictină din Sant'Ambrogio din apropiere de la începutul secolului al XIV-lea, când această zonă a fost rapid saturată. Acesta joacă un rol semnificativ în viabilitatea orașului, plasându-se într-un traseu care canalizează traficul vehiculelor din zona centrală a orașului până în cartierul Mattonaia și de acolo către inelul bulevardelor .

Clădiri

Clădirile cu intrare proprie au notele bibliografice în intrarea specifică.

Imagine Nu. Nume Descriere
Sfântul Mihail al Păcii 02.JPG sn Oratoriul San Michele della Pace Înconjurat între via di Mezzo și via dei Pilastri, vechiul oratoriu din Agnolo a fost construit în 1444 și restaurat în 1559 pentru a deveni sediul Compagniei di San Michele della Pace sau del Sacramento. În timpul restaurării s-a găsit o inscripție străveche cu simbolurile Confrăției: S. (San) M. (Michele) P. (Pace). Oratorul a suferit foarte mult din cauza pagubelor cauzate de inundația din 1966 .
Via carducci 1, Casa Refugiului Pia din Sant'Ambrogio.JPG sn Casa Cuvioasei Refugii din Sant'Ambrogio Clădirea se află la intersecția dintre via Giosuè Carducci și via dei Pilastri și prezintă înălțimile organizate pe patru etaje pe trei axe, cu un design decisiv anonim, chiar dacă este clar atribuibil caracteristicilor arhitecturii din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Aici a fost inițial o aripă a Școlii Sant'Ambrogio, construită între 1785 și 1790 pe un proiect al inginerului Giuseppe Salvetti în urma reformelor leopoldine care impuseseră transformarea mănăstirii Sant'Ambrogio într-un internat. După ce a trecut proprietatea către Pia Casa di Rifugio delle Nuove Convertite, aceasta, aflându-se în disponibilitatea unor medii superioare nevoilor, a vândut clădirea către Societatea Grădinițelor Infantile. Această porțiune, care pentru scurt timp a devenit sediul grădiniței Vittorio Emanuele II, a fost parțial demolată în 1866 cu ocazia construcției traseului noului drum Giosue Carducci, conform planului general. În anul următor Pia Casa di Rifugio a răscumpărat porțiunea vândută deja și a promovat construcția clădirii actuale, destinată livrării de apartamente și spații comerciale, pentru a contribui la întreținerea Operei Pia [1] .
Via de 'pilars 2, Casa Conservatorului Sant'Ambrogio.JPG 2 Casa Conservatorului din Sant'Ambrogio Este o casă cu două etaje plus un mezanin , cu fațada a două axe lipsite de orice elemente caracteristice și atribuită în mod clar tipului de case terasate din secolul al XIV-lea. De fapt, clădirea ar trebui să se identifice într-una dintre proprietățile antice ale mănăstirii benedictine din apropiere, Sant'Ambrogio , care a favorizat o subdiviziune extinsă a zonei cel puțin de la începutul secolului al XIV-lea, când această zonă a fost rapid saturată. Mai precis, această subdiviziune s-a extins dincolo de via Ghibellina până la Porta alla Croce la est, în timp ce la nord a inclus tot pământul până la via dei Pilastri. Cu toate acestea, din această zonă vastă, cea mai documentată parte este pe via dei Pentolini (astăzi via de 'Macci ), pe via di Mezzo , borgo la Croce și, într-adevăr, via dei Pilastri. Astfel, Gian Luigi Maffei , care a studiat aceste clădiri ca exemplu de „case terasate” de construcție planificată: „la intrarea în Via dei Pilastri, pe latura Piazza S. Ambrogio , șapte case sunt deținute de aceeași mănăstire din S. Ambrose. în 1623 : în structura actuală și în documente arată și o structură omogenă derivată cu siguranță dintr-o construcție originală unitară ". [2]
Via de 'pilars 4, casa de' canacci 01.JPG 4 Casa de 'Canacci Casa (pe baza notelor extinse ale lui Federico Fantozzi și a foii de parcurs ale lui Bargellini și Guarnieri) este demnă de remarcat, deoarece este, din păcate, cunoscută pentru faptul că a fost scena, la 31 decembrie 1637 , a uciderii Caterinei Brogi . Designul ușii și o porțiune limitată a feței de piatră bronzată, ferită de tencuială, poartă urme ale configurației sale antice. Federico Fantozzi notează în același pasaj dedicat acestei case: „atelierul celebrului pictor Cristofano Allori era la fel și pe această stradă”. Dincolo de aceste indicații, casa se prezintă în prezent cu o perspectivă structurată pe trei etaje pentru patru axe (cu corpul ridicat în corespondență cu axele drepte), rezultatul unificării a două case terasate originale din secolul al XIV-lea. De fapt, clădirea ar trebui identificată într-una dintre proprietățile antice ale mănăstirii benedictine din apropiere de Sant'Ambrogio. [3]
Via de 'pillars 5, palazzo testa gualtieri, garden 04.JPG 5 Palatul Testa Gualtieri Este o clădire mare dezvoltată pe patru etaje pentru șapte axe, care are în prezent o fațadă atribuită unei intervenții din secolul al XIX-lea. Printre altele, ușa de intrare, care are încă un design din secolul al XVI-lea, este de origini cele mai vechi. Repertoriul lui Bargellini și Guarnieri îl evidențiază pentru grădina decorată cu un basorelief roman. [4]
Via dei pillastri 6, little wine hole.JPG 6 Acasă Casa a fost probabil locuită în timpuri străvechi de un fermier sau de un han care vindea vin de-a lungul drumului. O gaură de vin situată lângă intrare mărturisește acest lucru. Gaura mică este făcută grațioasă de cadrul din piatră în formă de picătură și ușa de lemn încă prezentă.
Via de 'stalpi 8, Casa Conservatorului Sant'Ambrogio.JPG 8 Casa Conservatorului din Sant'Ambrogio Este o casă pe patru etaje pentru două axe, cu fațada lipsită de elemente arhitecturale semnificative și în mod clar atribuibilă tipului de case terasate din secolul al XIV-lea, evident ridicată în vremuri ulterioare și reproiectată în ceea ce privește fațada în secolul al XIX-lea. De fapt, clădirea ar trebui să se identifice într-una dintre proprietățile antice ale mănăstirii benedictine din apropiere,Sant'Ambrogio , cum ar fi cea de la nr. 2. [2]
Via de 'pilars 10, Casa Conservatorului Sant'Ambrogio.JPG 10 Casa Conservatorului din Sant'Ambrogio O altă clădire cu aceleași caracteristici ca și precedentele de pe această parte a drumului. [2]
Via dei pillastri 13, Pietrino a oratoriei concepției.JPG 13 Casa Arhiconfrăției Milostivirii Casa, cu fața organizată pe trei etaje pentru două axe și cu ușa de intrare situată în stânga, pare a fi atribuibilă tipului de case terasate din secolul al XIV-lea, apoi reconfigurate păstrând în același timp caractere extrem de simple, fără elemente arhitecturale semnificative . Cu toate acestea, împreună cu cele două care urmează, este mărturie a modului în care clădirile de pe această stradă au fost mult timp proprietatea institutelor religioase și a organizațiilor caritabile, care au lăsat urme ale istoriei lor prin pietre mici, parțial încă păstrate și, în unele cazuri, încă lizibile. . În cazul în cauză, o primă piatră mică poate fi văzută în partea superioară centrală a frontului, care poartă o inscripție cu abrevierea CVM, referitoare la oratoriul Concezione din via de 'Fibbiai , urmată de numărul 30 în cifre arabe , indicând poziția proprietății în registrul bunurilor. Bine cunoscută este piatra mică de pe marginea din dreapta, comună și casei cu numărul civic 17, care poartă însemnele Compagnia del Bigallo și Arciconfraternita della Misericordia , pentru a-și certifica proprietatea la un moment dat din istorie.
Via de 'stâlpi 14, casă cu emblema soarelui 02.jpg 14 Acasă Casa este marcată de o stemă cu soarele în interiorul căreiatrigrama de la San Bernardino trebuie să fi fost țevită sau gravată: este emblema Companiei lui Iisus, care deținea această casă, închirind-o oamenilor de rând.
Via de 'pilars 13, casa bigallo-misericordiei 03.jpg 17 Casa Arhiconfrăției Milostivirii Plăcuța menționată mai sus, cu stemele companiilor Bigallo și Misericordia, este zidită la primul etaj, mărginind casele de la numerele 13 și 17; la 17, care are un front organizat pe cinci etaje (cel mai înalt cu siguranță rezultatul elevațiilor) pentru două axe, există și o stemă abrazivă și doar parțial lizibilă, în care pot fi recunoscute două cercuri concentrice; aici se remarcă și prezența, pe ușa de intrare, a unei plăci metalice care atestă o proprietate mai recentă a La Fondiaria .
Via de 'stâlpi 19, stemă.JPG 19 Acasă Casa, atribuibilă tipului de case terasate din secolul al XIV-lea, are un front organizat pe patru etaje pentru două axe. În centrul frontului este un scut (aparent modern) cu un câmp gol. Pe marginea din stânga a frontului există alte două scuturi, așezate în așa fel încât să poată fi interpretate și ca obișnuite cu clădirea marcată cu numărul casei 17. Partea inferioară este fragmentară, în piatră puternică, probabil din secolul al XV-lea , cu suprafața abrazată astfel încât să fie ilizibilă. Puțin mai sus este celălalt, la fel de uzat (și mortificat de trecerea cablurilor și conductelor), dar încă lizibil datorită prezenței a două cercuri concentrice, care în acest caz ne-ar face să ne gândim la brațele familiei Ghese din district. de Santa Croce gonfalone Carro (în roșu, cu două cercuri concentrice de aur). Nu trebuie exclus, având în vedere poziția destul de neobișnuită pe care o ocupă în prezent, că pot proveni dintr-o altă locație și că au fost înconjurați aici mai târziu.
Via de 'pilars 21, casă cu gaură de vin 02.JPG 21 Acasă Una dintre casele terasate de pe partea de sud a străzii are o fațadă rafinată, precum și ușa arcuită obișnuită cu un cadru de piatră (în acest caz acoperit de vopsea), o fereastră din secolele XVI-XVII cu raft proeminent și arhitectură, protejat de un grătar coeval. De asemenea, sub el, puteți vedea o mică gaură de vin .
Via de 'pilars 24, tabernacle.JPG gol 24 Acasă Similar ca tip cu celelalte case de pe această parte a drumului, această casă se distinge prin unele elemente străvechi lăsate la lumină prin tencuială: profilul unui tabernacol antic și o placă inversată care arată numărul 663, probabil legată de vechea pre -numerotarea unificării.
Via dei pillastri 25, stema 04.JPG 25 Casa Moriani Este o clădire cu fațada organizată pe patru etaje pentru două axe care, deși provine dintr-o casă terasată mai veche, a fost reconfigurată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și înnobilată prin transformarea ferestrelor de la primul etaj în ferestre mari. de baustri, precum și cu rame și rafturi inspirate de modelele din secolul al XVI-lea. În centrul frontului este un scut cu brațele familiei Moriani (în albastru, cu crinul Florenței în roșu, însoțit pe cap de două capete de culoare maro închis față în față și la vârf de un munte de două vârfuri ridicându-se de la punctul în sine). Pe ușă, în stânga, există o placă metalică care documentează o proprietate a La Fondiaria .
Via de 'stâlpi 26-28. micii titulari cu stemele.JPG 26-28-30 Case de oraș Grup de case terasate care, la fel ca alte case de pe această parte a drumului, se caracterizează printr-o serie de uși arcuite cu un cadru de piatră (din păcate adesea acoperite astăzi de vopsea), fiecare cu o stemă în cheie .
Via de 'pilars 32, casă cu acronimul mater.JPG 32 Casa mănăstirii Murate Dintre casele terasate de pe latura de nord, aceasta se distinge prin frontul reconfigurat între secolele XVIII și XIX cu un simbol pe cheia de capăt realizat cu litere așezate una lângă alta, care pot fi dizolvate în cuvântul „ Murate ”. Numărul de mai jos sugerează inventarul mănăstirii Murate care deținea clădirea în timpuri străvechi. Semnul este urmat de numărul 12 cu cifre romane, indicând poziția proprietății în registrul de posesii al mănăstirii din apropiere.
Via de 'stâlpi 33-35, Palazzo Pozzolini 01.JPG 33-35 Palatul Pozzolini Filippo Baldinucci a lăsat deja amintirea prezenței în via dei Pilastri a casei, a laboratorului și a unei grădini de legume deținute de Antonio Susini (fără a oferi totuși indicații care să permită identificarea acestuia într-un spațiu care a suferit schimbări profunde începând cu acel secol). mai mult, el atribuise artistului crearea „frumoasei logii pentru utilizarea artei sale cu mai multe camere, care casă, care a rămas în moștenirea sa, a intrat apoi în puterea doctorului Carlo Nardi”. Clădirea mare este prezentată în prezent în formele asumate în urma intervenției directe a arhitectului Federico Fantozzi și are un front dezvoltat pe patru etaje pentru unsprezece axe. Mica grădină interioară este încă prezentă, în partea de jos, cu corpul clădirii care a fost o turnătorie. Clădirea este indicată și de repertoriul lui Bargellini și Guarnieri pentru că a fost sediul „unei școli muzicale antice”.
Via dei Pilastri 34.jpg 34 Clădire În contextul străzii, marcat în cea mai mare parte de prezența unor case terase umile, clădirea iese în evidență pentru o anumită nobilime, subliniată de ușa pe care este așezat un scut cu panglici fluturând, dar cu un câmp gol, și de calea largă plasat în stânga. Fațada este organizată pe patru etaje pentru tot atâtea axe și spectacole, în ciuda simplității cadrelor ferestrelor, personaje din secolul al XVII-lea. Cu toate acestea, se poate presupune că clădirea este rezultatul unificării a două case terasate mai vechi, tocmai datorită caracterului străzii și spațierii ferestrelor. Clădirea a fost recent restaurată odată cu reconstrucția tencuielii fațadei și a picturii aferente.
Via de 'pilars 39, Casa dell'Opera di Carità del Duomo 03.JPG 39 Casa dell'Opera di Carità del Duomo Este o casă cu partea din față a două axe organizate pe cinci etaje (cea mai înaltă evident legată de o intervenție de ridicare), rezultatul unei reconfigurări efectuate pe o casă terasată veche între secolele XVIII și XIX. La sol este un cartuș cu o inscripție care indică casa deținută (odată) de Opera dei Cappellani del Duomo, însoțită de numărul 18 în caractere romane, care indică poziția proprietății în registrul posesiunilor. Pentru a clarifica datele, ceea ce este adnotat de Francesco Bigazzi (1886, pp. 212-213) este raportat chiar dacă se referă la o altă clădire aparținând aceleiași Opere: „În 1487 a fost înființată o congregație de preoți la Florența, care a fost numită Lucrare de Caritate pentru a-i ajuta pe toți Capelanii Catedralei când, fiind bolnavi, s-au trezit într-o mizerie atât de mare încât nu au putut fi vindecați în funcție de boala lor. s-a înscris voluntar acolo, dar și mai mult pentru moștenirile în favoarea lui multor oameni evlavioși. Din acest motiv, toate acele case, pe care vedem amintiri similare, sunt acestea pentru a demonstra moștenirile binefăcătorilor, care au ajuns să mărească capitalul această agregare care a fost numită, așa cum am spus, Opera di Carità de 'Cappellani del Duomo ". [5]
Via dei pillastri 48, 03.JPG 48 Casa Operei Santa Maria del Fiore Clădirea are un front de patru etaje pentru două axe, în continuitate absolută cu celelalte case terasate antice care caracterizează strada. Se remarcă prin prezența unei roți Petrine la vârf, între etajele al treilea și al patrulea, care poartă scrisul prescurtat propriu Opera di Santa Maria del Fiore (OPA SMF), în acest caz ales ca o alternativă la mai frecvente piatră mică cu heruvimul care marchează casele care sunt sau erau ale institutului.
Via dei pillastri 49-51, 02.JPG 49-51 Casa de locuit a Slujitorilor Mariei Este o clădire extinsă pe colțul de via de 'Pepi, cu partea din față organizată pe patru etaje pentru patru axe (la fel pe via de' Pepi), probabil definită prin unificarea unor case terasate mai vechi, deci reconfigurate între secolul al XVIII-lea și secolele al XIX-lea și în orice caz lipsite de particularități arhitecturale. Se remarcă prezența unei pietre mici plasate la înălțimea etajului trei, între a treia și a patra axă, care pare să se refere la Slujitorii Mariei datorită prezenței unui S împletit cu tulpina unui capăt de crin dezrădăcinat în trei flori, pentru a indica o proprietate veche atribuibilă posesiunilor Bazilicii Santissima Annunziata . Pe partea de via de 'Pepi (cântecul Sant'Annei) este un tabernacol din secolul al XVIII-lea, care odinioară conținea o imagine a Sant'Annei cu copilul Maria între San Francesco și San Domenico. „Lăsată goală, nu se știe dacă din cauza detașării sau căderii frescei, a fost renovată în 1954 de pictorul La Naia, dar apa din Arno a deteriorat-o în timpul inundației din 1966. Scoasă din tabernacol, modestul pictura nu s-a mai întors ”(Bargellini-Guarnieri). În anii optzeci, imaginile anterioare au fost înlocuite de o pictură modernă înfățișând Sfântul Gheorghe și Dragonul [6] .
Via dei pillastri 52, stema.JPG 52 Casa del moanstero di Candeli Clădirea are o stemă de piatră pe fațadă, cu inscripția „Candeli”, care se referă la deținerea de către mănăstirea din apropiere.
Via dei pillastri 53, 02.JPG 53 Casa Congregației Duhului Sfânt Este o casă modestă, cu fața de patru etaje pentru două axe reconfigurate între secolele XVIII și XIX, însă fără elemente arhitecturale semnificative în prospect și în prezent într-o stare precară de conservare din cauza căderii pe scară largă a tencuielii fațadei. Se remarcă pentru prezența pe una dintre intrările pământești a unei pietre mici cu chipul porumbelului Duhului Sfânt. Această marcă atestă o proprietate străveche a proprietății de către compania San Basilio (congregația Duhului Sfânt) care se afla la colțul de via San Gallo și via Guelfa (în corespondență cu actuala biserică creștină adventistă de ziua a șaptea ), stabilită în 1491 și suprimată în 1784 .
Via de 'stâlpi 54, Mănăstirea Candeli.JPG 54 Mănăstirea Candeli Aici, între această stradă și Borgo Pinti , se afla vechea mănăstire augustiniană Santa Maria di Candeli, datând de la mijlocul secolului al XIII-lea, care a fost mărită și înfrumusețată de mai multe ori de-a lungul secolelor. În urma suprimărilor napoleoniene, în 1808 , institutul a devenit proprietatea Comunității Florenței și a fost destinat să găzduiască Liceo Regio. Odată cu transferul capitalei la Florența în 1865 , Giovanni Castellazzi a intervenit pentru a adapta din nou camerele, de această dată identificat ca sediu al Legiunii Carabinieri din Florența. fațada de pe stradă se extinde pe unsprezece axe organizate pe trei etaje, împărțite în trei pereți despărțitori de benzi de pilastru în sifon fals, cea centrală marcată de un portal arcuit care poartă în cheie figura unei Madonne puternic degradate. Astăzi găzduiește cazarma Tassi.
Santa Maria dei Candeli.JPG sn Biserica Santa Maria di Candeli Biserica mănăstirii a avut destine similare cu restul complexului, cu restaurarea radicală de către Foggini în 1703 care i-a dat aspectul actual. Interiorul este în stil baroc elegant, cu picturi contemporane interesante: în bolta o frescă cu Adormirea Maicii Domnului de Niccolò Lapi , pe peretele din dreapta o Santa Chiara de Francesco Botti și un Sant'Agostino de Jacopo Vignali , la altarul mare „ Imaculata concepție de Carlo Sacconi și în cele din urmă pe partea stângă Tranzitul Sf. Iosif de Tommaso Redi .

Pietre funerare

Pietrele funerare de pe stradă sunt toate legate de mănăstirea Candeli. În colțul cu Borgo Pinti poți citi o amintire, care se repetă identic și într-o altă piatră funerară din colț:

HÆC FAMILIÆ SVÆ INSIGNIA
PENÈ VETVSTATE CONSVMPTA
CVRSII RESTITVÈRE · M · D · LXXXXII

Santa Maria di Candeli, placa familiei corsicane 01.JPG

Traducerea este: " corsicanii au restaurat această stemă a familiei lor aproape șterse de timp. 1592". Placa de pe Borgo Pinti nu are stemă.

Notă

  1. ^ Luciano Artusi, Antonio Patruno cu Enrica Pellegrini și Laura Raspigni, Ora și Labora. Complexul religios antic și Opera Pia di Sant'Ambrogio din Florența: istorie, credință, artă, socialitate și caritate publică, constatate cu documente inedite , Florența, Semper, 1996; Francesca Carrara, Ludovica Sebregondi, Pia Casa di Rifugio di Sant'Ambrogio , în Instituțiile caritabile din Florența. Istorie și arhitectură , catalog expozițional (Florența, Montedomini, aprilie-mai 1998) editat de Francesca Carrara, Ludovica Sebregondi, Ulisse Tramonti, Florența, Alinea, 1999, pp. 128-141.
  2. ^ a b c Maffei 1990, p. 238, în detaliu
  3. ^ Fantozzi 1843, p. 207, n. 502; Bargellini-Guarnieri 1977-1978, III, 1978, pp. 110-111; Maffei 1990, p. 238; Cesati 2005, II, p. 480; Paolini 2008, pp. 159-160, nr. 244; Paolini 2009, p. 230, nr. 328, în detaliu
  4. ^ Bargellini-Guarnieri 1977-1978, III, 1978, p. 111; Paolini 2008, p. 160, n. 245; Paolini 2009, p. 230, nr. 329, în detaliu
  5. ^ Card
  6. ^ Bargellini-Guarnieri 1977-1978, III, 1978, p. 54.

Bibliografie

  • Municipalitatea din Florența, istorice și harta rutieră administrativă a orașului și a municipiului Florența, Florența, Tipografia Barbera, 1913, p. 110, nr. 774;
  • Piero Bargellini , Ennio Guarnieri, Străzile Florenței , 4 vol., Florența, Bonechi, 1977-1978, III, 1978, pp. 110–111.
  • Francesco Cesati, Marele ghid al străzilor Florenței , Newton Compton Editori, Roma 2003.

Alte proiecte

linkuri externe

Florenţa Portalul Florenței : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Florența