Excursie la Lourdes
| Excursie la Lourdes | |
|---|---|
| Titlul original | Le voyage de Lourdes |
| Autor | Alexis Carrel |
| Prima ed. original | 1949 |
| Tip | Înţelept |
| Subgen | religie |
| Limba originală | limba franceza |
Viaggio a Lourdes este o carte a medicului și omului de știință francez Alexis Carrel , premiul Nobel pentru medicină în 1912 , publicată postum în limba originală în 1949 și în italiană de Morcelliana .
Cartea conține relatarea călătoriei lui Carrel la Lourdes în 1903 ca medic în urma unui tren de oameni bolnavi. La Lourdes a fost martor ocular al vindecării inexplicabile a unei tinere, Maria Bailly, care era bolnavă în fază terminală. Carrel, care era agnostic , în urma acestui eveniment s-a întors la credința catolică.
Cartea este completată de câteva extrase din jurnalele lui Carrel din ultimii ani ai vieții sale, care conțin reflecțiile sale filosofice și sociale.
Conţinut
Pelerinajul
Contul pelerinajului este scris la persoana a treia, cu nume omise sau schimbate; Carrel folosește pentru sine pseudonimul „Luigi Lerrac” (Carrel scria în spate) și pentru tânăra femeie miraculoasă cea a „Maria Ferrand”, în timp ce în realitate era numită Maria Bailly.
Carrel se alăturase pelerinajului la cererea unui coleg care îi ceruse să-l înlocuiască. Doctorul francez în vârstă de 30 de ani a primit o educație catolică, dar ulterior a îmbrățișat credințele agnostice. Scria:
„A refuzat întotdeauna în mod sistematic să studieze ce se întâmplă la Lourdes. De ce să nu încerci să o faci? Dacă există doar vindecări imaginare, atunci nu va fi pierdut prea mult timp. Și dacă, din întâmplare, există un rezultat real, oricare ar fi cauza, pe de altă parte, acesta ar fi un fapt care, constatat într-un mod cu adevărat științific, ar putea avea un interes considerabil. Nu știm aproape nimic, din punct de vedere biologic, despre fenomene posibile. Nu trebuie să negăm nimic în numele legilor despre care știm prea puțin. [1] " |
În timpul călătoriei exterioare, Carrel i-a vizitat pe unii bolnavi la bordul trenului și unul i-a atras în mod special atenția: o tânără, Maria Bailly, care suferea de peritonită tuberculoasă în stadiu târziu, cu burta puternic umflată și rigidă, foarte severă. Carrel a comentat cu un indiciu de ironie întunecată că ar fi fost deja un mic miracol dacă tânăra s-ar fi întors în viață din pelerinaj.
- Sora, care o dusese la tren, i-a spus lui Lerrac că Maria a fost bolnavă toată viața. La șaptesprezece ani tușea și scuipa sânge, la optsprezece avea pleurezie ... Când a intrat în spitalul lui N, stomacul a început să se umfle; a avut febră și medicul a spus că suferă de peritonită tuberculoasă ... chirurgul primar și-a găsit starea generală prea gravă și nu a vrut să intervină. Apoi familiei i s-a spus că nu mai este nimic de făcut. [2] " |
Ajuns la Lourdes, Carrel a început să viziteze sanctuarul și să observe ce se întâmpla; în registrul de vizitare al centrului medical a găsit numele mai multor colegi care nu spuseră niciodată nimănui că fuseseră la Lourdes sau chiar, în timp ce vorbeau cu el, se prefăcuseră că nu știu nimic. Din prima zi i s-a spus despre presupuse minuni , dar Carrel le-a explicat ca fiind cazuri de boli psihosomatice , care au dispărut în mod natural atunci când bolnavii au fost „convinși” că au fost vindecați.
Între timp, condițiile Mariei Bailly s-au înrăutățit și mai mult, atât de mult încât, atunci când călugărițele au vrut să o ducă la bazinele în care bolnavii sunt scufundați în apa izvorului sanctuarului, Carrel s-a declarat împotrivă, temându-se că nu va supraviețui nici măcar că călătorie foarte scurtă. Cu toate acestea, călugărițele au insistat, observând că tânăra va muri oricum într-un timp scurt și nu avea sens să-i refuze ceea ce dorise să vină la Lourdes.
După vizita la bazine, Bailly a fost adus în fața peșterii Apariției, unde Carrel a mers și cu grupul altor bolnavi pentru a participa la o funcție religioasă. La un moment dat, în timpul serviciului, Carrel, privind femeia, a crezut că a văzut o îmbunătățire a stării ei; inițial, el a crezut că el însuși a fost influențat de atmosfera locului și a notat-o în caietul său. Dar la scurt timp, continuând să observe, cu surprindere și consternare, a văzut umflarea burții Maria Bailly coborând vizibil, până când a dispărut complet în câteva minute. S-a apropiat și i-a măsurat bătăile inimii, care anterior fusese foarte rapidă, găsindu-l calmă și regulată. Seara, întorcându-se la spital, Carrel și alți colegi l-au vizitat pe tânără mai amănunțit și nu au găsit nicio urmă a bolii.
Șocat, Carrel a ieșit din spital. Onestitatea și rigoarea științifică l-au obligat să accepte realitatea a ceea ce se întâmplase. În frământarea emoției și a angoasei, după ce a rătăcit fără țintă, s-a trezit în sanctuar și, în fața imaginii Maicii Domnului din Lourdes, s-a întors spontan spre ea în rugăciune:
«Fecioară dulce, care ajută pe cei nefericiți, care te implor cu smerenie, protejează-mă. Cred în tine. Ai vrut să-mi răspunzi la îndoială printr-un miracol manifest. Nu știu cum să-l văd, încă mă îndoiesc ... Sub sfatul profund și dur al mândriei mele intelectuale se află, din păcate, încă sufocat, un vis ... acela de a crede în tine, de a te iubi, ca frații cu un suflet candid. [3] " |
Fragmente de jurnal
Raportul „Fragmente de jurnal” a adnotat reflecții în perioada 9 februarie 1938 - 22 iulie 1944 . Gândurile variază de la știință la religie, cu considerente frecvente asupra organizării sociale.
Meditații
„Meditațiile” colectează în esență gânduri religioase, scrise din 1938 până în 1940 . Se încheie cu această observație:
«Spiritul nu este în niciun caz legat de limitele corpului și aventura supremă este tocmai această eliberare de corp, chiar și în timpul vieții, pentru a ajunge la substratul lumii care este, în același timp, inteligență și iubire. [4] " |
Notă
- ^ Alexis Carrel , Călătorie la Lourdes , Morcelliana, 2008, pp. 15-16
- ^ Lucrare citată, p. 23
- ^ Op. Cit., P. 71
- ^ Op. Cit., P. 127
Ediții
- Alexis Carrel, Le voyage de Lourdes suivi de Fragments de Journal et de Méditations , Plon, Paris, 1949
- Alexis Carrel, Călătorie la Lourdes , Editrice Morcelliana, 1980, ISBN 9788837210656
Elemente conexe
linkuri externe
- Articol de Paolo Gulisano, din revista „Il Timone” , de pe iltimone.org .
