Mi-aș dori să fie dragoste / dragă
| Mi-aș dori să fie dragoste / dragă | |
|---|---|
| Artist | Mina |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | Octombrie 1968 |
| Tip | Muzică ușoară Pop |
| Eticheta | PDU PA 1012 |
| Aranjamente | partea A Bruno Canfora partea B Augusto Martelli |
| Formate | 7 " |
| Mina - cronologie | |
Wish it was love / Caro este cel de - al 91-lea single al lui Mina , lansat la începutul lunii octombrie 1968 pe vinil de 45 rpm de PDU și distribuit de Durium . [1] [2] [3]
Discul
Conține două melodii înregistrate probabil în aceleași sesiuni ca cele din single-ul anterior (începutul lunii octombrie).
De asemenea, există într-o versiune promoțională (același număr de catalog), a cărei vânzare este interzisă.
În cântece, aranjatorii dirijează fiecare orchestra respectivă.
La mai bine de un an după marele succes La banda , Mina o readuce pe Mina în top-zece a hit-paradei; trei săptămâni consecutive, de la 21 decembrie 1968 la 4 ianuarie 1969, pe locul zece. [4]
Al 51-lea în clasamentul anual al celor mai bine vândute 100 de single-uri din 1968, într-o perioadă în care Mina are alte două single-uri în clasament: O lovitură în inimă (69) și Regular (96). [5]
Mi-aș dori să fie dragoste
Istorie
Faimoasa temă finală a celor cincisprezece episoade din Canzonissima 1968 , un mare succes de televiziune cu Mina ca protagonist împreună cu Walter Chiari și Paolo Panelli , poate fi găsită în albumul cu același nume în care artistul a dorit să colecționeze piesele create special pentru aceea difuzat. În 1969 a fost inclusă în antologia Incontro con Mina . [6]
În al zecelea episod al emisiunii (30 noiembrie), Mina interpretează și cântecul în direct. Expoziția este cuprinsă pe DVD - ul Gli anni Rai 1968 Vol. 3 , într-o cutie monografică cu 10 volume publicată de Rai Trade și GSU în 2008.
Piesa a fost folosită și într-un carusel Barilla împușcat de Mina în același an sub îndrumarea lui Antonello Falqui .
Muzică și text
Pe un motiv personalizat scris de Canfora , cu textul lui Antonio Amurri Mina pare să mărturisească publicului fragilitatea sa sentimentală și emoțională în problemele inimii. Vorbește cu sens, dar impersonal, ca și cum ar fi o femeie obișnuită de vârsta ei și nu ca o mare diva așa cum se aștepta publicul fanilor. Întrucât de data aceasta cântăreața însăși cu tonuri calme trebuie să ia inițiativa și nu ziarele tabloide, obișnuite să ilustreze în detaliu și morbid viața privată a artistului, acestea din urmă ignoră melodia și mesajele pe care le conține, făcând acest lucru și cu ajutate de cinismul publicului, acestea devin indirect motivul pentru care piesa ajunge doar la ultima poziție din top-zece. [7]
Versiuni în limba străină ale Mina
Anul următor a fost înregistrat și în franceză , cu titlul Sì ... , pe un single și în colecția Je suis Mina în 2011.
Pentru a promova această ediție, la sfârșitul lunii aprilie 1969 cântăreața pleacă la Paris. Cu ea, jurnalistul Gigi Vesigna , pe care l-a documentat ulterior evenimentul într-un reportaj pentru revista săptămânală TV Sorrisi și Canzoni :
„Acum la Paris , onorat ca o divissima, cu doi oficiali Pathé la dispoziție completă, cu Rolls Royce și șoferul oprit 24 de ore pe zi la ușa hotelului, Hotelul Maurice, cel mai vechi, cel mai tradițional și scump din oraș, unde locuiește cu petrolierii texani și Salvador Dalí . Parisul este la picioarele lui, pe scurt, gata să o adopte și să o facă prima donna ... " |
| ( Gigi Vesigna , la TV Sorrisi și Canzoni nr. 21 din 25 mai 1969 ) |
Artistul va apărea și în trei emisiuni de televiziune din Alpi, filmele preluate de la Samedi et Compagnie (26 aprilie) și La grande bousculade (2 iulie), sunt disponibile pe YouTube .
Versiunea în engleză More Than Strangers (text de Gladys Shelley și Jimmy Nebb), de asemenea, din 1969, face parte din albumul omonim realizat pentru piața anglo-saxonă și distribuit în Statele Unite de către eticheta Regalia în același an. În Italia a rămas nepublicată până în 2011, vremea colecției I Am Mina ( EMI ).
La începutul anului 1969, a fost prezentată și de Mina la televiziunea spaniolă în programul Gala del sabado , împreună cu Un blow to the heart și Sacumdì sacumdà . Piesa NU are un text spaniol, cu toate acestea, este inclusă într-un EP pentru piața latină lansat în Brazilia în 1969 ( Fermata EPE-609 ) împreună cu piesa de pe partea B și cele două piese ale single-ului următor .
Alte versiuni
În 1983, piesa a fost inclusă în coloana sonoră a filmului Never say never .
În 2015, croonerul italian Matteo Brancaleoni înregistrează o copertă , care conține și cameo de Renzo Arbore , în duet cu showgirl Melita Toniolo , pentru albumul Made In Italy .
dragă
Una dintre puținele melodii în care Mina scrie textul (anterior adaptarea italiană pentru Nel fundul inimii mele și o singură frază în I discorsi ), conține și o intervenție vocală a lui Augusto Martelli , compozitor și aranjator al piesei, ca era însoțitoare a cântăreței.
Prezent DOAR în colecția de neexecutat , publicată doar pe Stereo8 și casetă , Appuntamento con Mina din 1968, va reapărea digitalizată în Platinum Collection ( EMI ) din 2004.
Urme
- Partea A
- Mi-aș dori să fie dragoste - 2:26 (text: Antonio Amurri - muzică: Bruno Canfora ; ediții muzicale Curci )
- Partea B
- Caro - 3:16 (text: Mina , Maurizio Seymandi - muzică: Augusto Martelli ; ediții de muzică sudică / Aplauze)
Notă
- ^ Singură discografie , pe minamazzini.it , Mina Mazzini , site-ul oficial. Adus pe 21 ianuarie 2017 .
- ^ Aș vrea să fie dragoste / Caro , în Discografia Națională a Cântecului Italian , ICBSA . Adus pe 21 ianuarie 2017 .
- ^ Link către coperta oficială .
- ^ Clasamentul săptămânal al single-urilor din 1968 , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus pe 21 ianuarie 2017 .
- ^ Clasamentul anual anual al vânzărilor de single , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus pe 21 ianuarie 2017 .
- ^ Din 2012 toate colecțiile NU mai fac parte din discografia oficială .
- ^ Dicționar Curcio , Cântecele , op. citat, aș vrea să fie dragoste , p.499 .
Bibliografie
- AA.VV., Cântecele , în Gino Castaldo (editat de), Dicționar de cântece italiene , Roma, Armando Curcio Editore , 2003, p. 510, ISBN 9788897508311 .
linkuri externe
- (RO) Mi-aș dori să fie dragoste / Caro , pe Discogs , Zink Media. Adus pe 21 ianuarie 2017 .
- ( EN ) EP (Brazilia, 1969) , pe Discogs , Zink Media. Adus pe 21 ianuarie 2017 .
-
Mi-aș dori să fie dragoste (carusele Barilla) , pe YouTube . Adus pe 21 ianuarie 2017 .
