Yonkoma
O manga yonkoma , sau 4-koma pe scurt, ( 4 コ マ 漫画? Lit. "din 4 desene animate ") este un format special de benzi desenate răspândit în Japonia , format din 4 desene animate și utilizat în general pentru povești pline de umor.
Structura
Yonkoma urmează o structură numită Kishōtenketsu (起 承 転 結? ) Sau Kishōtengō (起 承 転 合? ) , Care a fost folosită inițial în poezia tradițională chineză pentru compoziții pe patru linii. Primul caracter chinezesc se referă la introducerea sau kiku (起句? ), Urmata de dezvoltarea sau Shoku (承句? ), Apoi rândul său neașteptate sau Tenku (転句? ), Iar termenul sau kekku (结句? ? ). Un cântec popular japonez exemplifică această structură:
„Cele două fiice ale unui negustor de mătase locuiesc la Kyoto |
| ( din 101 povești Zen [1] ) |
În benzi desenate yonkoma această structură se aplică după cum urmează:
- Ki (起? ) - Primul panou formează introducerea și baza poveștii și definește decorul.
- Shō (承? ) - Al doilea desen animat dezvoltă povestea în incinta primului. În general, nu apar evenimente semnificative.
- Zece (転? ) - Al treilea panou reprezintă punctul culminant al poveștii, în care are loc o dezvoltare neașteptată.
- Ketsu (結? ) - Al patrulea panou este concluzia, în care se văd efectele evenimentelor relatate în al treilea panou.
Tipuri
Desene animate sunt în general de dimensiuni egale și aranjate vertical pentru a fi citite de sus în jos, mai întâi coloana din dreapta, apoi cea din stânga. Cel mai frecvent tip, în special în prezența mai multor „capitole”, apare așadar după cum urmează:
| Titlul 2 | Titlul 1 |
|---|---|
| Panoul 1 | Panoul 1 |
| Panoul 2 | Panoul 2 |
| Panoul 3 | Panoul 3 |
| Panoul 4 | Panoul 4 |
O variantă a structurii folosește doar una dintre cele două coloane pentru poveste, inserând o casetă mare în dreapta cu o imagine și titlul capitolului. Acest format este utilizat în general pentru a insera doar un capitol pe pagină.
| Panoul 1 | Imagine și titlu |
|---|---|
| Panoul 2 | |
| Panoul 3 | |
| Panoul 4 |
O altă variantă introduce, la fel ca și cea precedentă, doar un capitol pe pagină cu un titlu și o imagine introduse într-o cutie mare, dar desenele animate sunt aranjate orizontal pentru a fi citite de la dreapta la stânga într-o structură hibridă 2x2.
| Imagine și titlu | |
|---|---|
| Panoul 3 | Panoul 1 |
| Panoul 4 | Panoul 2 |
Publicații
Acest format comic apare în Japonia în toate tipurile de publicații: reviste manga, romane grafice , ziare , reviste dedicate jocurilor video sau gătitului etc. Argumentele poveștilor se termină de obicei în cele 4 desene animate, dar există și posibile dezvoltări seriale care durează mai multe lansări, creând un fel de poveste continuă. Unii Yonkoma se pot ocupa de subiecte destul de serioase, deși cheia este de obicei plină de umor.
Publicații celebre
Unele dintre cele mai faimoase manga realizate în format yonkoma sunt Azumanga daiō , Sazae-san , Nono-chan , Baito-kun , Lucky Star și recentul Potemayo . Formatul portret a fost utilizat în numeroase benzi desenate online , inclusiv Ghastly's Ghastly Comic , Nelshael și Sexy Losers , în timp ce formatul hibrid 2x2 a fost folosit în Megatokyo și Shortpacked .
Notă
- ^ Nyogen Senzaki, Paul Reps (ed.), 101 Povești Zen , traducere de Adriana Motti , ediția a 23-a, Adelphi, februarie 1993, p. 96, ISBN 88-459-0160-2 .
