Yusuf ibn Harun ar-Ramadi
Eūsuf ibn Hārūn ar-Ramādī cunoscut sub numele de al-Ramadi ( 917 - 1012 ) a fost un poet hispano-arab, Almanzor panegyrist și unul dintre primii autori moaxajas , după Muqadam de Cabra și Ibn 'Abd Rabbih .
Biografie
A trăit în timpul califatului de Alhaken al II-lea și în 972 , înainte de revoltele provocate de fitna sau războiul civil, se stabilise în Marșul Superior din Zaragoza guvernat de Yahya ibn Muhámmad ibn Háshim at-Tuyibi , din linia arabă a hovelilor , unde a răspândit versurile cordovene de modă. El era cunoscut ca un panegirist al lui Almanzor și, de asemenea, al rivalului său, șambelanul (juğğāb) al-Muṣḥafī . I se atribuie o viață boemă, pentru că, imitându-l pe Abu Nuwās , s-a bucurat să viziteze taverne și chiar mănăstiri.
De familie umilă, deși a aparținut tribului Kindah, unde au înflorit mari poeți clasici precum Imrū-l-Qays sau al-Mutanabbī , el a fost foarte renumit în al-Andalus al califatului . Înrădăcinat în tradiția poeziei arabe orientale, laudele sale dedicate hovelilor din Saraqozza au introdus o structură spațială spaniolă îndepărtată de pustiile sterpe ale poeziei beduine. El a fost primul, al doilea poet, Ibn Bassām , care a adoptat unele noutăți în poezie în dialectele andaluze, cum ar fi rima internă din „jarcha” moaxaja sa. A cultivat poezia modernistă în stilul lui Abu Nuwās, în poezii care combinau genurile erotice (ġazal), florale (waṣf) și bacchice (jamriyyāt). Un exemplu al sensibilității sale în poezia descriptivă sunt aceste versete care descriu o grădină:
| ( ES ) «El mirto, la azucena, el jazmín lozano y el alhelí tienen gran mérito y con él se enseñorea el garden. Pero el mérito de la rosa es aún mayor.¿Acaso es el myrtle otra what what aroma that se extingue arrojado al fuego? La rosa, aun marchita, deja en el agua perfume que perdura tras de ella. Común: tras un instant baja a la tumba.El jazmín es humilde en sus orígenes, pero su aroma es solemne y orgulloso.El caracter del alhelí está trastornado, es como un ladrón, se despierta tras la oración de la noche.La rosa es la señora de los jardines, aunque es sierva de la rosa de las mejillas. " | ( IT ) «Mirtul, crinul, iasomia luxuriantă și floarea de perete au un mare merit și odată cu ele grănește grădina. Dar meritul echipei este și mai mare. Mirtul este altceva decât o aromă de stingere aruncată în foc? Trandafirul, încă ofilit, lasă un miros în apa care rămâne în spatele lui. Răul crinului este foarte frecvent: după un moment coboară în mormânt. Iasomia este umilă în origini, dar parfumul său este solemn și mândru. Caracterul florii de perete este șocant, este ca un hoț, se trezește după rugăciunea de noapte. Trandafirul este stăpâna grădinilor, deși este robul trandafirului obrajilor. " |
| ( Eūsuf ibn Hārūn ar-Ramādī ) | |
Bibliografie
- Andù Resano, Fernando, Exploratorul poeziei în la Taifa de Zaragoza , Zaragoza, Mira, 2007. ISBN 978-84-8465-253-3 .
- Cortes Garcia, Manuela, La música en la Zaragoza islámica , Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2009. ISBN 978-84-95736-43-7 .
- Garulo, Teresa, La literatura árabe de Al-Andalus during el siglo XI . Madrid, Hiperión, 1998. ISBN 84-7517-501-5
- Montaner Frutos, Alberto, „Introducere istorică” la capitolul „Palatul musulman” din La Aljafería (vol. I), Bernabé Cabañero Subiza și alt., Sub îndrumarea lui Alberto Martínez, Zaragoza, Cortes de Aragón, 1998, pp. 35-65. ISBN 84-86794-97-8 .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 79.261.388 · ISNI (EN) 0000 0000 7902 956X · LCCN (EN) n82103739 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82103739 |
|---|
