Ān Xuán

Ān Xuán (安 玄Wade-Giles : An Hsüan, japoneză : An Gen; Henan , sec . II - sec . II ) a fost călugăr budist și traducător partian .

AN Xuân a fost un Partă comerciant ( upāsaka ) , care a avut reședința în Luoyang și, pentru merite nespecificate, a câștigat militar titlul onorific de comandant de cavalerie (騎都尉) din partea guvernului chinez.

În 181 îl găsim întotdeauna în Luoyang împreună cu călugărul budist chinez Yán fódiào (嚴 佛 調) ca traducător al Fǎjìng jīng (法 鏡 經, Sutra oglinzii Dharma, sanscrita Ugra [datta] paripṛcchā păstrată în TD 322 ) o sutra specifică pentru practica laicilor ( upāsaka ), cronicile ne spun că Ān Xuán a tradus oral în timp ce Yán fódiào a scris în scris.

Bibliografie

• Erik Zürcher . Cucerirea budistă a Chinei: răspândirea și adaptarea budismului în China timpurie medievală . Leiden, EJ Brill, 1959.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii