Černorizec Hrabăr

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cel mai vechi manuscris al lui O pismenechi din 1348 .

Černorizec Hrabăr , cunoscut și sub numele de Hrabar Chernorizetz sau Hrabar Chernorizetz ( c. 880 - c. 930 ), a fost un scriitor bulgar .

Biografie

Pagina lui O pismenechi în ediția Острожского букваря de Ivan Fedorov (Ostrog, 1578).

Numele său este compus din cuvântul „Černorizec”, care înseamnă „călugărul” și termenul „Hrabăr” care este un pseudonim, sub care probabil se ascunde o importantă personalitate politică a timpului său, considerat de mulți istorici pentru țarul Simeon I. [1]

Nu există informații biografice de încredere ale scriitorului, cu excepția informațiilor care au venit după Clement și Nahum , care au murit, respectiv, în 916 și 910 , doi studenți de prestigiu ai lui Chiril și Metodie care au avut capacitatea de a răspândi limba paleoslavă în Bulgaria , mulțumesc la Școala Ohrida. [1]

Černorizec Hrabăr este cel mai bine cunoscut pentru tratatul său intitulat O pismenechi („În jurul literelor”), compus la începutul secolului al X-lea sau în orice caz imediat după sfatul bisericii bulgare desfășurat în anul 893 . Scrierea este considerată nu numai una dintre cele mai populare din literatura slavă antică, ci și un important document filologic și istoric , deoarece este una dintre puținele lucrări medievale care indică anul exact al invenției alfabetului glagolitic ( 855 ). [1] Prin urmare, literele citate în titlu sunt cele ale alfabetului slav ( chirilic sau glagolitic ), căruia în acel moment li s-au opus susținătorii alfabetului grec care, prin urmare, s-au opus riturilor religioase în limba slavă. [1]

În prima parte a tratatului, scriitorul a descris situația anterioară creștinării , în timpul căreia, lipsind textele sacre și cărțile în general, slavii au recurs la sculpturi sau semne pentru a face calcule și a le citi. [2] Într-o etapă ulterioară, odată convertiți la noua credință , slavii, conform mărturiei lui Černorizec Hrabăr, au încercat să scrie folosind alfabetul grecesc, care s-a dovedit însă insuficient pentru a indica sunete slavone. De aici și inventarea alfabetului chirilic grație filosofului Constantin cunoscut sub numele de Cirillo . [2]

În cea de-a doua parte a tratatului, autorul a apărat cu osteneală noul alfabet, contestând atât ipoteza superiorității limbii grecești, cât și inadecvarea utilizării noului alfabet pentru rituri sacre. [1]

Cea mai veche copie a manuscrisului O pismenechi datează din 1348 și a fost făcută de călugărul Laurentius pentru țarul Ivan Alexandru al Bulgariei . Mai târziu lucrarea a fost tipărită și la Vilnius ( 1575 ), Moscova ( 1637 ), Sankt Petersburg ( 1776 ).

Notă

  1. ^ a b c d e le muses , III, Novara, De Agostini, 1964, pp. 205-206.
  2. ^ a b ( FR ) André Vaillant, The alphabet vieux-slave , în Revue des études slaves , vol. 32, 1955, p. 13.

Bibliografie

  • ( DE ) Ch. Hannick, Chrabr , în Lexikon des Mittelalters , II, 1999.
  • ( DE ) J. Hahn, Černorizec Chrabŭr , în Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas , I, 1974, pp. 302-303.
  • ( DE ) K. Haralampieff, Chrạbŭr, în Kleine slavische Biographie , n. 112, 1958.
  • ( FR ) André Vaillant, The alphabet vieux-slave , în Revue des études slaves , vol. 32, 1955, pp. 7-31.
  • ( FR ) Vojtĕch Tkadlčík, Le moine Chrabr et the origin of the slave slavic , in Byzantinoslavica , vol. 25, 1964, pp. 75-92.
  • ( FR ) Josef Vlášek, Quelques notes sur l'apologie slave par Chrabr , în Byzantinoslavica , vol. 28, 1967, pp. 82-97.
Controlul autorității VIAF (EN) 250 220 783 · ISNI (EN) 0000 0003 7083 4732 · LCCN (EN) n84204753 · GND (DE) 118 859 846 · CERL cnp00401496 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84204753
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Černorizec_Hrabăr&oldid=113298890 ”