Vânătoare de lapte

Vânătoare de lapte

Titlul original	Talia Lactee
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1946
Durată	7 min
Relaţie	1.37: 1
Tip	animație , comedie
Direcţie	William Hanna , Joseph Barbera
Scenariu de film	William Hanna, Joseph Barbera
Producător	Fred Quimby
Casa de producție	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană	Metro-Goldwyn-Mayer
Muzică	Scott Bradley
Animatori	Michael Lah , Kenneth Muse , Ed Barge , Ray Patterson , Irven Spence
Actori vocali originali
Lillian Randolph : Jerry
Actori vocali italieni
Isa Di Marzio : Jerry

Hunting for lactate (The Milky Waif) este un film din 1946 regizat de William Hanna și Joseph Barbera . Este cel de-al douăzeci și al patrulea scurtmetraj de animație din seria Tom & Jerry , produs de Metro-Goldwyn-Mayer și lansat în Statele Unite la 18 mai 1946. Scurtul film în care apare prima dată Tuffy (în ediția originală numită Nibbles ), a fost reeditată pe 9 ianuarie 1954. Titlul original este un joc de cuvinte pe Calea Lactee .

Complot

Într-o noapte, un șoarece gri numit Tuffy este lăsat în fața ușii lui Jerry . Șoarecele este întotdeauna însetat de lapte, iar Jerry are ideea să-l facă să bea pe al lui Tom . Tuffy se repede imediat în lapte, fără să-i pese de prezența pisicii adormite. Jerry și Tuffy ajung să-l trezească pe Tom și să fie prinși, dar reușesc să se întoarcă în bârlog în siguranță. Jerry pune mai târziu niște paie pentru a-l face pe Tuffy să bea laptele de la distanță. Șoricul este totuși supt de Tom, dar Jerry îl salvează. Pisica îi urmărește apoi pe cei doi șoareci, până când folosește o sticlă pentru a-i prinde când ies din covor. Cu toate acestea, el reușește doar să-l prindă pe Jerry. Tuffy, fără ajutorul șoarecelui, este în curând încolțit de Tom, care îl lovește pe fund cu o capcană. Jerry scapă imediat de sticlă spargându-l și, văzând fundul dureros al lui Tuffy, se înfurie și îl lovește violent pe Tom. Pentru că odată acesta din urmă este obligat să-l asculte pe Jerry care, amenințându-l cu un ciocan de carne din lemn, îl obligă să-l ia pe Tuffy, făcându-l să bea laptele ei.

Cenzură

În scena în care Jerry și Tuffy se ascund în dulap și se îmbracă în negri, Jerry este exprimat de Lillian Randolph , actrița vocală a lui Mammy Two Shoes . Această scenă a fost eliminată în difuzarea multor rețele de televiziune, cum ar fi Boomerang din Marea Britanie , Spacetoon și MBC 3 în Orientul Mijlociu și Cartoon Network din SUA , astfel încât din scena în care Tuffy scuipă laptele lui Tom, merge direct la în cazul în care pisica lovește în tigaia lui Jerry, cel mai probabil să evite orice controversă de stereotip . ^[1] În Italia , din 2004, cenzura este prezentă atât în transmisia de televiziune, cât și în versiunile pe DVD, în timp ce anterior scurtmetrajul a fost difuzat în întregime.