Predarea leului

Predarea leului este un roman al lui Osvaldo Soriano . După cum explică autorul însuși în nota introductivă, titlul este preluat dintr-un vers acum uitat al imnului național argentinian : „Leul” care „se predă” este Regatul Unit , învins în timpul tentativei de invazie din 1806 - 1807 .

Sinteză

Războiul din Falkland supără viața a doi argentinieni, Faustino Bertoldi și Lauri, care se găsesc aproape fără să vrea organizarea unei revoluții marxiste-leniniste în imaginarul stat african al Bongwutsi controlat de britanici.

Personaje

Cei doi protagoniști, foarte diferiți unul de celălalt, sunt uniți de condiția lor de exilați.

• Bertoldi, fost secretar al consulului argentinian la Bongwutsi, și-a uzurpat biroul după moartea acestuia; după ce a asistat la agonia lentă și la moartea soției sale, a devenit amanta soției ambasadorului britanic, până când anunțul brusc al invaziei argentiniene a Falklandilor a pus capăt brusc relației lor. Devenind brusc un dușman al britanicilor, Bertoldi este limitat la consulatul său, înconjurat de o „bandă de interdicție”; cu un început de mândrie, decide să dea ospitalitate unui bombardier irlandez, O'Connor, care pregătește insurecția armată a poporului Bongwutsi împotriva împăratului și a britanicilor.
• Lauri este un militant comunist care fuge de regimul dictatorial argentinian . La începutul romanului îl găsim în Elveția , unde cererea sa de azil este respinsă: aici intră în contact cu o figură bizară de gherilă africană, Michael Quomo, care, profitând de războiul din Falkland, vrea să revină la putere în Bongwutsi și l-a trimis pe O'Connor să-l precede. Între Elveția și Paris, Quomo o va implica pe Lauri într-o serie de aventuri îndrăznețe, o adevărată parodie a literaturii de spionaj din Războiul Rece .

Ediții

• Osvaldo Soriano , Cedarea leului , traducere de Vittoria Martinetto , Angelo Morino , seria La Scala, Rizzoli , 1988, p. 230, ISBN 88-17-67782-5 .

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură