Adrar (toponim)

Această intrare sau secțiune despre subiectul Africii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Adrar este un cuvânt berber care înseamnă „munte”.

În toponimia nord-africană a fost adesea „tradusă” în termenul arab corespunzător Gebel ( Djebel , Jabal etc.), ca parte a procesului de arabizare a teritoriului de către autoritățile politice (atât din țările coloniale, cât și din cele independente).

De exemplu, ceea ce este cunoscut sub numele de Jebel Nefusa (în Libia ) este de fapt Adrar n Infusen în limba locală . Masivul în sine al Atlasului se află în berber Adrar n Dern („muntele munților”).

În ciuda acestei tendințe de înlocuire cu termeni arabi, cuvântul Adrar este încă destul de răspândit în toponimie. În special: Adrar în Algeria , Adrar al Ifoghas în Mali , Adrar al Mauritaniei în Mauritania .