Angelos Charisteas

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Angelos Charisteas
Charisteas 2008.jpg
Charisteas în 2007
Naţionalitate Grecia Grecia
Înălţime 191 cm
Greutate 82 kg
Fotbal Pictogramă de fotbal.svg
Rol Striker
Încetarea carierei 2014 - jucător
Carieră
Tineret
1998 Aris Salonic
1998 Strimonikos Serron
Echipe de club 1
1998 Aris Salonic nouăzeci și doi)
1998-1999 Athīnaïkos 7 (1)
1999-2002 Aris Salonic 78 (17)
2002-2005 Werder Bremen 66 (18)
2005-2006 Ajax 31 (12)
2006-2007 Feyenoord 28 (9)
2007-2009 Nürnberg 38 (7)
2009 Bayer Leverkusen 13 (1)
2009-2010 Nürnberg 19 (1)
2010 Arles-Avignon 6 (0)
2011 Schalke 04 4 (1)
2011-2012 Panaitōlikos 24 (4)
2013 Al-Nassr 5 (1)
2014 Sydney Olympic 6 (1)
Naţional
2002 Grecia Grecia U-21 ? (?)
2001-2011 Grecia Grecia 88 (25)
Palmarès
Cupa Europei UEFA.svg Campionate europene de fotbal
Aur Portugalia 2004
1 Cele două numere indică aparițiile și golurile marcate, doar pentru meciurile din ligă.
Simbolul → indică un transfer de împrumut.
Statistici actualizate la 18 decembrie 2018

Angelos Charisteas ( Gr. Άγγελος Χαριστέας, pron. / ˈAŋgelos xarisˈtɛas / ; Serres , 9 februarie 1980 ) este un fost fotbalist grec , cu rol de atacant , campion al Europei alături de echipa națională a Greciei în 2004.

Este amintit în principal pentru că a marcat golul decisiv în finala Euro 2004 împotriva Portugaliei , care a permis Greciei să câștige primul și până acum singurul trofeu din istoria sa.

În martie 2019 a fost ales ambasador pentru 2020 european . [1]

Carieră

Club

Strimonikos Serron

Aggelos Charisteas și-a început cariera în echipele de tineret din Strimonikos Serron, un mic club din Serres.

Aris Salonic și Athinaikos

În 1997 s-a mutat la Aris Salonic, unde a totalizat 9 meciuri și a înscris 2 goluri, aducând clubul înapoi la prima clasă.

Nu a găsit prea mult spațiu la Aris datorită vârstei sale tinere, din ianuarie până în iunie 1999 a fost împușcat împrumutat la Athinaikos din Atena , unde a totalizat 7 apariții, marcând 1 gol.

În sezonul 1998-1999, Charisteas a contribuit la calificarea lui Aris Salonic pentru Cupa UEFA și în sezonul 1999/2000 în această competiție, a fost eliminat de Celta de Vigo în runda a doua. În sezonul 2001/2002, unele cluburi importante s-au interesat de el, precum germanii din Werder Bremen și Parma Calcio .

Werder Bremen

În vara anului 2002 a trecut la germanii din Werder Bremen timp de trei ani, unde în sezonul 2003-2004 a câștigat Campionatul Germaniei și Cupa Germaniei . După aceste succese, antrenorul Otto Rehhagel îl duce la Campionatul European din 2004 câștigat de Grecia, unde Charisteas devine un erou național marcând golul în finală. În Liga Campionilor 2004/2005 a marcat, de asemenea, câteva goluri importante pentru drumul echipei sale în această competiție.

Ajax și Feyenoord

În vara anului 2005 s-a mutat în Olanda în rândurile Ajax din Amsterdam , unde a câștigat un beker KNVB în 2005-2006 și un Johan Cruijff Schaal în 2006.

În vara anului 2006 s-a mutat în partea olandeză a Feyenoord pentru un sezon, totalizând 28 de apariții și marcând 9 goluri în ligă.

Nürnberg și împrumutul către Bayer Leverkusen

În vara anului 2007 s-a întors în Germania în rândurile de la Nürnberg , unde a marcat câteva goluri importante în Cupa UEFA. În acest sezon, multe echipe se prezintă pentru Charisteas, cum ar fi Eintracht Frankfurt și Anglia Stoke City și Ipswich . Din Grecia, în decembrie 2008, există un interes de la Panathīnaïkos și Olympiakos, în timp ce din Italia, Bologna arată un interes, iar Chievo Verona se prezintă pentru atacantul grec.

În februarie 2009, Bayer Leverkusen, pentru a umple golul grecului Theofanis Gekas, care a fost împrumutat la Portsmouth, l-a angajat pe Aggelos Charisteas cu formula împrumutului de la Nürnberg. Aggelos Charisteas cu noua sa echipă ajunge în finala Cupei Germaniei împotriva fostei sale echipe Werder Bremen , cu care câștigase deja această competiție.

În vara anului 2009, după ce s-a încheiat împrumutul cu Bayer Leverkusen , el s-a întors la Nürnberg imediat ce a fost promovat în topul german. Iată veștile despre revenirea AEK Atena acasă după câțiva ani în străinătate. La 13 martie 2010 a marcat golul victoriei în deplasare, unde Nürnberg a câștigat 1-2 împotriva lui Hertha Berlin a compatriotului Theofanis Gekas , ajutând la salvarea echipei germane de la retrogradare în divizia a doua. În vara anului 2010, zvonuri l-au abordat la unele cluburi italiene precum Lazio și Bologna, dar nu au existat oferte oficiale.

Arles-Avignon

În august 2010 Charisteas s-a mutat la Arles-Avignon , un club nou promovat în Liga 1 franceză , care își anunță logodna împreună cu cel al compatriotului său Aggelos Mpasinas [2], dar după un început de sezon dificil anulează contractul cu transalpina club. [3]

Schalke 04

La 30 ianuarie 2011, Schalke își oficializează sosirea. [4] Charisteas a semnat un contract până la sfârșitul sezonului curent. Cu Schalke a ajuns în finala Cupei Naționale învingând Bayern München în semifinale. La 12 martie și-a marcat golul care i-a permis lui Schalke să se impună împotriva Eintracht Frankfurt , unde joacă compatrioții Ioannis Amanatidis , Theofanis Gekas și Georgios Tzavelas . Doar acesta din urmă raportase rezultatul la egalitate, înainte ca Charisteas să înscrie golul de 2-1. La 13 aprilie 2011, Schalke a ajuns în semifinala Ligii Campionilor, învingându-l pe campionul actual Leonardo's Inter în sferturile de finală. Aggelos Charisteas intră la 32 din a doua repriză în locul brazilianului Edu și cu acest rezultat, atât Schalke , cât și Charisteas ating un rezultat niciodată atins până acum. La 21 mai a câștigat din nou Cupa Germaniei 2010-2011 , după cea câștigată cu Werder Bremen în 2004, cu o lună înainte de a deveni campion european cu echipa națională a Greciei.

Charisteas a marcat golul care a decis finala Campionatului European din 2004 în favoarea Greciei împotriva Portugaliei (1-0).

Panaitolikos

În vara anului 2011, după 9 ani petrecuți prin Europa, el decide să se întoarcă să joace în Grecia în rândurile lui Panaitolikos , o echipă proaspăt promovată în Souper Ligka Ellada , care a ajuns pe primul loc în Liga de Fotbal din Grecia în fața PAS Giannina . Charisteas a semnat un contract de un sezon cu Panaitolikos , unde l-a găsit și pe portarul italian Luigi Cennamo și pe 14 septembrie 2011 a marcat primul său gol, oferind victoria cu 1-0 împotriva Asteras Tripolis . Pe 21 decembrie, Charisteas, cu noua sa echipă, a ajuns la 16 Cupa Greciei împotriva lui Larissa a fostului coechipier național Stylianos Venetidīs, cu care a câștigat Campionatul European din 2004 din Portugalia. La 11 martie se întoarce la echipă după o scurtă absență și ia echipa de mână marcând golul momentanului 1-0 împotriva lui Ergotelis în minutul 23 al primei reprize, în timp ce în a doua repriză, el procede un penalty Henri Camara convertește pentru 2 -0. La 18 aprilie 2012 a marcat cel de-al patrulea gol, într-o victorie cu 5-1 împotriva lui Aris Salonic , echipa care l-a lansat.

Al-Nassr

La 16 februarie 2013 , interesul Inter pentru Corriere dello Sport a fost raportat [5] , dar după câteva zile Charisteas a semnat un contract pentru Al-Nassr [6] [7] .

Sydney Olympic

În ianuarie 2014 a semnat pentru Olimpiada de la Sydney . [8]

Naţional

În timpul șederii sale la Werder Bremen, antrenorul echipei naționale a Greciei, germanul Otto Rehhagel , la chemat la campionatul european din 2004 . Aici Charisteas a marcat un prim gol în al doilea meci al primei runde împotriva Spaniei (a terminat 1-1), apoi golul cu care Grecia a eliminat Franța (1-0) în sferturile de finală. În minutul al doisprezecelea din a doua jumătate a finalei de la Lisabona împotriva gazdelor Portugaliei Charisteas s-a îndreptat în plasă, în spatele portarului lusitan Ricardo , mingea care i-a adus primul european din istoria echipei naționale grecești.

Charisteas participă la Cupa Confederațiilor FIFA 2005 în calitate de câștigător al Campionatului European din 2004 și apoi participă la calificările pentru Campionatul European din 2008, câștigând grupa sa cu o diferență bună față de cea de-a doua calificată, Turcia. Cu golul marcat împotriva Spaniei în finala Campionatului European din 2008, Charisteas devine unul dintre puținii jucători care au marcat în două ediții diferite ale competiției de patru ani. De asemenea, înscrie goluri care îi vor permite echipei naționale a Greciei să se califice pentru Cupa Mondială din 2010 .

La 8 octombrie 2011 este reunit în echipa națională pentru provocarea de calificare la Campionatele Europene 2012 împotriva Croației, în timp ce la 11 octombrie joacă ca titular împotriva Georgiei departe de casă în anul 85, înscrie golul victoriei, care trimite automat Grecia la Campionatul European.2012 . Deveniți singurul jucător grec care a marcat în calificări pentru trei Campionate Europene și trei Cupe Mondiale consecutive.

Statistici

Aspecte și obiective în cluburi

Sezon Echipă Campionat Cupe Naționale Cupe Continentale Total
Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Pres Rețele
1997-1998 Grecia Aris Salonic AE 9 2 CG ? ? - - - 9+ 2+
1998-ianuarie 1999 Grecia Athīnaïkos FI 7 1 CG ? ? - - - 7 + 1+
Ianuarie-iunie 1999 Grecia Aris Salonic AE 12 4 CG ? ? - - - 12+ 4+
1999-2000 AE 19 [9] 1 CG ? ? CU 1 0 Peste 20 de ani 1+
2000-2001 AE 28 8 CG ? ? - - - 28 8
2001-2002 AE 19 4 CG ? ? - - - 19 4
Total Aris Salonic 78 17 - - - - 1 0 79 17
2002-2003 Germania Werder Bremen BL 31 9 CG 4 4 CU 4 2 39 15
2003-2004 BL 24 4 CG 5 2 ACOLO 3 1 32 7
2004-gen. 2005 BL 11 5 CG 2 0 CL 5 1 18 6
Total Werder Bremen 66 18 11 6 - 12 4 89 28
Ianuarie-iunie 2005 Olanda Ajax ȘI 13 4 KB 3 1 CU 0 0 16 5
2005-2006 ȘI 17 [10] 8 [11] KB 3 1 CL 4 0 27 10
ac. 2006 ȘI 1 0 KB 0 0 - - - 1 0
Total Ajax 31 12 6 2 4 0 41 14
ac. 2006-2007 Olanda Feyenoord ȘI 28 9 KB 0 0 CU 6 1 34 10
2007-2008 Germania Nürnberg BL 24 6 CG 1 2 CU 6 3 31 11
2008-ian. 2009 BL 14 1 CG 2 0 - - - 16 1
Ianuarie-iunie 2009 Germania Bayer Leverkusen BL 13 1 CG 3 1 - - - 16 2
2009-2010 Germania Nürnberg BL 19 1 CG 1 0 - - - 20 1
Total Nürnberg 57 8 4 2 6 3 67 13
2010-ian. 2011 Franţa Arles-Avignon L1 6 0 CF + CL 0 + 1 0 + 0 - - - 7 0
Ianuarie-iunie 2011 Germania Schalke 04 BL 4 1 CG 0 0 CL 1 0 5 1
2011-2012 Grecia Panaitōlikos SLE 24 4 CG 2 0 - - - 24 4
Februarie-iunie 2013 Arabia Saudită Al-Nassr SPL 5 1 - - - - - - 5 1
Ianuarie-iunie 2014 Australia Sydney Olympic LA 6 1 - - - - - - 6 1
Cariera totală 334 75 Peste 27 de ani 11+ Peste 40 de ani 8+ 401 94+

Cronologia aparițiilor și a obiectivelor în echipa națională

Istorie completă a aparițiilor și obiectivelor internaționale - Grecia
Data Oraș In casa Rezultat Vizitatori Competiție Rețele Notă
28-2-2001 Heraklion Grecia Grecia 3 - 3 Rusia Rusia Prietenos 2
28-3-2001 Atena Grecia Grecia 2 - 4 GermaniaGermania Cal. Cupa Mondială 2002 1
25-4-2001 Varaždin Croaţia Croaţia 2 - 2 Grecia Grecia Prietenos -
2-6-2001 Heraklion Grecia Grecia 1 - 0 AlbaniaAlbania Cal. Cupa Mondială 2002 -
15-8-2001 Monterrey Mexic Mexic 0 - 0 Grecia Grecia Prietenos -
5-9-2001 Helsinki Finlanda Finlanda 5 - 1 Grecia Grecia Cal. Cupa Mondială 2002 -
10-06-2001 Londra Irlanda Irlanda 2 - 2 Grecia Grecia Cal. Cupa Mondială 2002 1
13.02.2002 Salonic Grecia Grecia 2 - 2 Suedia Suedia Prietenos -
21-8-2002 Constance România România 0 - 1 Grecia Grecia Prietenos -
7-9-2002 Atena Grecia Grecia 0 - 2 Spania Spania Cal. Euro 2004 -
12-10-2002 KievUcraina Ucraina 2 - 0 Grecia Grecia Cal. Euro 2004 -
16-10-2002 Atena Grecia Grecia 2 - 0 ArmeniaArmenia Cal. Euro 2004 -
20-11-2002 Atena Grecia Grecia 0 - 0 Anglia Anglia Prietenos -
02-12-2003 Heraklion Grecia Grecia 1 - 0 NorvegiaNorvegia Prietenos -
26-3-2003 GrazAustria Austria 2 - 2 Grecia Grecia Prietenos -
2-4-2003 Belfast Irlanda de Nord Irlanda de Nord 0 - 2 Grecia Grecia Cal. Euro 2004 2
30-4-2003 ŽilinaSlovenia Slovenia 2 - 2 Grecia Grecia Prietenos -
06-07-2003 Zaragoza Spania Spania 0 - 1 Grecia Grecia Cal. Euro 2004 -
11-11-2003 Atena Grecia Grecia 1 - 0 UcrainaUcraina Cal. Euro 2004 1
20-8-2003 Norrköping Suedia Suedia 1-2 Grecia Grecia Prietenos -
6-9-2003 ErevanArmenia Armenia 0 - 1 Grecia Grecia Cal. Euro 2004 -
10-10-2003 Atena Grecia Grecia 1 - 0 Irlanda de Nord Irlanda de Nord Cal. Euro 2004 -
15-11-2003 Aveiro Portugalia Portugalia 1 - 1 Grecia Grecia Prietenos -
18-2-2004 Atena Grecia Grecia 2 - 0 BulgariaBulgaria Prietenos -
31-3-2004 Heraklion Grecia Grecia 1 - 0 elvețian elvețian Prietenos -
28.04.2004 Eindhoven Olanda Olanda 4 - 0 Grecia Grecia Prietenos -
3-6-2004 Vaduz Liechtenstein Liechtenstein 0 - 2 Grecia Grecia Prietenos 1
06-12-2004 Port Grecia Grecia 2 - 1 Portugalia Portugalia Euro 2004 - prima rundă -
16-6-2004 Port Spania Spania 1 - 1 Grecia Grecia Euro 2004 - prima rundă 1
20-6-2004 Far Rusia Rusia 2 - 1 Grecia Grecia Euro 2004 - prima rundă -
25-6-2004 Lisabona Grecia Grecia 1 - 0 Franţa Franţa Euro 2004 - sferturi de finală 1
1-7-2004 Port Republica Cehă Republica Cehă 0 - 1 dts Grecia Grecia Euro 2004 - semifinală -
4-7-2004 Lisabona Grecia Grecia 1 - 0 Portugalia Portugalia Euro 2004 - Final 1 [12]
18-8-2004 Praga Republica Cehă Republica Cehă 0 - 0 Grecia Grecia Prietenos -
4-9-2004 TiranaAlbania Albania 2 - 1 Grecia Grecia Cal. Cupa Mondială 2006 -
8-9-2004 Pireu Grecia Grecia 0 - 0 curcan curcan Cal. Cupa Mondială 2006 -
9-10-2004 KievUcraina Ucraina 1 - 1 Grecia Grecia Cal. Cupa Mondială 2006 -
17-11-2004 Pireu Grecia Grecia 3 - 1 Kazahstan Kazahstan Cal. Cupa Mondială 2006 2
2-2-2005 Pireu Grecia Grecia 2 - 1 Danemarca Danemarca Cal. Cupa Mondială 2006 -
26-3-2005 Tbilisi Georgia Georgia 1 - 3 Grecia Grecia Cal. Cupa Mondială 2006 -
30-3-2005 Atena Grecia Grecia 2 - 0 AlbaniaAlbania Cal. Cupa Mondială 2006 1
06-04-2005 Istanbul curcan curcan 0 - 0 Grecia Grecia Cal. Cupa Mondială 2006 -
6-6-2005 Atena Grecia Grecia 0 - 1 UcrainaUcraina Cal. Cupa Mondială 2006 -
16-6-2005 Leipzig Brazilia Brazilia 3 - 0 Grecia Grecia Cupa Conf. 2005 - prima rundă -
19-6-2005 Frankfurt pe Main Japonia Japonia 1 - 0 Grecia Grecia Cupa Conf. 2005 - prima rundă -
22-6-2005 Frankfurt pe Main Grecia Grecia 0 - 0 Mexic Mexic Cupa Conf. 2005 - prima rundă -
17-8-2005 Bruxelles Belgia Belgia 2 - 0 Grecia Grecia Prietenos -
7-9-2005 Almaty Kazahstan Kazahstan 1-2 Grecia Grecia Cal. Cupa Mondială 2006 -
28-2-2006 Limassol Bielorusia Bielorusia 0 - 1 Grecia Grecia Prietenos -
1-3-2006 Strovolos Kazahstan Kazahstan 0 - 2 Grecia Grecia Prietenos -
25-5-2006 Melbourne Australia Australia 1 - 0 Grecia Grecia Prietenos -
16-8-2006 Liverpool Anglia Anglia 4 - 0 Grecia Grecia Prietenos -
2-9-2006 Chișinău Moldova Moldova 0 - 1 Grecia Grecia Cal. Euro 2008 -
10-07-2006 Pireu Grecia Grecia 1 - 0 NorvegiaNorvegia Cal. Euro 2008 -
10-10-2006 Zenica Bosnia si Hertegovina Bosnia si Hertegovina 0 - 4 Grecia Grecia Cal. Euro 2008 1
2-6-2007 Londra Coreea de Sud Coreea de Sud 2 - 0 Grecia Grecia Prietenos -
24-3-2007 Atena Grecia Grecia 1 - 4 curcan curcan Cal. Euro 2008 -
2-6-2007 Heraklion Grecia Grecia 2 - 0 UngariaUngaria Cal. Euro 2008 -
6-6-2007 Heraklion Grecia Grecia 2 - 1 Moldova Moldova Cal. Euro 2008 1
13-10-2007 Atena Grecia Grecia 3 - 2 Bosnia si Hertegovina Bosnia si Hertegovina Cal. Euro 2008 1
17-10-2007 Istanbul curcan curcan 0 - 1 Grecia Grecia Cal. Euro 2008 -
2-6-2008 Nicosia Finlanda Finlanda 1-2 Grecia Grecia Prietenos 1
26-3-2008 Düsseldorf Portugalia Portugalia 1-2 Grecia Grecia Prietenos -
24-5-2008 BudapestaUngaria Ungaria 3 - 2 Grecia Grecia Prietenos -
1-6-2008 Offenbach am Main Grecia Grecia 0 - 0 ArmeniaArmenia Prietenos -
06-10-2008 Salzburg Suedia Suedia 2 - 0 Grecia Grecia Euro 2008 - prima rundă -
14-6-2008 Salzburg Grecia Grecia 0 - 1 Rusia Rusia Euro 2008 - prima rundă -
18-6-2008 Salzburg Spania Spania 2 - 1 Grecia Grecia Euro 2008 - prima rundă 1
20-8-2008 Bratislava Slovacia Slovacia 0 - 2 Grecia Grecia Prietenos -
9-6-2008 Luxemburg Luxemburg Luxemburg 0 - 3 Grecia Grecia Cal. Cupa Mondială 2010 1
9-10-2008 Riga Lettonia Lettonia 0 – 2 Grecia Grecia Qual. Mondiali 2010 -
11-10-2008 Il Pireo Grecia Grecia 3 – 0 Moldavia Moldavia Qual. Mondiali 2010 2
15-10-2008 Il Pireo Grecia Grecia 1 – 2 Svizzera Svizzera Qual. Mondiali 2010 1
11-2-2009 Il Pireo Grecia Grecia 1 – 1 Danimarca Danimarca Amichevole -
28-3-2009 Tel Aviv Israele Israele 1 – 1 Grecia Grecia Qual. Mondiali 2010 -
1-4-2009 Candia Grecia Grecia 2 – 1 Israele Israele Qual. Mondiali 2010 -
12-8-2009 Bydgoszcz Polonia Polonia 2 – 0 Grecia Grecia Amichevole -
5-9-2009 Basilea Svizzera Svizzera 2 – 0 Grecia Grecia Qual. Mondiali 2010 -
9-9-2009 Chișinău Moldavia Moldavia 1 – 1 Grecia Grecia Qual. Mondiali 2010 -
14-11-2009 Atene Grecia Grecia 0 – 0 Ucraina Ucraina Qual. Mondiali 2010 -
18-11-2009 Donec'k Ucraina Ucraina 0 – 1 Grecia Grecia Qual. Mondiali 2010 -
3-3-2010 Volo Senegal Senegal 2 – 0 Grecia Grecia Amichevole -
25-5-2010 Altach Giappone Giappone 2 – 2 Grecia Grecia Amichevole 1
2-6-2010 Winterthur Paraguay Paraguay 2 – 0 Grecia Grecia Amichevole -
12-6-2010 Port Elizabeth Grecia Grecia 0 – 2 Corea del Sud Corea del Sud Mondiali 2010 - 1º turno -
11-10-2010 Tbilisi Georgia Georgia 1 – 2 Grecia Grecia Qual. Euro 2012 1
11-11-2011 Il Pireo Grecia Grecia 1 – 1 Iran Iran Amichevole -
15-11-2011 Bucarest Romania Romania 3 – 1 Grecia Grecia Amichevole -
Totale Presenze ( 9 º posto) 88 Reti ( 2 º posto) 25

Palmarès

Club

Competizioni nazionali

Werder Brema: 2003-2004
Werder Brema:2003-2004
Schalke 04:2010-2011
Ajax: 2005-2006
Ajax: 2005

Nazionale

2004

Individuale

  • Miglior undici dell'europeo: 1
2004

Note

  1. ^ Gli ambasciatori di UEFA EURO 2020
  2. ^ Ligue1: Charisteas et Basinas sont Acéistes! Archiviato il 18 agosto 2010 in Internet Archive . AC Arles-Avignon sito ufficiale 16/8/2010
  3. ^ Riccardo Mancini, UFFICIALE: Charisteas rescinde con l'Arles Avignon , in tuttomercatoweb.com , 26 novembre 2010. URL consultato il 26 novembre 2010 .
  4. ^ Schalke recruit Annan, Karimi and Charisteas Uefa.com
  5. ^ Inter, Carew o Charisteas per sostituire Milito , 16 febbraio 2013. URL consultato il 16 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  6. ^ Al Nasr, colpo Charisteas , 20 febbraio 2013. URL consultato il 16 febbraio 2013 .
  7. ^ Inter: Aggelos Charisteas ingaggiato da Al Nasr , 28 febbraio 2013. URL consultato il 28 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 15 maggio 2013) .
  8. ^ Charisteas agrees to join Sydney Olympic
  9. ^ 21 tenendo conto dei play-off
  10. ^ 20 considerando i play-off
  11. ^ 9 considerando i play-off
  12. ^ 1º titolo Europeo

Altri progetti

Collegamenti esterni