Ah! vous dirai-je, maman

Ah! tu spune-je, maman,
Ce qui cause mon tourment?
Depuis que j'ai vu Clitandre,
Me regarder d'un air tendre;
Mon coeur dit à chaque instant:
«Peut-on vivre sans amant? "

L'autre jour, dans un bosquet,
De fleurs il fit a bouquet;
The en para ma houlette
Eu disant: "Frumoasă brunetă,
Flore est moins belle que toi;
L'amour moins tendre que moi.

Étant faite pour charmer,
Fautul plaire, fautul care vizează;
C'est au printemps de son âge,
Qu'il est dit que l'on s'engage.
Si vous tardez plus longtemps,
În momente de regret. "

Je rougis et par malheur
A soupir trahit mon cœur.
Le cruel avec adresse,
Profit de ma faiblesse:
Hélas, maman! a faux pas
Me fit tomber dans ses bras.

Je n'avais pour tout soutien
Que ma houlette et mon chien.
L'amour, voulant dar défaite,
Ecarta chien et houlette;
Ah! qu'on goûte de douceur,
Când amorul ia soin d'un coeur!

Ah! Iti spun mama,
Ce îmi provoacă chinul?
De când l-am văzut pe Clitandro,
Privindu-mă cu un aer duios;
Inima mea spune în fiecare moment:
"Putem trăi fără un iubit?"

Zilele trecute, într-un boschet,
A făcut un buchet de flori;
Mi-a împodobit toiagul cu el
spunându-mi: "Frumoasă brunetă,
Flora este mai puțin frumoasă decât tine;
Iubește mai puțin tandru decât mine ".

Fiind făcut să fascineze,
Trebuie să-ți placă, să iubească;
Este în primăvara vieții,
Care se spune că se logodesc.
Dacă aștepți mai mult,
Regretăm aceste momente ”.

Mă înroșesc și din păcate
Un oftat îmi trădează inima.
Cel crud cu pricepere,
El a profitat de slăbiciunea mea:
Vai, mamă! Un pas fals
M-a făcut să cad în brațele lui.

Nu am primit niciun alt sprijin
Că bastonul meu și câinele meu.
Iubire, dor de înfrângerea mea,
A lăsat deoparte câinele și bățul.
Ah! Ce dulceață este gustată,
Când dragostea are grijă de o inimă!