Alessandro Braccesi (umanist)

Pietro Perugino : presupus portret tineresc lui Alessandro Braccesi

Alessandro Braccesi sau arme ( Florența , de 10 luna decembrie 1445 - Roma , 7 luna iulie anul 1503 ) a fost un umanist și diplomatic italian .

Biografie

Alessandro a fost primul dintre cei patru copii ai Sandra și Rinaldo Braccesi și în curând a trebuit să lucreze pentru a contribui la economiile sărace ale familiei, având „tată vechi și infirmi și mama și căsătoria cu două surori cu propria lor sudoare, fără patrimoniu sau substantie patern“ . ^[1]

Și- a început profesia sa ca notar în 1467 ^[2] și a fost angajat în cancelaria Republicii și a florentină Signoria, pentru care el a desfășurat activitatea diplomatică: în perioada de doi ani anului 1470 - , 1471 a fost în Napoli și Roma cu ambasadorii Jacopo Guicciardini șiPierfrancesco de „Medici , și apoi în Bologna și Ferrara .

În același timp, el a cultivat studii umaniste și de interese poetice: în jurul valorii de 1473 a pus împreună o serie de compoziții poetice în limba locală, dedicat Domnului de Montefeltro Giovanni di Carpegna . ^[3] O iubire Songbook de Petrarchian imitație este urmată de două sute cu coada sonete de stil popular proaspete, în stilul Burchiello patru, plin de umor și batjocoritoare, și cântece de carnaval . Aproximativ cincisprezece ani mai târziu, Braccesi îmbogățit Songbook cu alte nouăsprezece elegii și a adăugat încă treizeci și cinci de sonete.

Guidobaldo da Montefeltro , Duce de Urbino

În jurul 1477 el a colectat toate poemele sale latine într - un manuscris împărțit în trei cărți: primul, intitulat Amorum libellus, dedicat Francesco Sassetti, este format din douăzeci și nouă de elegii care relatează dragostea pentru o Flora, în imitație de Cristoforo Landino lui Xandra; a doua carte, Secundus Libellus elegiarum anunț Amicos, alcătuit din douăsprezece poeme, fiecare diferit dedicat importante figuri florentine publice, de captare perspective în viața de zi cu zi, în timp ce a treia carte, libellus Epigrammatum, dedicat lui Lorenzo de „Medici , sub formă de epigrama .

Zece ani mai târziu , Braccesi a făcut un remake parțială și adăugiri la cele trei cărți, astfel încât libellus Amorum a fost adus la treizeci și unu de elegii, Liber Secundus epistolarum anunț Amicos la douăzeci și patru de poeme și a treia carte este alcătuită din șaptezeci și trei epigrame. Întreaga nouă ediție a poemelor latine a fost dedicat foarte tineri Guidobaldo da Montefeltro . ^[4]

Cel care Braccesi sa prezentat mai degrabă ca un remake , mai degrabă decât o traducere vernacular de ENEA Silvio Piccolomini e Historia de duobus amabus, pe care viitorul Papa Pius al II - lea a scris în 1444 și care Braccesi trebuie să fi cunoscut în ediția romană, de asemenea , datele din spate la acești ani. din 1476 . Finalul fericit de poveste de dragoste de cavaler german Eurial cu frumoasa aristocrată sienez Lucrezia, care a fost tragic în original, și includerea de episoade comice și poezii, se justifică prin Braccesi în devotamentul său pentru Lorenzo di Pierfrancesco de „Medici. cu voința de a face lectura încântătoare, mai ales în vremuri „plictisitoare și grave pentru mai multe puncte de vedere și în special pentru modificarea și spaima că ciuma dă“. Tipărit în Milano , la începutul anilor 1980 de către editorii PACHEL și Schinzenzeler, a avut numeroase reeditari în câțiva ani , până la sfârșitul secolului al 16 - lea , dând mărturie despre succesul inițiativei.

Rodrigo Borgia, Papa Alexandru al VI - lea

O altă traducere vernacular care Braccesi angajat de la aproximativ anul 1488 până la 1491 a fost aceea a unei părți din poveștile Appiano , și anume cărțile VII, VIII, IX și XII, pe care el a numit războaiele externe ale romanilor, dedicate Giampaolo Orsini , și cărți XIII , XIV, XV, XVI și XVII din războaie civile, dedicate Gentile Virginio Orsini . Cunoscând puțin grec , el sa bazat pe limba latină traducerea Pier Candido Decembrio . Cele două traduceri au fost publicate în 1502 și 1519 , respectiv .

Între timp, cariera sa publică , de asemenea , a progresat: la sfârșitul anului 1479 a fost al doilea cancelar, ^[5] în 1480 Cancelar al Zece din Balia, ^[6] și apoi notar și scrib al lui Otto di pratica. ^[7] De la 1483 acompaniat de 1487 a fost unul dintre cei șase secretari ai Republicii, în timp ce în 1488 a dirijat cancelaria Otto di PRATICA împreună cu Francesco Gaddi .

Din septembrie 1491 până în noiembrie anul 1494 a fost ambasador la Siena , realizarea unei misiuni delicată într - o țară tradițional inamic din Florența , care a fost acum condusă de o facțiune pro-medicale. La căderea Medici a fost imediat rechemat la Florența și scos din postul de secretar, care însă a fost întors la el, la sfârșitul anului și, astfel, a reluat misiunile sale diplomatice. Cel mai important a fost realizat la Roma în 1497 , alături de ambasadorul Ricciardo Becchi la Borgia instanța, care a fost apăsarea pe Florența pentru a lichida Savonarola și anula alianța Franței , oferind o putere Florența peste Pisa , în schimb.

În timpul misiunii, papa a excomunicat călugărul Ferrarese, în timp ce Braccesi a apărat politica din Florența și, admirator al lui Savonarola, l-au informat în secret de stadiul negocierilor, precum și de lucru cu atenție, cu unele cardinal privind posibilitatea de a organiza un consiliu care ar confrunta cu problema depunerii de Borgia și reforma Bisericii, așa cum spera prin Fra Girolamo.

Turn -ul anti-Savonarolian care a avut loc la Florența la începutul 1498 și care a dus la condamnarea călugărul în luna mai, de asemenea , a provocat Braccesi să cadă din har, care a fost înlăturat de la toate posturile. După câțiva ani de izolare, el a trebuit să câștige încrederea noii stăpâni ai Florența: la sfârșitul lui 1502 a fost , de fapt , a trimis într - o misiune la Roma , unde a căzut bolnav și a murit la 7 iulie anul 1503 . Mormântul său se află în Bazilica Santa Prassede , unde este amintit de un epitaf dictat de nepotul său Agnolo Firenzuola .

Lucrări

• Canzoniere și sonete, ca 1473, în mare parte nepublicate
• Patru cântece de carnaval, ca 1473
• Amorum Libellus, Secundus elegiarum anunț Liber Amicos, Epigrammatum Libellus, CA 1477-1487
• Historia de duobus loversbus de Silvio Piccolomini Enea, traducere, ca 1479
• Războaie externe ale romanilor Appiano Alessandrino, traducere, ca 1488
• Războaiele civile ale romanilor din Appiano Alessandrino, traducere, 1491

Ediții

• Historia de doi îndrăgostiți, Milano, Leonhard PACHEL și Ulrich Schinzenzeler, SD, CA 1483
• Dintre războaiele externe ale romanilor traduse de m. Alessandro Braccio florentin secretar, Roma, Euchario Silber 1502
• Dintre războaiele civile ale romanilor traduse de m. Alessandro Braccio florentin secretar, Florența, moștenitori ai lui Filippo Giunta 1519
• Toate triumfurile, Chariots, măștilor sau de carnaval cântece care au mers la Florența din momentul Magnificent Lorenzo de „Medici până în anul 1559, Lucca 1750, pp. 548-555
• Alexandri Braccii Carmina, editată de A. Perosa, Florence, Olschki 1954

Notă

Bibliografie

• Bice Agnoletti, Alessandro Braccesi. Contribuții la istoria umanismului și poezie vulgar, Florența, Seeber, 1901.
• Alessandro Perosa, Braccesi, Alessandro, în "Repertoire umaniștilor italieni", Florența, Institutul Național de Studii Renașterii, 1943.
• Alessandro Perosa, « BRACCESI (Braccese, Bracci, Braccio, Braccia; Braccius, de Braccesis, Brachiensius), Alessandro », în Dicționarul biografic al italienilor, volumul 13, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1971.
• Paolo Viti, vulgarizations de Historia Enea Silvio Piccolomini lui de duobus loversbus Alessandro Braccesi lui, în "experiențele literare", VII, 1982.

linkuri externe

• Alessandro Braccesi , pe Treccani.it - Online Enciclopedii, Institutul Enciclopediei Italiene .
• Alessandro Braccesi , în Enciclopedia italiană , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Alessandro Perosa, BRACCESI, Alessandro , în Biographical Dicționarul de italieni , vol. 13, Institutul Enciclopediei Italiene , 1971.
• Lucrări de Alessandro Braccesi , pe openMLOL, Orizonturi Unlimited SRL.
• (RO) Lucrări de Alessandro Braccesi , pe Deschidere Biblioteca , Arhiva pe Internet .

Portal Biografii

Portalul literaturii