Alleluia (Stele de fotbal)
| Aliluia | |
|---|---|
| Artist | AA.VV. , (Stele de fotbal) |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1986 |
| Durată | 4:10 |
| Tip | Muzică de Crăciun Pop Europop |
| Eticheta | Hit Records RCA |
| Înregistrare | 1986 |
| Formate | 45 de ture |
Aleluia concepută și regizată de Gjon Kolndrekaj .
Alleluia este o melodie pop - Crăciun în engleză (autori: S. Urso și Swother), lansată în Italia cu scop caritabil (în favoarea Caritas ) cu ocazia Crăciunului 1986 și cântată de un grup de fotbaliști (însoțiți de un cor de copii care joacă refrenul ) care a jucat în liga italiană în acei ani (plus Ruud Gullit , care avea să joace acolo anul următor), care s-a întâlnit pentru ocazie sub numele de Football Stars .
La inițiativă au participat următorii jucători : Alessandro Altobelli , Giancarlo Antognoni , Klaus Berggreen , Daniel Bertoni , Zbigniew Boniek , Liam Brady , Antonio Cabrini , Bruno Conti , Dan Corneliusson , Dirceu , Edinho , Preben Elkjær , Giovanni Galli , Francesco Graziani , Ruud Gullit (a cărui voce este clar recunoscută în versetul al doilea), Júnior , Wim Kieft , Marino Magrin , Daniele Massaro , Michel Platini (unul dintre principalii promotori ai inițiativei), Paolo Rossi , Karl Heinz Rummenigge , Glenn Strömberg , Aleksandar Trifunović . [1] Piesa a fost însoțită de corul Piccole Voices de Angelo Di Mario. [2]
Piesa a fost prezentată, printre altele, într-un episod al programului de televiziune Fantastico , condus de Pippo Baudo .
Single-ul a ajuns pe locul 2 al clasamentului în Italia între 1986 și 1987 [3] , devenind, de asemenea, al 27-lea cel mai bine vândut single în 1987 [3] . Prin urmare, piesa a reprezentat - limitat la acel sezon de Crăciun - un fel de „slogan” [1] , atât de mult încât unii dintre acești jucători (inclusiv Ruud Gullit ) au încercat din nou, regăsindu-se din nou în 1988 cu numele de The Champions for a noi caritate inițiativă de înregistrare : înregistrarea cântecului No More .
Piesa a fost inclusă și într-o compilație lansată cu ocazia Cupei Mondiale din 1990 și intitulată Ciao Compilation - L'Estate Italiana . [4]
Text și muzică
Cuvintele cântecului se adresează în mod ideal unui copil sărac sau, în orice caz, în dificultate, căruia îi oferă ajutorul și prietenia, invitându-i să se încredințeze reciproc și să-și transforme lacrimile într-un zâmbet.
Referința la Crăciun se găsește în refren , atât în partea inițială a piesei , unde băieții corului repetă expresia trăind timpul Crăciunului , cât și în partea finală a piesei , unde, alături de formula Aliluia , formulele urări de bine se repetă.Crăciun în engleză (Crăciun fericit), spaniolă (Feliz Navidad), franceză (Bon Noël).
Melodia reflectă atractivitatea cântecelor pop internaționale.
Traducerea corectă a corului „aleluia zighibaluia” este „Aleluia, sărut Iisus”
Melodii [2]
- Aliluia 4:10
- Aleluia (instr.) 5:02
Notă
- ^ a b cf. p. ex. 33 Gir Horror: Football Stars - Hallelujah Arhivat 16 decembrie 2009 la Arhiva Internet .
- ^ a b Football Stars - Alleluia pe Discogs
- ^ a b Hit Parade Italia: cele mai bine vândute single-uri din 1987
- ^ http://www.discogs.com/Various-Ciao-Compilation-LEstate-Italiana/release/1585496 pe Discogs
Elemente conexe
- Colinda de Craciun
- Știu că e Crăciun?
- Happy Xmas (War Is Over)
- Noi suntem lumea
- Plasture
- SUA pentru Africa
