Episodele American Horror Story (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune American Horror Story , intitulat American Horror Story: Murder House [1] , a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe canalul de cablu FX în perioada 5 octombrie - 21 decembrie 2011 .
În Italia, sezonul a avut premiera pe canalul satelit Fox în perioada 8 noiembrie 2011 - 31 ianuarie 2012 . În clar ajunge din 3 februarie 2013 la Deejay TV .
Distribuția principală a acestui sezon este formată din: Connie Britton (Vivien Harmon), Dylan McDermott (Dr. Ben Harmon), Evan Peters (Tate Langdon), Taissa Farmiga (Violet Harmon), Denis O'Hare (Larry Harvey) și Jessica Lange (Constance) Langdon).
Distribuția recurentă a acestui sezon include Sarah Paulson , Frances Conroy , Alexandra Breckenridge , Lily Rabe , Christine Estabrook și Jamie Brewer , în timp ce vedetele speciale includ Kate Mara , Zachary Quinto , Eric Stonestreet și Charles S. Dutton .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Noua casă | 5 octombrie 2011 | 8 noiembrie 2011 |
2 | Invazia acasă | Trecutul se întoarce | 12 octombrie 2011 | 15 noiembrie 2011 |
3 | Casa Crimelor | Vechi ranchiuni | 19 octombrie 2011 | 22 noiembrie 2011 |
4 | Halloween (partea 1) | Halloween (prima parte) | 26 octombrie 2011 | 29 noiembrie 2011 |
5 | Halloween (partea 2) | Halloween (a doua parte) | 2 noiembrie 2011 | 6 decembrie 2011 |
6 | Piggy Piggy | Legendele mitropolitului | 9 noiembrie 2011 | 13 decembrie 2011 |
7 | Casa deschisa | casa de vanzare | 16 noiembrie 2011 | 27 decembrie 2011 |
8 | Om de cauciuc | Omul de cauciuc | 23 noiembrie 2011 | 3 ianuarie 2012 |
9 | Fetiță înfricoșătoare | Dalia Neagră | 30 noiembrie 2011 | 10 ianuarie 2012 |
10 | Copii mocnitori | Mascați-vă | 7 decembrie 2011 | 17 ianuarie 2012 |
11 | Naștere | Naștere | 14 decembrie 2011 | 24 ianuarie 2012 |
12 | După naștere | Renaştere | 21 decembrie 2011 | 31 ianuarie 2012 |
Casa nouă
- Titlul original: Pilot
- Regizat de: Ryan Murphy
- Scris de: Ryan Murphy și Brad Falchuk
Complot
Los Angeles , 1978 : Troy și Bryan, doi băieți gemeni înarmați cu lilieci de baseball, intră într-o casă abandonată, fără să țină seama de avertismentele unui copil cu sindrom Down care stă nemișcat în fața casei. Odată intrați, după ce au spulberat tot ce li se întâmplă, sunt uciși. 2011 : Familia Harmon (psihiatrul Ben, soția Vivien și fiica adolescentă Violet) sosesc în Los Angeles din Boston și cumpără casa după o scurtă negociere în care sunt informați că locatarii anteriori, un cuplu homosexual , au murit în aceste condiții. neclar, aparent un „omucidere-sinucidere”.
Odată renovată, Adelaide (micuța Down care a apărut în fundalul cu 33 de ani mai devreme) se uită imediat în casă, care locuiește în apropiere cu mama ei, tulburătoarea Constance; după cum dezvăluie mama ei, Adelaide a fost întotdeauna legată și atrasă de casa în care intră continuu. Ben își începe sesiunile cu pacienții, în special cu Tate, un tânăr psihotic care încearcă să o impresioneze pe Violet: între timp, fata începe să meargă la școală și se ciocnește imediat cu colegii ei.
În timpul unei dispute între Ben și Vivien despre ruptura relației lor din cauza pierderii recente a unui copil din cauza unui avort spontan și a trădării sale cu un student, cei doi ajung să aibă relații sexuale. În aceeași seară, VIvien este surprinsă în dormitor de o figură care poartă un costum BDSM, găsit în pod, și, convinsă că este Ben, acceptă această nouă experiență sexuală; Soțul, după ce a început să sufere de somnambulism, se află totuși în bucătărie, unde Constance îi dezvăluie că nu este încă timpul lui.
În casă apar figuri misterioase, inclusiv Moira, o menajeră în vârstă care lucrase pentru proprietarii anteriori și care reușește să fie angajată de Vivien: femeia apare în ochii lui Ben ca o femeie de serviciu tânără și provocatoare. Ben apare și Larry, un bărbat înfiorător cu fața pe jumătate arsă, un fost proprietar de casă care își exterminase familia, arzându-și soția și fiicele în timp ce dormeau. Larry insistă să părăsească casa, dar Ben nu-l ascultă.
Vivien îi spune lui Ben că este din nou însărcinată.
- Durata: 51 minute
- Stele Guest : Frances Conroy (Moira O'Hara), Alexandra Breckenridge (Moira ca un om tânăr), Christine Estabrook (Marcy), Jamie Brewer (Adelaide Langdon), Shelby Young (Lea), Andy Umberger (Dr. Day), Bianca Lawson (Abby), Christian Serratos (Becca).
- Alți interpreți: Katelyn Reed (Adelaide în copilărie), Bodhi Schulz (Troia), Kai Schulz (Bryan), Ben Woolf (Thaddeus Montgomery).
- Evaluări SUA: 3.184.000 de spectatori - 1,6% share [2]
Trecutul se întoarce
- Titlu original: Home Invasion
- Regia: Alfonso Gomez-Rejon
- Scris de: Ryan Murphy și Brad Falchuk
Complot
1968 : chiriașii casei sunt cinci fete, dintre care trei ies într-o seară pentru a merge la un concert al ușilor : cele două care rămân sunt atacate și ucise de un psihopat.
2011 : În timpul sesiunii săptămânale, Tate îl provoacă pe Ben, trântindu-i gândurile erotice despre Violet pe fața psihiatrului: Ben îl trimite afară și, în același timp, primește un telefon de la Hayden, studentul de 21 de ani, avea o relație suplimentară cu. - marital. Seara, Vivien este îngrijorată de sarcină , pe care o consideră ciudată, și îi spune soțului ei nedumeririle legate de aceasta: așa cum se întâmplă adesea, se aud zgomote ciudate în casă și, coborând în pivniță, Ben încă o găsește pe Adelaide care are a intrat în casă.
A doua zi Ben întâmpină o nouă pacientă, Bianca, care este fascinată de ideea de a fi în casa care a fost scena atâtor orori; când iese la jogging , Ben - plin de vinovăție pentru că a aflat că Hayden așteaptă un copil din relația lor - se întâlnește din nou cu Larry înfiorător, care îl îndeamnă din nou să părăsească casa cât mai curând posibil. Ben ia decizia de a se întoarce la Boston pentru câteva zile, pentru a încerca să rezolve situația cu Hayden, iar acesta îi spune lui Vivien, mințind, spunându-i că un fost pacient al său a încercat să se sinucidă și că ea i-a cerut ajutorul. .
Între timp, Constance, sub pretextul de a-și cere scuze pentru intruziunea nocturnă a Adelaidei, pregătește cupcakes pentru a-i duce la Violet; tânăra nu este acasă, dar este primită de Vivien, cu care se oprește să vorbească. În timpul conversației, Constance îi mărturisește că a avut patru copii și că doar primul, care a murit, a fost sănătos și normal. Ben se duce apoi la Boston să-l vadă pe Hayden și mama și fiica lui rămân singure în casă; sunt astfel surprinși de un bărbat și două femei, dintre care una este Bianca, pacientul care a simțit o atracție morbidă pentru casă. Intenția celor trei nebuni este să reînvie evenimentele tragice din 1968 , repetând uciderea celor două femei în detaliu (una înecată într-o cadă și alta înjunghiată). Dar Vivien și Violet, cu ajutorul neașteptat al lui Tate, care a apărut la momentul potrivit, inversează situația; conduși în subsol, atacatorii sunt sfâșiați de ceea ce este ascuns în casă; Corpul Biancăi este găsit de poliție, în timp ce cele ale celorlalți doi fanatici sunt dispăruți de Tate, Moira și Costance, care par să se cunoască foarte bine.
În Boston, Ben află că Hayden a vrut să-l aibă doar pentru că a decis să facă un avort ; așa că prinde curaj și rămâne cu fata. Când a doua zi dimineață află de asaltul nocturn asupra soției și fiicei sale, se grăbește spre casă, unde Vivien îi spune clar că intenționează să vândă casa.
- Durata: 42 minute
- Invitată specială: Kate Mara (Hayden McClaine).
- Vedete : Frances Conroy (Moira O'Hara), Alexandra Breckenridge (Moira ca tânăr), Jamie Brewer (Adelaide Langdon), Shelby Young (Leah), Michael Graziadei (Travis Wanderley), Rosa Salazar (Maria), Jamie Harris (Franklin), Mageina Tovah (Bianca), Azura Skye (Fiona), Kyle Davis (Dallas), Scott Lawrence (detectivul Webb), Drew Powell (detectivul colier).
- Alți interpreți: Celia Finkelstein (Gladys), Aimee Deshayes (Janice), Skyler Vallo (Gigi).
- Evaluări SUA: 2.462.000 de spectatori - 1,4% cota [3]
Vechi ranchiuni
- Titlul original: Murder House
- Regia: Bradley Buecker
- Scris de: Jennifer Salt
Complot
1983 : Constance își surprinde soțul încercând să o violeze pe servitoarea provocatoare Moira și îi ucide brutal pe amândoi.
2011 : Vivien, îngrozită după ultimele evenimente, este ferm hotărâtă să vândă casa, dar Ben mărturisește că s-a datorat să o cumpere și să ofere familiei perspectiva unei vieți noi. Vivien, enervată de căile și minciunile soțului ei, contactează oricum agentul imobiliar .
Moira (ca adult) descoperă din nou Constance furând tacâmuri din casa Harmon; în cearta dintre cele două femei reiese că Moira este închisă în casă și nu o poate părăsi. Ben are un nou pacient între timp, dar, în timp ce o tratează, cade într-o transă ciudată. Trezindu-se, el se găsește în grădină, fără să-și amintească cum a ajuns acolo și cu sânge pe mâini. Înapoi în casă îl găsește pe Moira (tânără), care îl provoacă în timp ce curăță niște sânge de pe podea. Ben își pierde capul și îl atacă pe Moira, dar este surprins de Vivien care ia partea femeii. Cei doi nu înțeleg ce se întâmplă, deoarece soția o vede pe Moira în vârstă (și fără un singur ochi), în timp ce Ben continuă să o vadă pe tânăra chelneriță și în haine slabe. Cu toate acestea, Vivien o angajează pe Moira, care îi amenință să îi dea în judecată dacă este concediată fără motiv just.
Ben primește o vizită de la Hayden, care îi spune că nu a avut un avort și, într-adevăr, că intenționează să fie susținut de el; cu greu Ben reușește să o scoată din casă și îi dă o nouă întâlnire. Mai târziu, Vivien asistă la trecerea unei mașini într-un tur în locurile misterioase din Los Angeles , care se oprește în fața casei sale; intrigată, ea urcă printre pasageri și învață astfel fundalul construcției casei și a primilor proprietari ai acesteia.
Construită în 1922 de către un medic star de la Hollywood, Dr. Montgomery, pentru soția sa Nora, casa a văzut nebunia doctorului (care experimenta pe animale în pivniță) și disperarea soției sale pentru situația lor financiară precară; femeia începe astfel să îi ofere tinere care doresc să facă avort. Până în 1926 (data la care este menționat un „eveniment șocant”) peste 20 de femei au făcut avorturi în casă.
După o serie de alte evenimente (inclusiv apariția lui Nora ca aspirant cumpărător de case la Vivien), Ben se găsește la casa Hayden, furios că nu s-a prezentat la numirea lor; în timp ce o convinge să iasă, Larry este lovit de Larry cu o lopată și ucis în grădină. Larry îl convinge pe Ben, disperat și incapabil să se hotărască, să o îngroape în grădină (ceea ce va face construind un foișor pe el), sub privirea lui Constance și Moira, care vede propriile ei rămășițe muritoare în mormântul săpat de Larry.
- Durata: 42 minute
- Invitată specială: Kate Mara (Hayden McClaine).
- Invitați: Frances Conroy (Moira O'Hara), Alexandra Breckenridge (Moira în tinerețe), Christine Estabrook (Marcy), Matt Ross (Dr. Charles Montgomery), Lily Rabe (Nora Montgomery), Eric Close (Hugo Langdon) , Geoffrey Rivas (detectivul Jack Colquitt), Eve Gordon (Dr. Hall), David Anthony Higgins (Stan), Adina Porter (Sally Freeman).
- Alți interpreți: Abbie Cobb (Dorothy Hudson), James Gaudioso (Sal Mineo), Jennifer Jostyn (Ronni), Roz Witt (Daphne).
- Evaluări SUA: 2.586.000 de spectatori - cota de 1,5% [4]
Halloween (prima parte)
- Titlu original: Halloween (Partea 1)
- Regia: David Semel
- Scris de: James Wong
Complot
2010 : proprietarii casei sunt Chad și Patrick, un cuplu gay. Chad amenajează casa pentru Halloween, în timp ce Patrick se îndreaptă spre sala de sport. Cuplul are o relație agitată, tumultuoasă, agravată de situația financiară; încearcă, de asemenea, să vândă casa. După o scurtă discuție, Patrick iese să cumpere un costum. Acum Ciadul este în bucătărie când apare omul de cauciuc; Chad crede că este Patrick și încearcă să-și ceară scuze pentru altercația pe care a avut-o mai devreme, dar omul de cauciuc îl atacă și îi rupe gâtul. Patrick intră în cameră îmbrăcat în cowboy și este șocat de scenă.
2011 : Vivien cere unui ofițer de securitate privat (Luke) să instaleze un sistem de alarmă în casă. Harmon angajează decoratori de interior pentru a ordona casa și a crește potențialul de vânzare. Chad îi spune lui Vivien că odată l-a surprins pe Patrick verificându-și factura telefonului și îl sfătuiește pe Vivien să facă același lucru. Între timp, Larry îl chinuie pe Ben, cerând o recompensă pentru uciderea lui Hayden, dar Ben îl respinge. Ben este de acord cu Tate să continue terapia, dar în afara casei.
Addie vrea să se îmbrace ca o „fată frumoasă”, dar Constance nu este de acord. Constance râde de ea, dar apoi îi cumpără un costum de „fată frumoasă”. În timp ce fetița se ocupă de „trucuri sau tratamente?” este lovit de o mașină. Constance încearcă să o ducă la peluza casei Harmon înainte de a muri astfel încât să poată fi prinsă în casă.
Violet o întâlnește pe Tate (care poartă costumul de bărbat din cauciuc, ca să o sperie) și îi spune că știe ce este în pivniță. Tate îi spune că există o entitate malefică, rezultatul unui proiect nebunesc: Dr. Montgomery, după ce a recuperat rămășițele fiului său nou-născut, ucis brutal și dezmembrat în urma răpirii, încearcă și reușește să-l readucă la viață prin combinarea diverse piese.cu inima bătută extrasă poate în timpul unuia dintre avorturile clandestine.
Chad și Patrick continuă să decoreze casa pentru noaptea de Halloween. Căutarea perfecțiunii lor îl determină pe Vivien să se descurce și să-i alunge din casă. La început, cei doi refuză, dar când Chad observă omul de cauciuc în afara ferestrei, pleacă. Ben îi spune lui Vivien că relația ei cu Hayden s-a încheiat, dar femeia crede că soțul ei minte și îi spune să plece. Dintr-o dată copilul dă cu piciorul, dar din moment ce Vivien este abia în a opta săptămână, cei doi se îngrijorează. O ecografie se face la spital, ceea ce arată că bebelușul este mai dezvoltat decât ar trebui. Asistenta se stinge după ce a văzut copilul pe ecran.
În noaptea de Halloween, când „morții pot merge liberi”, Moira își vizitează mama, care este oaspete într-un ospiciu, într-o stare comatoasă, și își oprește aparatul de respirație autonom. Violet, singură în casă în timp ce părinții ei sunt în spital, îl aude pe Larry bătând la ușă. Așa că își sună tatăl care îi spune să îi aștepte. Violet închide, ignorând omul de cauciuc din spatele ei.
Când Harmonii se întorc acasă, găsesc ușa spartă și Violet pare să fi dispărut. Ben aude bate la ușă: vede fantoma lui Hayden.
- Durata: 39 de minute
- Vedetă specială: Kate Mara (Hayden McClaine), Zachary Quinto (Chad Warwick).
- Vedete : Frances Conroy (Moira O'Hara), Christine Estabrook (Marcy), Jamie Brewer (Adelaide Langdon), Matt Ross (Dr. Charles Montgomery), Lily Rabe (Nora Montgomery), Michael Graziadei (Travis Wanderley), Morris Chestnut (Agent Luke), Teddy Sears (Patrick), Missy Doty (Angela).
- Alți interpreți: Bodhi Schulz (Troy), Kai Schulz (Bryan), Carmen Blanchard (Violet în copilărie), Marilyn O'Connor (Molly).
- Evaluări SUA: 2.961.000 de spectatori - 1,7% cotă [5]
Halloween (a doua parte)
- Titlu original: Halloween (Partea 2)
- Regia: David Semel
- Scris de: Tim Minear
Complot
Larry pleacă și Violet decide să urce la etaj. Omul de cauciuc, nevăzând-o, dispare. În timp ce Violet stă pe pat, o mână mică încearcă să o apuce de picioare, dar Violet o vede pe Tate sub fereastra dormitorului ei. Cei doi ies împreună.
Ben și Vivien se întorc acasă și încep să-l caute pe Violet, dar apoi Violet o sună pe mama ei asigurându-i că este bine. Tate și Violet merg la plajă și el îi spune că, când era la școală, a fost un moment rău pentru el. Dintr-o dată, apar cinci adolescenți care par că sunt deghizați în Halloween (mânjit și pătat de sânge) și Tate le spune să-i lase în pace.
Ben închide ușa în fața lui Hayden. Iese și îl găsește pe Larry în spate. Crezând că uciderea lui Hayden a fost doar falsificată și că cei doi încearcă să-l amenințe, Ben îl atacă pe Larry cu o lopată. Larry își dă seama că Hayden este o fantomă, dar Ben nu-l ascultă și amenință să-l omoare dacă îl va vedea din nou.
În casă, Vivien îi spune lui Ben că trebuie să plece și se duce să se pregătească pentru o baie. Hayden o sună la telefon și cele două femei se ceartă. Pe oglinda băii apare un mesaj: Hayden îi spune lui Vivien să-l întrebe pe Ben despre ce s-a întâmplat la Boston. Vivien îi spune lui Ben că Hayden este acasă. Ben îl găsește pe Hayden în subsol și, după o ceartă în care Hayden dezvăluie că este într-adevăr moartă, Larry îl lovește pe Ben cu o lopată și îl leagă, planificând să ardă casa. Dar fantoma lui Ciad intervine. Nora îl eliberează pe Ben spunându-i să-și salveze copilul.
Hayden îi apare lui Vivien și amândoi sunt șocați când descoperă că sunt însărcinate. Hayden o atacă pe Vivien cu o bucată de oglindă, dar este oprit de Ben care este obligat să mărturisească că a impregnat-o pe fată la câteva luni după ce Vivien le-a descoperit relația. După ce a auzit sunetul de alarmă, Luke intervine și îl arestează pe Hayden. În timp ce o duce la poliție, Hayden dispare din mașină. Între timp, Ben își împachetează lucrurile și pleacă.
Adolescenții îi găsesc pe Tate și Violet, dar Tate o protejează pe fată, lăsându-i să o alunge. Constance o ia pe Violet acasă, dezvăluind că Addie este mort și că Tate este fiul ei.
Adolescenții îl capturează pe Tate revelându-se ca niște fantome: au fost uciși de Tate în timpul unei împușcături la școală. Fantomele vor să știe de ce le-a ucis Tate și să recunoască ce a făcut, dar Tate nu își mai amintește nimic despre ele. Una dintre fantome spune că dacă ar fi în viață ar avea acum 34 de ani. Pe măsură ce noaptea de Halloween se apropie de sfârșit, copiii pleacă.
Celelalte fantome (Moira, Chad, Patrick, Troy și Bryan; gemenii din primul episod; Nora, Maria și Gladys) se întorc în casă.
- Durata: 41 minute
- Vedetă specială: Kate Mara (Hayden McClaine), Zachary Quinto (Chad Warwick).
- Vedete : Frances Conroy (Moira O'Hara), Jamie Brewer (Adelaide Langdon), Lily Rabe (Nora Montgomery), Rosa Salazar (Maria), Teddy Sears (Patrick), Morris Chestnut (Agent Luke), Brando Eaton (Kyle Greenwell) ), Ashley Rickards (Chloe Stapleton), Alessandra Torresani (Stephanie Bogg), Jordan David (Kevin Gedman).
- Alți interpreți: Bodhi Schulz (Troia), Kai Schulz (Bryan), Celia Finkelstein (Gladys), Alexander Nimetz (Amir Stanley).
- Evaluări SUA: 2.745.000 de spectatori - 1,6% share [6]
Legendele mitropolitului
- Titlu original: Piggy Piggy
- Regizat de: Michael Uppendahl
- Scris de: Jessica Sharzer
Complot
1994 : La Westfield High School, un băiat intră în școală și începe să omoare elevi. Ajunge la bibliotecă unde rănește un profesor care încearcă să blocheze ușa. Apoi ucide cinci studenți. Ucigașul este Tate. O echipă SWAT intră în casă (în care trăia Constance la acea vreme) și îl ucide pe Tate când băiatul încearcă să arate cu arma spre ei.
2011 : După ce Violet confirmă că Tate este responsabil pentru împușcarea de la Westfield High, Constance o prezintă unui medium (Billie Dean) care explică faptul că Tate nu știe că este mort. Constance l-a trimis la Ben, sperând să-l ajute să înțeleagă și acum au nevoie de ajutorul Violetei, chiar dacă este șocată de revelație.
Ben trebuie să folosească casa pentru întâlnirile sale și să câștige bani. Vivien acceptă. Ben vede un nou pacient, Derek, care este îngrozit de legendele urbane și, în special, de acel porc care ucide pe oricine repetă o anumită mantră în fața oglinzii. De asemenea, Ben începe să observe că Vivien dezvoltă o atracție față de Luke, ofițerul de securitate.
Constance și Moira o ajută pe Vivien cu sarcina pregătind mâncare sănătoasă pentru ea. Deși inițial dezgustată de aceste feluri de mâncare, Vivien dezvoltă un apetit puternic care o face să se simtă inconfortabilă. El ia legătura cu asistenta care leșinase în timpul ecografiei și constată că a renunțat, declarând că a văzut că bebelușul este Diavolul.
Derek, convins de Ben să-și înfrunte temerile, repetă mantra în fața oglinzii din baie, dar este ucis ironic de un hoț ascuns în duș. Violet încearcă să o consoleze pe Tate în pivniță, dar este enervată de celelalte fantome. Tulburată, încearcă să se sinucidă înghițind mai multe pastile, dar Tate o ia în cadă și o obligă să arunce pastilele. Tate, îngrozită, mărturisește că o iubește și nu înțelege de ce s-a răcit cu el. El este pe cale să o lase în pace, dar ea îl mângâie. Constance vorbește cu Adelaide prin intermediul lui Billie și descoperă că fiica ei este recunoscătoare că nu s-a întors ca o fantomă și că îi este frică să afle ce a făcut Tate.
- Durata: 44 minute
- Invitat special: Eric Stonestreet (Derek).
- Vedete : Frances Conroy (Moira O'Hara), Shelby Young (Leah), Matt Ross (Dr. Charles Montgomery), Azura Skye (Fiona), Kyle Davis (Dallas), Eve Gordon (Dr. Hall), Morris Chestnut ( Agent Luke), Missy Doty (Angela), Brando Eaton (Kyle Greenwell), Ashley Rickards (Chloe Stapleton), Alessandra Torresani (Stephanie Bogg), Jordan David (Kevin Gedman), Sarah Paulson (Billie Dean Howard), Tom Gallop (Profesor ).
- Alți interpreți: Bodhi Schulz (Troia), Kai Schulz (Bryan), Celia Finkelstein (Gladys), Alexander Nimetz (Amir Stanley).
- Evaluări din SUA: 2.831.000 de spectatori - 1,6% share [7]
casa de vanzare
- Titlu original: Open House
- Regizat de: Tim Hunter
- Scris de: Brad Falchuk
Complot
1994 : Constance descoperă că Beau, fiul ei deformat care trăiește înlănțuit în pod, poate fi luat de la ea pentru maltratare. Larry, îndrăgostit de Constance, îl ucide pe Beau pentru a preveni acest lucru. Soția lui Larry se sinucide (și își ucide fiicele) după ce a aflat despre relația ei cu Constance, oferindu-se și dându-le foc.
2011 : Violet o consolează pe Tate, care îi spune că o va proteja de fantome. Îi arată câteva fotografii vechi ale casei și ale Montgomeries. Vivien descoperă că așteaptă gemeni. De asemenea, ea află că Charles Montgomery și-a reînviat fiul ca un monstru, înnebunind-o pe Nora, care s-a sinucis ulterior după ce și-a ucis soțul.
Un dezvoltator imobiliar, Joe Escandarian, este interesat să cumpere casa și ar dori să distrugă foișorul pentru a construi o piscină. Moira încearcă să-l seducă astfel încât să fie convins să cumpere casa și astfel îi descoperă oasele. Ben îl găsește pe Larry și îl consolează, descoperind că Larry vrea casa pentru a putea fi alături de Constance.
Batjocorindu-l, Ben spune că constructorul va cumpăra casa și o va demola pentru a construi apartamente. Constance află acest lucru și încearcă să-l seducă pe constructor, dar el o respinge violent. Constance o informează pe Moira că a mințit-o despre foișor și intenționează să construiască condominii și acest lucru nu îi va permite să-și descopere oasele. Apoi decid să-și lase rivalitatea deoparte și, cu ajutorul lui Larry, îl duc pe constructor la subsol și îl sufocă, scoțându-l din casă înainte de a muri.
Violet îi arată fotografiilor lui Montgomeries mamei sale care este șocată: o recunoaște pe Nora care fusese la ea pentru că era interesată să cumpere casa.
- Durata: 40 de minute
- Invitate : Frances Conroy (Moira O'Hara), Alexandra Breckenridge (Moira ca tânăr), Christine Estabrook (Marcy), Matt Ross (Dr. Charles Montgomery), Lily Rabe (Nora Montgomery), Rosa Salazar (Maria), Eve Gordon (Dr. Hall), David Anthony Higgins (Stan), Morris Chestnut (Agent Luke), Amir Arison (Joe Escandarian), Rebecca Wisocky (Lorraine Harvey).
- Alți interpreți: Sam Kinsey (Beauregard Langdon).
- Evaluări SUA: 3.061.000 de spectatori - 1,8% cota [8]
Omul de cauciuc
- Titlu original: Rubber Man
- Regia: Miguel Arteta
- Scris de: Ryan Murphy
Complot
Cu șase luni mai devreme: Tate este descoperit a fi omul de cauciuc. Rochia a fost cumpărată de Chad pentru a încerca să reînvie relația cu Patrick. Tate își îmbracă rochia și îi ucide pe Patrick și Chad după ce decid că nu vor un copil, sperând că noua familie care se mută în casă va avea un copil care poate deveni al Norei. Episodul se încheie cu întreaga secvență a crimelor din Ciad și Patrick; Se pare că, după ce Tate i-a ucis, Moira îi dă pistolul pe care cuplul îl deținea, astfel încât Tate să poată organiza o crimă / sinucidere.
Astăzi: Hayden face o înțelegere cu Nora pentru a o înnebuni pe Vivien, astfel încât să poată păstra gemenii. După mai multe apariții, Vivien devine nervoasă și Moira, care îl urăște pe Hayden, îi spune despre „Tapetul galben” și că casa este bântuită, îndemnând-o să plece cât poate. Vivien și Violet pleacă, dar sunt opriți de fantomele lui Fiona și Dallas și se întorc la casă. Ben crede că Vivien este instabil din punct de vedere mental, deoarece poliția nu a găsit nicio dovadă că cineva ar pătrunde în casă.
Violet, de teamă să nu părăsească Tate, spune că nu a văzut nicio fantomă, declarând că Vivien a fost zguduită. Vivien fură arma lui Marcy pentru a se proteja. Hayden o convinge pe Tate să o atace pe Vivien îmbrăcată ca un bărbat de cauciuc, dezvăluind că este tatăl unuia dintre gemeni. În timpul atacului, Vivien îl rănește accidental pe Ben. Când poliția ajunge la casă, Vivien este luat. Este fericit pentru că în cele din urmă iese din casă. Violet este șocată de ceea ce s-a întâmplat pentru că a mințit despre fantome. Tate îi spune că va fi mereu acolo pentru ea.
- Durata: 43 minute
- Vedetă specială: Kate Mara (Hayden McClaine), Zachary Quinto (Chad Warwick).
- Vedete : Frances Conroy (Moira O'Hara), Christine Estabrook (Marcy), Lily Rabe (Nora Montgomery), Azura Skye (Fiona), Kyle Davis (Dallas), Eric Close (Hugo Langton), Teddy Sears (Patrick), Morris Chestnut (agentul Luke), Richard Short (Gary), Kathleen Rose Perkins (terapeutul din Chad).
- Alți interpreți: Tom Jourden (Agent Crawford).
- Evaluări în SUA: 2.812.000 de spectatori - 1,6% share [9]
Dalia Neagră
- Titlu original: Spooky Little Girl
- Regizat de: John Scott
- Scris de: Jennifer Salt
Complot
1947 : O tânără, care aspiră să devină actriță în Los Angeles, apare în casă, unde locuiește și lucrează un dentist. Spunând că nu își poate permite tratamentul, încearcă să se prostitueze. El o anesteziază și apoi o violează, dar când a terminat, femeia nu-și revine. În panică, el o târăște în pivniță unde îl întâlnește pe doctorul Montgomery care se oferă să-l ajute, dar de fapt o sfâșie. Rămășițele ei sunt găsite într-un câmp de o femeie și de fiul ei, dezvăluind că este Elizabeth Short, Dahlia Neagră.
2011 : il detective Jack Colquitt si presenta alla porta della casa con la sorella di Hayden, Marla. La stanno cercando e la sorella crede che sia stata uccisa. Hayden però appare e assicura di stare bene, dicendo che vive con Ben. Dopo che se ne sono andati, Hayden dice a Ben che ha abortito e se ne va.
Elizabeth Short appare più tardi come nuova paziente, ma l'appuntamento viene interrotto dalla chiamata del medico che gli comunica che lui è il padre di uno solo dei due gemelli.
Moira dice a Constance che Tate è il padre dell'altro bambino e la donna sgrida il figlio dicendo che se Ben scoprirà la verità non lo aiuterà più.
Ben fa visita a Vivien credendo che lei lo abbia tradito. Credendo che stia dormendo, Ben le dice che è disgustato e arrabbiato e che non la aiuterà mai ad andarsene da lì. A casa, Hayden cerca di confortare Ben, ma lui la respinge e le dice che non l'ha mai amata. Lei gli dice che Luke è andato a letto con Vivien. Moira ed Elizabeth cercano di sedurre Ben, ma lui le caccia. Hayden conforta Elizabeth, dicendole che il suo sogno di diventare famosa è diventato realtà quando è morta, diventando famosa come Dalia Nera.
Constance parla con Travis proponendogli di crescere il figlio di Tate, ma lui rifiuta e va a letto con Hayden, che lo uccide. Il corpo di Travis viene fatto a pezzi dal dottor Montgomery e portato via da Larry. Due giocatori di basket trovano il suo corpo, mutilato come quello della Dalia Nera. Elizabeth gli assicura che ora potrà avere la fama che desidera.
Constance, che desidera il bambino, fa visita a Vivien, mostrandole supporto. Vivien le confessa che è stata violentata dall'uomo di gomma, ma fingerà che sia stata un'allucinazione per poter essere dimessa dall'ospedale. Ben si confronta con Luke, ma quest'ultimo gli dice che è sterile e non può essere il padre del bambino. Mentre Moira se ne va, Ben trova la maschera dell'uomo di gomma: vuole sapere la verità e non crede più che la moglie sia impazzita e sia stata stuprata davvero. Moira si complimenta con lui per aver finalmente compreso la verità.
Mentre sta bevendo un tè con Billie Dean, Constance le chiede cosa succede se un bambino viene concepito dal rapporto fra un umano e un fantasma. Billie le dice che secondo alcune profezie papali, il bambino che nascerà sarà l'Anticristo e scatenerà l'Apocalisse.
- Durata: 40 minuti
- Special guest star: Kate Mara (Hayden McClaine).
- Guest star: Frances Conroy (Moira O'Hara), Alexandra Breckenridge (Moira da giovane), Matt Ross (Dr. Charles Montgomery), Eve Gordon (Dott.ssa Hall), Geoffrey Rivas (Detective Jack Colquitt), Morris Chestnut (Agente Luke), Michael Graziadei (Travis Wanderley), Joshua Malina (Dr. Daniel Curan), Sarah Paulson (Billie Dean Howard), Mena Suvari (Elizabeth Short), Tanya Clarke (Marla McClaine), April Grace (Naima).
- Ascolti USA: telespettatori 2.851.000 - share 1,7% [10]
Giù la maschera
- Titolo originale: Smoldering Children
- Diretto da: Michael Lehmann
- Scritto da: James Wong
Trama
1994 : Tate, prima di recarsi a compiere la strage nella biblioteca della scuola si reca nell'ufficio dove lavora Larry, amante di sua madre, e dopo avergli versato della benzina addosso, gli dà fuoco. È questa la causa dell'ustione deturpata sul volto del tale.
2011 : Ben riceve la visita di un poliziotto che gli fa sapere che sua figlia non si sta recando a scuola da sedici giorni e si dovrà quindi provvedere alla legge con un tribunale dei minori.
Prima di fare un serio discorso a Violet, Ben chiama un disinfestatore di insetti per risolvere il problema di un gruppo molto vasto di mosche che si stanno annidando sotto al pavimento. Mentre l'uomo controlla le fondamenta scopre qualcosa di orribile e cerca di correre fuori, ma sopraggiunge Tate che lo soffoca per non farlo confessare.
Intanto due detective si dirigono a casa di Constance per informarla del ritrovamento del cadavere di Travis, così la donna si reca a casa di Larry sospettando di lui a causa della gelosia che nutriva nei confronti del giovane. L'uomo però le confessa di aver solo occultato il suo cadavere, riuscendo così a salvarsi dalla furia della donna ma a farsi umiliare ancora una volta per lo sdegno che Constance prova nei suoi confronti. Rincasata la donna si scontra nuovamente con i detective che sospettano di lei riguardo all'omicidio, e durante l'interrogatorio rievoca nella sua mente i momenti in cui uccise il marito e Moira per poi seppellire lei e frammentare il corpo di lui con un tritacarne prima di darlo in pasto ai suoi cani.
Mentre Ben cerca un nuovo istituto per la figlia, Tate comprende che l'uomo non può tentare di mandarla in un nuovo posto all'infinito e così, infilatosi nuovamente il costume di lattice, tenta di ucciderlo sotto alla doccia ma viene scoperto dallo stesso dato che riesce a sfilargli la maschera ea riconoscerlo. Il ragazzo decide così di sedarlo con del cloroformio. Poi propone a Violet la via del suicidio, in modo da riuscire a restare con lei in un loro mondo isolato e perfetto. La ragazza, spaventata, tenta di fuggire da tutto ciò ma si trova bloccata in una sorta di labirinto infinito. Tate è così costretto a rivelarle la triste verità: quando tentò di salvarla dall'overdose di sonniferi in realtà fallì. Da quel momento infatti Violet non ha mai vissuto, essendosi trasformata in uno spirito. Il suo cadavere fu poi nascosto dal ragazzo nelle fondamenta della casa, ecco il motivo della presenza delle mosche.
Larry, mentre recupera dal seminterrato della casa le restanti prove dell'omicidio di Travis (i vestiti insanguinati e il coltello), si incontra con lo spirito dello stesso che gioca con le sue due bambine. Dopodiché si trova anche in presenza della moglie che, con scherno, gli fa capire la felicità che ora provano lei e le figlie in quel mondo dopo la morte. In un ultimo gesto romantico, Larry si reca alla polizia con le prove per confermare la sua colpevolezza in modo da farsi incarcerare e allo stesso tempo di salvare Constance dall'accusa di omicidio. In un ultimo colloquio tra prigioniero e visitatore, la donna dice addio a quello che fu il suo amante e che poi diventò un uomo da lei disprezzato.
- Durata: 42 minuti
- Special guest star: Charles S. Dutton (Detective Granger).
- Guest star: Jamie Brewer (Adelaide Langdon), Michael Graziadei (Travis Wanderley), Rebecca Wisocky (Lorraine Harvey), Malaya Rivera Drew (Detective Barrios), W. Earl Brown (Phil Critter), Gregory Sporleder (Peter McCormick), Derek Richardson (Harry Goodman).
- Altri interpreti: Sam Kinsey (Beauregard Langdon), Shyloh Oostwald (Margaret Harvey), Katelynn Rodriguez (Angela Harvey).
- Ascolti USA: telespettatori 2.543.000 - share 1,6% [11]
Nascita
- Titolo originale: Birth
- Diretto da: Alfonso Gomez-Rejon
- Scritto da: Tim Minear
Trama
1984 : Nella cantina, Nora salva un piccolo Tate dall'attacco di suo figlio Thaddeus, e gli insegna che se dice agli spiriti della casa di sparire, loro lo faranno. Nel presente Nora dice di volere uno dei figli di Vivian che Tate gli aveva promesso, Anche se ormai Tate si rende conto di non poter più mantenere la promessa fatta, poiché è innamorato di Violet.
2011 : Ben va a prendere Vivien al manicomio, intenzionato a portare Violet con lui. Tuttavia Violet è ormai un fantasma, intrappolata all'interno della proprietà. Durante il viaggio di ritorno verso casa con Ben, Vivien insiste per andare da sua sorella in Florida. Durante l'attesa in macchina, Vivien comincia ad avere le doglie. Violet cerca di spiegare al padre che è morta. Constance porta Vivien in casa e va a cercare "aiuto" per assistere al parto; il fantasma del dottor Charles Montgomery e gli infermieri dell'anno 1968 si apprestano quindi ad aiutarla a partorire. Nel corso del parto Chad rivela a Violet che Tate è il padre di uno dei gemelli. Vivien ha difficoltà nel dare alla luce entrambi i bambini: uno, che verrà preso da Nora, nasce morto, mentre l'altro la fa sanguinare internamente. Violet arriva a confortare la madre e le chiede di "venire a stare con lei". Vivien muore a causa della grossa quantità di sangue perso e Violet si confronta con Tate, dicendogli che lo ama, ma non potrà mai perdonarlo. Gli urla di sparire e Tate lo fa. Vivien conforta la figlia nella vita ultraterrena.
- Durata: 42 minuti
- Special guest star: Kate Mara (Hayden McClaine), Zachary Quinto (Chad Warwick).
- Guest star: Frances Conroy (Moira O'Hara), Matt Ross (Dr. Charles Montgomery), Lily Rabe (Nora Montgomery), Rosa Salazar (Maria), Teddy Sears (Patrick), Sarah Paulson (Billie Dean Howard), Steven Anderson (Dr. Marchesi).
- Altri interpreti: Paul Butler (Tate da bambino), Bodhi Schulz (Troy), Kai Schulz (Bryan), Ben Woolf (Thaddeus Montgomery), Celia Finkelstein (Gladys).
- Ascolti USA: telespettatori 2.589.000 - share 1,4% [12]
Rinascita
- Titolo originale: Afterbirth
- Diretto da: Bradley Buecker
- Scritto da: Jessica Sharzer
Trama
Nove mesi prima: Vivien è intenzionata a separarsi da Ben, ma quest'ultimo la convince a ricominciare da capo trasferendosi in un'antica casa a Los Angeles, che scopriranno poi nei mesi successivi essere "La casa degli omicidi".
2011: Ben, sentendosi ormai solo, progetta di suicidarsi, ma i fantasmi di Violet e di Vivien lo incoraggiano a prendere il gemello rimasto in vita e andarsene dalla casa. Mentre prova ad andarsene, Ben viene impiccato al lampadario e ucciso da Hayden ei fantasmi delle persone che invasero la casa; Constance prende il bambino. Moira e altri fantasmi "innocenti" aiutano i fantasmi degli Harmon ad impedire la morte di altri inquilini spaventando la prima famiglia che vuole lì trasferirsi, i Ramos. Tate, sentendosi alienato, cerca di uccidere il figlio dei Ramos, così Violet non si sentirà sola. Tutto questo viene impedito distraendo Tate. Nora, che vuole un figlio da prima del suo omicidio e che diventasse cattiva, rinuncia alla maternità del gemello nato morto a Vivien, e dice che quest'ultima sarà una madre migliore di lei. Vivien chiede a Moira di essere la madrina del bambino. Gli Harmon e Moira decorano la casa per Natale, mentre Tate dice a Hayden che aspetterà "per sempre" Violet. Tre anni più tardi, Constance torna a casa e vede una scia di sangue sul pavimento, che porta alla camera da letto del gemello degli Harmon, ora di circa 3 anni, e molto somigliante al padre Tate: ha ucciso la tata e si siede su una sedia a dondolo, sorridendo alla madre adottiva.
- Durata: 52 minuti
- Special guest star: Kate Mara (Hayden McClaine), Charles S. Dutton (Detective Granger).
- Guest star: Frances Conroy (Moira O'Hara), Alexandra Breckenridge (Moira da giovane), Christine Estabrook (Marcy), Jamie Brewer (Adelaide Langdon), Michael Graziadei (Travis Wanderley), Lily Rabe (Nora Montgomery), Azura Skye (Fiona), Kyle Davis (Dallas), David Anthony Higgins (Stan), Rebecca Wisocky (Lorraine Harvey), Mena Suvari (Elizabeth Short), Malaya Rivera Drew (Detective Barrios), Anthony Ruivivar (Miguel Ramos), Lisa Vidal (Stacy Ramos), Brennan Mejia (Gabriel Ramos), Meredith Scott Lynn (Helen).
- Altri interpreti: Bodhi Schulz (Troy), Kai Schulz (Bryan), Celia Finkelstein (Gladys), Sam Kinsey (Beauregard Langdon), Asher Gian Starita (Michael Langdon).
- Ascolti USA: telespettatori 3.222.000 - share 1,7% [13]
Note
- ^ Lisa de Moraes, FX picks up third season of 'American Horror Story' , in The Washington Post , 15 novembre 2012. URL consultato il 30 gennaio 2013 .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Royal Pains' Rises, 'Necessary Roughness' Dips, But 'Storage Wars' Wins Again + 'Challenge Rivals,' 'Rescue Me,' 'Hot in Cleveland,' 'Dance Moms' & M... , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 7 ottobre 2011) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Royal Pains' Rises, 'Necessary Roughness' Dips, But 'Storage Wars' Wins Again + 'Challenge Rivals,' 'Rescue Me,' 'Hot in Cleveland,' 'Dance Moms' & M... , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 15 ottobre 2011) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Royal Pains' Rises, 'Necessary Roughness' Dips, But 'Storage Wars' Wins Again + 'Challenge Rivals,' 'Rescue Me,' 'Hot in Cleveland,' 'Dance Moms' & M... , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2012) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Royal Pains' Rises, 'Necessary Roughness' Dips, But 'Storage Wars' Wins Again + 'Challenge Rivals,' 'Rescue Me,' 'Hot in Cleveland,' 'Dance Moms' & M... , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2012) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Royal Pains' Rises, 'Necessary Roughness' Dips, But 'Storage Wars' Wins Again + 'Challenge Rivals,' 'Rescue Me,' 'Hot in Cleveland,' 'Dance Moms' & M... , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2012) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story,' 'South Park' Lead; 'Psych' Lower + 'Real World,' 'Mythbusters' & More - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2012) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Series High + 'South Park,' 'Psych,' 'Real World,' 'Ultimate Fighter,' 'Mythbusters' & More - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.... , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 20 novembre 2011) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Cruises to Easy Thanksgiving Eve Win - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 3 settembre 2012) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Tops Night + Captain Kirk Boosts 'Psych'; 'Hot In Cleveland,' 'Full Throttle Saloon' & More - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.... , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2012) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story,' 'Sons Of Guns' Top Night + 'Psych', 'Hot In Cleveland,' 'Ghost Hunters' Finale & More - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2012) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Falls, But Leads + 'Sons Of Guns,' 'Moonshiners,' 'Psych', 'Hot In Cleveland' & More - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2012) .
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Finale Rises, Leads Night + 'Sons Of Guns,' 'Moonshiners,' 'Top Chef', 'Hot In Cleveland' & More - Ratings | TVbytheNumbers.Za... , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato l'11 febbraio 2015 (archiviato dall' url originale il 26 agosto 2012) .
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su prima stagione di American Horror Story
Collegamenti esterni
- ( EN ) Sito ufficiale , su fxnetworks.com .