Angela Nikoletti

Angela Nikoletti ( Magrè sulla Strada del Vino , 31 mai 1905 - Cortaccia sulla Strada del Vino , 30 octombrie 1930 ) a fost un profesor de italian în școlile subterane de limba germană, Katakombenschulen , în perioada fascistă din Tirolul de Sud .

Copilărie și tinerețe

Angela Nikoletti s-a născut la Magrè pe Strada del Vino la 31 mai 1905. Părinții ei erau Hans Nikoletti și Ida Peer. Familia Nikoletti a dus o viață foarte simplă. Tatăl Angelei, din motive de muncă, a lipsit foarte des și în anul 1914 a fost chemat în arme după izbucnirea primului război mondial. Mama ei a lucrat în Bolzano, dar, din cauza sănătății sale slabe, a petrecut perioade lungi de timp la spitalul orașului. Prin urmare, Angela nu a avut o legătură puternică cu părinții ei. A crescut și a trăit în principal cu mătușa ei Angela Peer în Cortaccia pe Strada del Vino .

Angela a arătat încă de la o vârstă fragedă că este foarte inteligentă și sensibilă. În tinerețe a fost marcată de evenimentele istorice ale vremii, primul război mondial , înfrângerea habsburgică și anexarea consecutivă a Tirolului de Sud la Italia. Odată cu apariția fascismului, a început astfel procesul de italianizare a provinciei Bolzano. Angela, în vârstă de treisprezece ani, a asistat direct la suprimarea culturii locale: armata a ars steagurile tiroleze și picturile istorice în casa ei.

După moartea mamei sale, a petrecut o perioadă de timp cu o mătușă în Terlano . Aici era adesea în contact strâns cu mulți copii și dorința de a deveni profesor în curând s-a maturizat în ea. În 1922 a urmat primul an al institutului de predare din Zams , în Tirolul austriac. După vacanțele de vară, petrecute acasă în Tirolul de Sud, autoritățile fasciste i-au refuzat permisiunea de a se întoarce în Austria pentru a participa la al doilea an de studiu. Confruntată cu această reacție, Angela a pierdut întâmplător o foaie cu o poezie despre Tirol. Aceasta a ajuns în mâinile autorităților fasciste: a fost chemată să apară de către mareșalul de la Termeno și a fost atacată verbal. Nu a fost arestată doar pentru că era încă minoră. Abia după un an a primit permisiunea de a se întoarce la Zams și astfel a reușit să-și termine studiile.

Școala sa clandestină din Cortaccia și persecuția de către autorități

Datorită situației apărute în Tirolul de Sud, Angela nu a putut niciodată să-și exercite profesia în mod legal.

În 1923, odată cu reforma școlară numită Reforma Gentilă de pe numele ministrului educației Giovanni Gentile , a început adevărata distrugere a școlii germane. Articolul 17 din Decretul regal din 1 octombrie 1923, nr. 2185 a ordonat ca începând cu anul școlar 1923/24 să se predea numai italiană în toate primele clase și în anii următori a fost necesar să acționăm în același mod. În termen de cinci ani, predarea limbii germane va dispărea astfel din toate școlile elementare.

Decretul ministerial din 22 noiembrie 1925 a impus, de asemenea, eliminarea tuturor orelor de predare suplimentară a limbii germane și din moment ce posibilitatea predării limbii private a rămas, la 27 noiembrie 1925 a fost emis un decret urgent al prefectului care a făcut-o ilegală și, prin urmare, predarea privată este, de asemenea, pedepsit. De fapt, a fost descoperită prezența unui număr substanțial de „școli clandestine” în limba germană, Katakombenschulen , în special în zona dintre Bolzano și Salorno. ^[1]

Atașamentul Angelei față de populația locală și față de „ Heimat ” ei a determinat-o să se pună la dispoziție pentru a da lecții clandestine de germană, în ciuda faptului că știa riscul pe care îl avea. Din fidelitatea față de idealurile sale, ea a renunțat, de asemenea, la un loc de muncă sigur care i-a fost oferit de o familie din Bolzano. „Pentru dragostea și mila copiilor din țară, am renunțat la acel loc de muncă. 30 de copii au fost copiii care au venit la casa mătușii mele și a mea. Bucătăria, dormitorul și grădina erau clasele noastre. Lecțiile au durat zilnic până la 9 seara ”a scris Angela în jurnalul ei. Uneori copiii erau obligați să intre și să iasă chiar și prin ferestre pentru a nu trezi suspiciuni.

Deși Angela știa că acționează ilegal, nu i-a fost frică să își îndeplinească misiunea și cea a multor alți profesori: să păstreze limba și cultura germană în viață. De asemenea, s-a opus acuzațiilor și amenințărilor lui Podestà din Cortaccia, Giovanni Lorenzi. Era vorbitor de limbă germană și locotenent sub domnia austriacă, dar odată cu apariția fascismului a acceptat italianizarea și și-a schimbat numele (inițial Johann Lorenz). În urma unei amintiri de la Podestà care îi descoperise afacerea, Angela a fost arestată și închisă în orașul Egna din apropiere.

În închisoare a contractat tuberculoză. Sănătatea ei extrem de precară i-a permis să evite izolarea în Lipari sau Pantelleria. Cu toate acestea, din cauza bolii, și-a petrecut ultimii ani din viață în pat și a murit la 30 octombrie 1930, la vârsta de doar douăzeci și cinci de ani.

Jurnalul și poeziile

De-a lungul vieții, Angela și-a notat experiențele și sentimentele într-un jurnal. În lunile perioade de singurătate, tristețe și durere fizică petrecute în spital și în pat a scris o lungă serie de poezii care exprimă foarte clar toate chinurile inimii sale, suferințele sale, dar și marea dragoste pentru pământul său.

Memorie

În 2011 , orașul Bolzano i-a dedicat pieței omonime din districtul Oltrisarco-Aslago , la centrul civic Rosenbach , Angelei Nikoletti.

În 2012 , administrația municipală a adăugat o placă comemorativă Angelei Nikoletti ca victimă a fascismului . ^[2]

Notă

Bibliografie

• ( DE ) Othmar Parteli, Geschichte des Landes Tirol , vol. 4/1, Bolzano, Athesia, 1988. ISBN 88-7014-473-9
• ( DE ) Idem, Angela Nikoletti 1905-1930 , Bolzano, Athesia, 2002. ISBN 88-8266-161-X
• ( DE ) Maria Villgrater, Katakombenschule: Faschismus und Schule in Südtirol , Bolzano, Athesia, 1984. ISBN 88-7014-323-6
• Milena Cossetto, Letizia Flaim, Școli subterane din Bassa Atesina 1923-1939 , Bolzano, 2010.

Elemente conexe

• Katakombenschule
• Istoria Tirolului de Sud

linkuri externe

• ( DE ) Biografia Angelei Nikoletti (cu fotografie) , pe fembio.org .
• A murit la 25 de ani pentru a preda limba germană în „Katakombenschulen” , pe ildolomiti.it .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii