Arcane 17
| Arcane 17 | |
|---|---|
| Titlul original | Arcane 17 |
| Autor | André Breton |
| Prima ed. original | 1945 |
| Prima ed. Italiană | 1985 |
| Tip | poveste |
| Subgen | sentimental |
| Limba originală | limba franceza |
Arcano 17 este o poveste lirică de proză a scriitorului și teoreticianului mișcării suprarealiste André Breton , scrisă în perioada 20 august - 20 octombrie 1944 și lansată la Brentano din New York în 1945 , cu ilustrații de Sebastián Matta . Ediția pariziană din 1947 adaugă alte texte sub titlul „Ajours”.
Ediția critică cu reproducerea manuscrisului a fost publicată în 2008 de Henri Béhar la Biro din Paris . Dar și ed. editat de Étienne-Alain Hubert în „ Bibliothèque de la Pléiade ”, volumul 3 din Œuvres complètes , Gallimard , 1999 are o fiabilitate ridicată, în comparație cu intențiile autorului.
Cartea a fost scrisă în timpul unei călătorii în Peninsula Gaspé , pe coasta de est a Canadei , făcută împreună cu Elisa Claro ( 1906 - 2000 ), s-a întâlnit în anul precedent și s-a căsătorit curând (a patra soție a lui Breton, după Simone Kahn, Suzanne Muzard și Jacqueline Lamba, căsătorit în 1921 , 1928 și respectiv 1934 , după divorțurile respective). Este considerată cea mai ezoterică dintre cărțile lui Breton.
A fost publicat în italiană cu o traducere și o notă de Laura Xella la deschiderea seriei editoriale „Il fiore azzurro” a editorului Guida di Napoli în 1985 [1] .
Titlul se referă direct la cartea de tarot „ La Stella ”, o emblemă a speranței și a învierii după anii de criză din cel de- al doilea război mondial și personalul autorului [2] . Povestea se concentrează pe „femeie”, în potențialul ei de inspirație poetică și taumaturgică, la fel ca Gérard de Nerval și Jules Michelet , cu referiri la Mélusine ca o figură feminină a unei femei-copil „pe care timpul nu-l prinde” [ 3] , către Osiris și misterele Eleusiniene . În textele adăugate, în special în Lumière noire [4] , el revine să vorbească despre Isis și despre religiile misterioase, sprijinind întotdeauna femeia ca „mediator” mitic, lucru care a fost contestat ulterior de feminism [5] .
Cu toate acestea, există o tensiune poetică în carte care a fost considerată o cale inițiatică către femei, așa cum începuse deja în Nadja ( 1928 ) și se dezvoltase în L'Amour fou ( 1937 ), printr-un imaginar suprarealist care nu a venit niciodată să rateze unul dintre fondatorii (și poate principalul exponent) al mișcării culturale care a plasat iubirea și visele în centrul eliberării umane.
Notă
- ^ ISBN 88-7042-704-8
- ^ cf. Introducerea în ed. aceasta. citat, p. 6.
- ^ sunt cuvintele lui Breton, cf. ibidem, p. 49.
- ^ De fapt, acest lucru a apărut deja în „Le Monde libre”, I, 2, decembrie 1943 .
- ^ cf. de exemplu, Simone de Beauvoir , Al doilea sex ( 1949 ), tr. aceasta. The Assayer , 1961.
Bibliografie
- Suzanne Lamy, Hermétisme et poésie dans Arcane 17 , Montréal UP, 1977
- Georges Mary, Mélusine ou le lieu d'un change. La dynamique des figures dans "Arcane 17" , pe "Poétique", 60, noiembrie 1984, pp. 489-498.
Elemente conexe
linkuri externe
- Arhiva Atelier André Breton conținând materiale despre carte
- pagina [ link rupt ] pe site-ul Ministerului Culturii și Comunicării
