Mobilier modern

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mobilier modern
Titlul original Proiectare pentru plecare
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1954
Durată 6:38 min
Tip animație , comedie
Direcţie Robert McKimson
Scenariu de film Tedd Pierce
Producător Edward Selzer
Casa de producție Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Muzică Carl Stalling
Animatori Phil DeLara , Charles McKimson , Rod Scribner , Herman Cohen
Fundaluri Richard H. Thomas
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
Dublare originală (anii 1980)

Re-dublare (1998)

Mobilier modern (Design for Leaving) este un film din 1954 regizat de Robert McKimson . Este un scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes , produs de Warner Bros. , lansat în Statele Unite pe 27 martie 1954. Protagoniștii desenului animat sunt Daffy Duck și Taddeo .

Complot

Reprinzând un rol de vânzător pe care Daffy l-a jucat anterior în Daffy Dilly (1948), The Stupor Salesman (1948) și Fool Coverage (1952), Design for Leaving se deschide cu Daffy ca vânzător rapid din ușă în ușă de la Acme Future-Antic Push - Button Home of Tomorrow Household Appliance Company, Inc. Daffy îl vizitează pe Elmer Fudd acasă când se pregătește să plece la serviciu și spune că Acme l-a autorizat să instaleze o linie completă de aparate automate cu costuri foarte mici. zi de încercare gratuită). Elmer încearcă să vorbească, dar este întrerupt în mod repetat de Daffy, care îl apucă pe Elmer de braț și îl însoțește într-un autobuz pentru a-l duce la birou. În ciuda protestelor din partea lui Elmer, care are propria sa mașină, este pus într-un autobuz non-stop către Duluth.

Mai târziu în acea zi, Elmer face o plimbare cu o duba de la Duluth și se întoarce acasă. Daffy îl întâmpină pe Elmer la ușa din față și îl întâmpină în noua sa casă pulsatoare din viitorul antic. Elmer vede că casa lui este diferită și îl întreabă pe Daffy ce a făcut, dar Daffy apasă rapid un buton și o mașină scoate pălăria și haina lui Elmer. Daffy îl îndrumă apoi pe Elmer către un scaun de masaj. Elmer îi place la început, dar Daffy apasă un buton și Elmer primește un masaj agresiv, care îl uimește. Scaunul pune automat un trabuc în gura lui Elmer și îl aprinde, dar fumul activează un stingător robot dintr-o altă cameră care toarnă Elmer cu o găleată cu apă. Daffy afirmă: „Este foarte sensibil la căldură. Probabil că are nevoie de ajustări”, apoi îl conduce pe Elmer în bucătărie. Daffy îl încurajează pe Elmer să se bucure de „comorile aparatelor care economisesc forță de muncă” din bucătărie și demonstrează un nou ascuțitor de cuțite care ajunge să spargă lama pe unul dintre cuțitele lui Elmer. Fără să se descurce, Daffy subliniază eliminarea gunoiului, care se dovedește a fi un porc care este adăpostit sub chiuveta de bucătărie (probabil din cauza reducerilor bugetare).

Daffy îi arată apoi lui Elmer „panoul de control principal” care administrează toate dispozitivele noi. Daffy sugerează ce ar face Elmer dacă pereții ar fi murdari. Elmer spune pur și simplu că le-ar spăla, deși Daffy apasă un buton marcat cu „Curățător de perete” și apare un dispozitiv robot pentru a curăța pereții, dar înlătură în schimb imaginea de fundal a lui Elmer (înlăturând cu umor un portret al unui căpitan în acest proces prin eliminarea tuturor. cu excepția căpitanului și a lenjeriei sale). Daffy încearcă să regleze dispozitivul, dar reglarea face ca acesta să înceapă să îndepărteze tencuiala („Oh! Zidurile mele sunt în ruină!”). Daffy îl dezactivează rapid, apoi îl întreabă pe Elmer dacă s-a săturat să se uite la ferestrele sale murdare; Daffy evocă apoi o mașină care acoperă fereastra lui Elmer cu cărămizi și spune că „nu trebuie să se uite niciodată la acele ferestre murdare”. Elmer se enervează, spunându-i lui Daffy că „[este] atât de înfricoșat, [arde]! Ceea ce activează din nou stingătorul și Elmer este împrăștiat cu o altă găleată de apă („ Am încercat să te avertizez! ”). Daffy încearcă să continue demonstrația, dar Elmer obiectează, spunând că i se întâmplă ceva rău de fiecare dată când Daffy apasă un buton. Așa că Daffy este de acord să-l lase pe Elmer să apese un buton. Elmer observă un buton roșu nemarcat, spunând cu vocea sa distinctă: „Cred că voi împinge Miercurea asta.” Daffy îl oprește pe Elmer, strigând: „Nu, nu, nu, nu, nu! Nu atât de CĂSĂTORI! Elmer apasă un alt buton pe care scrie „Antifurt” și un câine mecanic iese din perete și îl mușcă în picior, iar el țipă de durere.

Daffy îl duce apoi pe Elmer într-un dormitor și îi arată un dispozitiv care îi va lega automat o cravată la gât, din opțiunile Bow, Four-in-hand, Five-in-hand, False Granny, Windsor, Smindsor și o opțiune fără etichetă. Daffy încearcă să demonstreze acest lucru, dar apasă greșit butonul nemarcat, determinând aparatul să-l pună pe Elmer într-un laț („Ajutor! Scoate-mă!”). Daffy oprește mașina și se referă la dezgolirea „Alcatraz Ascot” ca și cum ar fi un tip de cravată. Elmer este epuizat, spunându-i lui Daffy că vrea să înlăture toate „prostia nasturilor” și încearcă să urce la etaj și să obțină o aspirină, dar nu o poate face pentru că i s-a scos scara. Daffy se laudă cu încredere că nu este nevoie să urci scările într-o casă cu butoane și folosește un dispozitiv asemănător unui lift pentru a lua „podeaua de sus (jos)”. Elmer pare impresionat, dar întreabă ce se întâmplă jos, iar Daffy ridică etajul, ceea ce dovedește că totul de jos a fost distrus. Elmer întreabă dacă „există” alte gadgeturi care ar fi un demonstrwate, domnule vânzător inteligent? ”, Iar când Daffy spune că nu, Elmer face un telefon, dar conversația este inaudibilă. Elmer deschide cutia și pornește motorul, povestindu-i lui Daffy despre noul său „viitor-antic vânzător cu butoane, ejector”, care îl apucă pe Daffy de umeri și îl împinge afară din casă, lovindu-l cu piciorul în mod repetat (este a fost făcut ca răzbunare de Elmer).

Cu Daffy plecat, Elmer își amintește butonul roșu și se întreabă „pentru ce este acel buton de căsătorie?” În ciuda avertismentului lui Daffy de a nu-l atinge niciodată, curiozitatea lui Elmer îl primește și, când îl împinge, pe afișaj scrie „ÎN CAZ DE MAREMOTO” . Un lift hidraulic își ridică casa în aer. Elmer se uită pe ușa din față și Daffy zboară în elicopter și oferă linia de lovitură: "Pentru un preț mic, pot instala acest mic buton albastru pentru a te lăsa!"

Distribuție

Ediție italiană

Există două cuvinte italiene ale scurtului. Primul datează din anii optzeci, realizat de Effe Elle Due și folosit la televizor. Al doilea, interpretat în 1998 de Time Out Cin.Ca și utilizat atât pe VHS, pe televizor, cât și pe DVD.

Ediții video de acasă

Scurtmetrajul este inclus cu re-dublarea pe VHS Super Duck și pe DVD-ul Looney Tunes Superstars: Daffy Duck .

linkuri externe