Franco Latini

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Franco Latini într-o scenă din The Black Maid (1976)

Franco Latini ( Roma , 12 septembrie 1927 - Roma , 2 februarie 1991 ) a fost actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .

Biografie

Și-a început activitatea în lumea divertismentului la începutul anilor cincizeci, ca cântăreț în cluburi de noapte, unde a fost remarcat de Nino Meloni care l-a dorit alături de el în Compania Teatrului Comico Muzical de la Radio Roma, dobândind astfel faimă în reviste și programe de divertisment. [1] Ca actor a participat, de asemenea, din anii cincizeci până în anii șaptezeci, la filme de o importanță nu excelentă, mai ales ca extra; într-una, Lumea nebună ... nebuni! născut în 1965, joacă un rol principal alături de Silvana Pampanini .

El este cunoscut în principal pentru că este vocea a numeroase desene animate : din anii șaizeci până în anii optzeci a exprimat majoritatea personajelor din seria de scurtmetraje Looney Tunes și Merrie Melodies . De asemenea, și-a împrumutat vocea unor personaje precum Donald Duck (în anii optzeci), Barney Rubble în The Ancestors , pisica Tom în Tom & Jerry , Skeletor în prima serie de He-Man și conducătorii universului (înlocuit mai târziu cu Oreste Rizzini ), Napo Orso Capo , Top Cat și mulți alții.

De asemenea, el a exprimat vocea lui Stan Laurel în versiunea italiană a tuturor filmelor scurte din „ Stanlio e Ollio ” împerecheate cu Carlo Croccolo , vocea lui Oliver Hardy .

La sfârșitul anilor șaptezeci a fondat propria sa companie de dublare, Effe Elle Due, activă până în a doua jumătate a anilor optzeci. Una dintre primele locuri de muncă ale companiei a fost ediția italiană a spectacolului Muppet , dar ulterior ocupată în principal de telenovele și seriale de animație de televiziune . Compania a fost, de asemenea, implicată în dublarea televizată a numeroaselor scurtmetraje din seria Tom & Jerry , Looney Tunes și Merrie Melodies , filmul Looney, Looney, Looney Bugs Bunny , The 1001 Fables of Bugs Bunny and Daffy Duck, și fantastica insulă unele specialități TV pe Looney Tunes. Voiceover-urile din Effe Elle Due erau de obicei regizate de însuși Latini, care era adesea unul dintre principalii interpreți (în desene animate deținea și mai multe roluri în același timp), mai ales după ce în 1981 pierduse un picior într-un accident și avea a decis să se dedice exclusiv dublării. [1]

A murit de accident vascular cerebral la policlinica Agostino Gemelli în seara zilei de 2 februarie 1991, la vârsta de 63 de ani. [1]

Din 2002 până în 2004, în secțiunea „Vocile Cartooniei” a festivalului de dublare Voices nell'Ombra , o placă cu numele său a fost atribuită unui actor de voce italian care se distinsese în domeniul divertismentului pentru copii și adolescenți. [2] Câștigătorii au fost, în ordine, Carlo Bonomi , [3] Vittorio Stagni [4] și Roberto Del Giudice . [5]

Viata privata

Franco Latini a fost tatăl actrițelor vocale Ilaria și Laura Latini , alături de dialogista Maria Pinto (foarte activă pentru Effe Elle Due, majoritatea scurtmetrajelor Looney Tunes au fost adaptate de ea). Cu relația pe care a avut-o cu actrița și vocea Piera Vidale , Franco a avut însă singurul fiu: Fabrizio Vidale .

Ilaria a lucrat împreună cu tatăl ei dublând canarul Titti (al cărui nume este vocea italiană și astăzi) printre multe alte personaje, în timp ce Fabrizio (printre altele) a numit-o Speedy Gonzales după moartea tatălui său, în anii nouăzeci și două mii. Laura Latini, pe de altă parte, a fost vocea, alături de tatăl ei, a șoarecelui Pixie în Pixie și Dixie, unde Franco Latini a numit-o Jinksi (Mr. Jinks).

Filmografie

Dublarea

Film

Film de animație

Laurel & Hardy

Animaţie

Proza radio Rai

  • Repetiție generală , comedie de Lina Werthmuller și Paolo Spinola , în regia lui Nino Meloni , difuzată pe 14 ianuarie 1956

Notă

  1. ^ a b c Morto Latini, vocea rațului Donald , în Imprimare de seară , 4 februarie 1991, p. 20. Adus la 12 februarie 2015 .
  2. ^ Claudia Carucci, Desene animate au o voce, dar, de asemenea, carne și sânge , în Imprimarea , 30 aprilie 2002, p. 30. Adus la 12 februarie 2015 (arhivat din original la 12 februarie 2015) .
  3. ^ SD, Finale, aplauze către regii de desene animate , în Imprimarea , 6 mai 2002, p. 44. Adus la 12 februarie 2015 (arhivat din original la 12 februarie 2015) .
  4. ^ Augusto Rembado, Cartoonia, punctul culminant ajunge odată cu seara de onoare , în Imprimarea , Savona, 29 martie 2003, p. 51. Adus la 12 februarie 2015 (arhivat din original la 12 februarie 2015) .
  5. ^ Augusto Rembado, Pino Insegno prezintă «Vocile Cartooniei» , în Imprimarea , Imperia, 20 martie 2004, p. 41. Adus la 12 februarie 2015 (arhivat din original la 12 februarie 2015) .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Franco_Latini&oldid=122486114 ”