Spitalul județean

Spitalul județean ( spitalul județean, în limba engleză originală) cunoscut în versiunea dublată de Franco Latini și Carlo Croccolo cu titlul Vizita este un scurtmetraj din 1932 cu Laurel și Hardy .

Complot

Ollio este internat cu piciorul rupt . Înainte de a fi externat, Laurel merge să-l viziteze, aducându-i prietenului său câteva ouă fierte și nuci . Un cadou nedorit lui Ollio, deoarece prefera dulciurile. Stan nu le-a cumpărat, deoarece prietenul său nu a returnat încă banii din ultima cutie. Deci, refuzați ouăle, Laurel le mănâncă, nu fără a crea unele probleme lui Ollio.
Medicul intră și îl felicită pe Ollio, spunând că acum se apropie de sfârșitul convalescenței sale. Laur, nepăsător, ridică o greutate care era pe pământ: greutatea care ținea piciorul lui Ollio în tencuială ridicat, prin intermediul unei frânghii și scripete . Ollio simte imediat o durere ascuțită, medicul se grăbește spre Stan să-și ia greutatea de pe mâini, reușește, dar ajunge să atârne pe fereastră, deasupra străzii. Astfel, ca o balanță, Ollio este ridicat de pe pat de picior, sub efectul greutății medicului, iar medicul se află în afara ferestrei, agățat de frânghie și greutatea legată de piciorul lui Ollio. Stan nu știe cum să reacționeze, dar în cele din urmă situația este rezolvată.
Doctorul, indignat, le poruncește să plece imediat. O asistentă medicală vine și sprijină provizoriu pe un scaun oseringă de somnifere , destinată altui pacient. Stan nu observă și stă pe el.
Cei doi părăsesc spitalul, urcă în mașină: Laurel este la volan și somnifera începe să intre în vigoare. După o goană nebună prin centrul orașului, își termină călătoria cu un tramvai, ieșind nevătămat.

Producție

Scurtmetrajul a fost filmat în orașul Culver City și mai precis la:

• intrarea în spital la Bulevardul Culver 9770, astăzi Primăria orașului în sine sau Primăria;
• de-a lungul liniei de tramvai din fața 4905 2nd Avenue;
• colțul străzii 48 și al 2-lea bulevard, pentru locul accidentului de mașină.

O parte din scene au fost filmate și în studiourile Hal Roach .

Curiozitate

• Acest scurtmetraj este uneori redus, în versiunea sa italiană, la durata de 14 minute, cu tăierea unor părți: scena de deschidere în care Stanlio nu poate găsi camera lui Ollio, cea în care Stanlio mănâncă în liniște nuci și ouă sub uimit. privirea lui Ollio și ultima care arată călătoria periculoasă a celor doi cu mașina. Această versiune color este de obicei propusă din nou în rețelele Mediaset și există dublarea lui Franco Latini și Carlo Croccolo .
• Filmul a fost introdus în diferite filme de editare italiene, inclusiv cele mai faimoase: Fuori dal quel muraglie .
• Un scurt omagiu adus acestui scurtmetraj poate fi găsit în biopicul Stanlio & Ollio ( Stan & Ollie ). (2018).

linkuri externe

• (EN) al Spitalului Județean , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) al Spitalului Județean , pe Allmovie , All Media Network .
• (EN) Spitalul Județean pentru Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Spitalul Județean , pe FilmAffinity .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema