În țara Minunilor
În Țara Minunilor ( Babes in Toyland ) este un film comic din 1934 realizat de Laurel și Hardy , în regia lui Gus Meins și Charley Rogers .
Filmul se bazează pe opereta Babes in Toyland din 1903, muzicată de Victor Herbert cu libretul lui Glen MacDonough . Aceeași operetă va inspira alte patru filme cu același nume: în 1954 Babes in Toyland , un film TV de Max Liebman ; Babesul lui Jack Donohue în Toyland în 1961; în 1986 Babes in Toyland , un film TV Clive Donner cu Drew Barrymore în rolurile principale; în cele din urmă, în 1997, filmul de animație Babes in Toyland de Toby Bluth , Charles Grosvenor și Paul Sabella .
Complot
Laurel și Hardy , doi prieteni muncitori într-o fabrică de jucării din orașul de poveste Balocchia, stau în casa mare în formă de pantof a doamnei Peep, o țărană văduvă în vârstă. Femeia nu mai are niciun ban, pentru că i-a dat totul marchizului Barnaba, un om avar și rău, care amenință să-i evacueze pe ea și pe copiii ei dacă doamna Peep nu plătește ipoteca pe casă. Bărbatul ar putea să-și reia pașii și să renunțe la plată doar dacă frumoasa Bo-Peep, fiica cea mare a văduvei, se căsătorește cu el, abandonându-l în consecință pe noul ei iubit, celebrul muzician și cântăreț Tom-Tom Piper, fiul piperului.
Ollio, aflând de amenințările lui Barnaba, ar dori să-i ofere doamnei Peep toate economiile sale, dar Laurel le-a folosit deja pentru a-și cumpăra niște săgeți. Cei doi, totuși, îi promit doamnei Peep să plătească, cerând un avans de la Geppetto, angajatorul lor obraznic. Dar cei doi, în acea zi, ajung târziu la muncă, provocând furie din partea tâmplarului; mereu în aceeași zi, îl fac din nou furios și acest lucru îi costă concedierea.
Așadar, înapoi acasă fără bani, Laurel și Ollio elaborează un plan pentru a fura documentul ipotecar de la Barnaba: Ollio ascuns într-o cutie mare de lemn, acesta este livrat de Laurel în vila lui Barnaba, trecându-l ca cadou de Crăciun, astfel încât Ollio, la cel mai oportun moment, ar putea fura documentul de la Barnaba noaptea. Dar Barnaba observă capcana și cei doi prieteni sunt raportați regelui Cole, regele Balocchia. Monarhul îi exilează pe cei doi la Bobilandia, o țară populată de creaturi posomorâte ascunse în peșteri, unde cei care merg acolo nu se mai întorc niciodată, la granița cu Balocchia. Bo-Peep îl roagă pe Barnaba să oprească tortura din iaz, acceptând cu reticență cererea sa de căsătorie, cu clauza distrugerii actului care documentează și ipoteca. Laurel și Hardy sunt astfel iertați, dar, pentru a anula ipoteca și a nu-l face pe Bo-Peep să se căsătorească, ei elaborează un alt plan.
La nuntă mireasa este voalată în alb pentru a-și ascunde fața. După ceremonie, Barnaba anulează ipoteca și predă documentul acum nul lui Ollio, care îl distruge odată pentru totdeauna. Abia atunci, pentru a o face pe mireasă sărutată, Ollio ridică vălul: mireasa se dovedește a fi Stanlio deghizat. În cele din urmă, documentul este legal distrus și mama ei poate trăi liniștită în propria ei casă, acceptând nunta fiicei sale cu Tom-Tom.
Dar Barnaba, hotărât să se răzbune, îl răpește pe Elmer, unul dintre cei trei porci, fără să fie văzut de ceilalți doi și îl încuie în beci, în timp ce chelnerul său Rumple ascunde niște cârnați în casa lui Tom-Tom, astfel încât băiatul să fie acuzat.de fi răpit și ucis porcul. În timpul procesului, Laurel și Hardy, mâncând o parte din cârnați, își dau seama că este carne de cal și nu carne de porc; așa că, suspectând o posibilă mână a lui Barnaba, se duc la el acasă și îl găsesc pe Elmer sănătos și sănătos, care este adus imediat în fața regelui ca dovadă. Între timp, Tom-Tom a fost deja exilat la Bobiland. După ce a dovedit vina perfidului Barnaba, populația și paznicii sunt aruncați în urmărire, dar el, adăpostindu-se în casa lui, reușește să scape din spate, găsind adăpost în fântâna grădinii sale care, printr-o conductă subterană, îl conduce la Bobilandia. Populația ocupă vila lui Barnaba și regele Cole oferă o recompensă de 50.000 de denari pentru capturarea sa.
Bo-Peep ajunge și el la Bobilandia și îl găsește în cele din urmă pe Tom-Tom. Fericiți, dar obosiți, cei doi îndrăgostiți adorm. Barnaba le descoperă astfel încât să nu rateze ocazia de a încerca să o ia pe fată. Deșteptându-se din somn, Bo-Peep țipă îngrozit când îl vede, trezindu-l pe Tom-Tom. Tânărul se angajează într-o luptă cu Barnaba, sfârșind prin a-l doborî. Cuplul scapă, urmărit de Barnaba, care apoi devine liderul creaturilor Bobilandia, pentru a-i ucide pe cei doi tineri. În căutarea unei căi de evacuare care să-i ducă acasă, Bo-Peep și Tom-Tom dau peste Laurel și Hardy care au descoperit calea secretă care duce la fântână și, prin urmare, spre libertate, reușind să scape în viață din Bobilandia.
Dar Barnaba nu renunță și îi declară război lui Balocchia: creaturile sale cu colți invadează țara, aruncându-i pe locuitorii săi în panică și invadând mai presus de toate casa lui Bo-Peep, ca s-o răpească și să o omoare pe mama și frații ei. Dar vor fi Stan și Ollio cei care au ideea să-i oprească: după ce s-au refugiat în depozitul fabricii în care au lucrat, cei doi vor bombarda creaturile umbrite cu săgeți, tot cu ajutorul lui Mickey Mouse, care va arunca petarde. la bordul unui aeronav mic.; realizând că face doar pagube superficiale, mai întâi Laurel îi va propune lui Ollio să încarce săgețile într-un tun, apoi va propune să opereze cei 100 de soldați de lemn pe care i-au produs, trecându-i ca pe o adevărată armată. Soldații din lemn reușesc să sedeze creaturile triste, urmărindu-le în afara porților Balocchia, care cad într-un lac plin de crocodili , care îi sfâșie și îi omoară, inclusiv pe Barnaba. Lovitura de grație va consta în bombardarea cu tunul a ultimilor supraviețuitori de la granițele Balocchia, dar din păcate tunul se răstoarnă în direcția lui Ollio, care rămâne cu spatele presărat cu săgeți.
Versiune redusă
Versiunea britanică a lui March of the Wooden Soldiers (Marșul soldaților din lemn) este scurtată la 67 de minute comparativ cu 75 de originale. Următoarele scene lipsesc:
- Introducerea cântată de Mamma Goose
- O mare parte din tortura lui Ollio prin scufundare în apă
- Cântecul cântat de Tom-Tom și Bo-Peep în peștera oamenilor-fiare
- O mare parte din atacul lui Barnaba asupra lui Bo-Peep și lupta lui cu Tom-Tom.
Producție
Filmul - a cărui producție a început la începutul lunii august și s-a încheiat la sfârșitul lunii octombrie 1934 [1] - a fost produs de Hal Roach la studiourile Hal Roach .
Distribuție
Drepturile de autor ale filmului, solicitate de Metro-Goldwyn-Mayer Corp., au fost înregistrate la 28 noiembrie 1934 sub numărul LP5161 [1] .
Lansat de MGM , filmul a fost lansat în cinematografele din SUA pe 14 decembrie 1934.
Data de ieșire
- SUA Babes in Toyland sau March of the Wood Soldiers 14 decembrie 1934
- Austria Land des Lachens 1935
- Germania Abenteuer im Spielzeugland , Böse Buben im Wunderland sau Rache ist süss 25 februarie 1935
- Danemarca, 14 octombrie 1935
- Portugalia Era uma Vez ... Dois Valentes 17 februarie 1936
- Germania de Vest Dick & Doof - Rache ist süß 13 ianuarie 1961 (reeditare)
Alias
- Un jour une bergère Belgia (versiune dublată) (titlu francez) / Franța (versiune dublată)
- Flip i Flap w krainie cudów Poland
- Había una vez dos héroes Spania
- Hondros - Lignos - Oi 2 gafatzides Grecia (titlu reeditare)
- Il était une bergère Belgia (titlu francez)
- Satul vrăjit Italia
- Kaksi kunnon kisälliä Finlanda
- La marcha de los soldaditos de Madeira Spania (titlu DVD)
- Laurel & Hardy - Rache ist süß Germany (titlu DVD)
- Leikkikaluarmeija Finlanda
- În lumea minunilor Italia (versiune dublată)
- O hondros kai sau Lignos stin paihnidoupoli Grecia (titlu reeditare)
- Oi kallikantzaroi Grecia (titlu transliterat ISO-LATIN-1)
- Stan és Pan - A Mosoly Országában Hungary (imdb display title)
- Surullisen hahmon ritarit Finland
- Träsoldaternas marsch Suedia (titlul versiunii 16 mm)
Notă
Bibliografie
- (EN) John Douglas Eames, The MGM Story Octopus Books Limited, Londra 1975 ISBN 0-904230-14-7
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre În Țara Minunilor
linkuri externe
- ( EN ) In Wonderland , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) În Țara Minunilor , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) În Țara Minunilor , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) În Țara Minunilor , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) În Țara Minunilor , pe FilmAffinity .
- ( RO ) În Țara Minunilor , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) În Țara Minunilor , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 174 864 242 · LCCN (EN) nr.2008001736 |
|---|
