Un soț de ajutor
Un soț de ajutor | |
---|---|
Titlul original | Hog Wild |
Limba originală | Engleză |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 1930 |
Durată | 19 min
|
Date tehnice | Alb / negru (colorat ulterior cu dublarea lui Enzo Garinei și Giorgio Ariani ) |
Tip | comic |
Direcţie | James Parrott |
Scenariu de film | Leo McCarey Harley M. Walker (dialoguri) |
Producător | Hal Roach |
Casa de producție | Metro-Goldwyn-Mayer |
Fotografie | George Stevens |
Asamblare | Richard Currier |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
Prima dublare
A doua dublare
A 3-a dublare
|
Un soț obligator (Hog Wild) este un scurtmetraj din 1930 alături de Laurel și Hardy .
Complot
Într-o dimineață, Ollio se ridică prost dispus, pentru că nu-și găsește pălăria. În bucătărie soția și servitoarea lui îl privesc uimite; abia atunci Ollio realizează în oglindă că deja îl are în cap. Începe să iasă, dar soția îl oprește cerându-i să fixeze antena pe acoperiș, deoarece radioul nu mai primea Japonia. Ollio se supune; între timp ajunge prietenul său Laurel. Profitând, Ollio folosește mașina lui Laurel ca suport pentru scară, dată fiind indisponibilitatea mesei ca suport, deoarece a fost distrusă într-un accident absurd.
Cu toate acestea, cei doi nu au decât probleme, chiar căzând de pe acoperiș; în cele din urmă Stanlio, din greșeală, pornește mașina cu Ollio stând pe scări și cei doi fac un tur imprudent al orașului.
În cele din urmă, Ollio ajunge pe pământ cu scara, la care a ajuns soția disperată. Mișcat de grijile sale, el descoperă în schimb că ea nu era deloc interesată de starea lui, dar consternat de faptul că tehnicianul luase radioul. Cei trei se întorc acasă, nu după un accident teribil.
Producție
Printre locațiile exploatate putem menționa: casa lui Ollio la 4175 Madison Avenue din Culver City și studiourile Hal Roach pentru scenele interioare.
Diverse locuri au fost luate pentru drumul nebun, cum ar fi: trecerea de la intersecția Expoziției Buolevard și Palms Boulevard din Los Angeles , de-a lungul Washington Boulevard din Culver City , de-a lungul Trousdale Parkway din Los Angeles cu ultima cădere a lui Ollio de pe scări în fața numărul de astăzi 3454 al aceleiași adrese.
Versiuni alternative
Au fost filmate două versiuni fonetice ale filmului, una franceză intitulată Pêle-mêle și una spaniolă numită Radio Manía .
Prima versiune italiană
Versiunea italiană a primei dublări a fost combinată cu diverse filme de editare, inclusiv prima: Via Convento . Făcând acest proces, toată partea inițială în care Ollio se ceartă cu soția sa pentru că nu-și găsește pălăria a fost aruncată, dar și secvența finală în care Laurel încearcă să pornească mașina care va fi apoi mutilată de un tramvai a fost complet eliminată. , astfel încât scurtmetrajul s-a alăturat Unui viraj bun imediat după ce Ollio a căzut din tramvaiul de care era atașat de o scară.
Citate
- Via Convento , montaj din 1947 , inclusiv scurtmetrajele Cadoul de nuntă , Oaspeți neașteptați și Hai să mergem la muncă .
- Laurel & Hardy în vacanță , montaj din 1964 , care include și Picnic Time , The Bewitched Phantom , The Merry Poets și Let's Go to Work .
linkuri externe
- (RO) Un soț care obligă , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Un soț care obligă , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Un soț care se obligă la Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Un soț de ajutor , pe FilmAffinity .