Mergem la muncă
| Mergem la muncă | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | O întorsătură bună |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1931 |
| Durată | 20 min |
| Date tehnice | Alb / negru (colorat, în Italia cu dublarea lui Enzo Garinei și Giorgio Ariani ) raport : 1,37: 1 |
| Tip | comic |
| Direcţie | James W. Horne |
| Scenariu de film | HM Walker (dialoguri) |
| Producător | Hal Roach |
| Casa de producție | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Fotografie | Art Lloyd |
| Asamblare | Richard Currier |
| Muzică | Marvin Hatley , Leroy Shield |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Prima dublare (1947)
A doua dublare (1985)
| |
Hai să mergem la muncă ( One Good Turn ), este un scurtmetraj din 1931 alături de Stanlio e Ollio .
Complot
Tabărați într-un boschet, Laurel și Hardy se găsesc fără mâncare și fără haine. Cu singurul bun rămas, mașina, ei decid apoi să se întoarcă în oraș pentru a face pomană. Ajung la casa unei bătrâne pentru a cere ceva de mâncare; doamna acceptă și începe să le pregătească un mic dejun consistent în timp ce cei doi, în schimb, îi taie niște lemne.
În timp ce mănâncă, din camera alăturată o aud pe bătrâna doamnă disperată: banii pentru a plăti ipoteca asupra casei au fost furați, iar rechinul de împrumut, care a venit să colecteze, amenință să o evacueze. Laurel și Hardy decid să-și scoată la licitație mașina pentru a obține banii necesari: 100 $. Un bețiv se strecoară în buzunarul lui Laurel, fără ca el să observe, un portofel care conține banii necesari pe care cei doi prieteni trebuiau să-i adune.
Ollio oferă publicului o ofertă de peste 100 de dolari; cea mai mare ofertă este strigată de Laurel, 1 și 25 de ani (care chiar îi spunea ora unui om surd); Ollio observă greșeala numai după ce i-a trimis pe toți oamenii care au venit. Imediat după aceea descoperă portofelul pe care Stanlio îl avea în buzunar: crezându-l că este hoțul bătrânei, Ollio își aduce prietenul în fața bătrânei cu forță de smucituri, lovituri și împingeri; Laurel, scâncind, se declară pe bună dreptate nevinovat.
Doamna izbucnește în râs: toată povestea cu bani și evacuare a fost doar o repetiție pentru o comedie de teatru; scurtmetrajul se încheie cu un Laurel iritat care se răzbună pe prietenul său pentru umilința nedreaptă pe care a suferit-o.
Producție
Acest scurtmetraj a fost realizat exclusiv la studiourile Hal Roach din Culver City , California .
linkuri externe
- (RO) Să mergem să lucrăm pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Haideți să lucrăm la Allmovie , All Media Network .
- (RO) Hai să lucrăm la Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
