Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Film

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Film
The Looney Looney Looney Bugs Bunny Film title.png
Titlul original Filmul Looney, Looney, Looney Bugs Bunny
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1981
Durată 79 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie , western , noir
Direcţie Friz Freleng
Scenariu de film John W. Dunn , David Detiege, Friz Freleng
Producător Fritz Freleng
Producator executiv Hal Geer
Casa de producție Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Home Video
Asamblare Jim Champin
Muzică Robert J. Walsh , Don McGinnis, Milt Franklyn , William Lava , Shorty Rogers , Carl Stalling
Animatori David Detiege, Phil Monroe , Gerry Chiniquy , Warren Batchelder , Chuck Downs, Marcia Fertig, Bob Matz , Manuel Perez , Virgil Ross , Lloyd Vaughan
Fundaluri Richard H. Thomas
Actori vocali originali
  • Mel Blanc : Bugs Bunny, King Arthur, Sir Osi of Liver, Sir Loin of Beef, Yosemite Sam, Gerry the Idgit Dragon, Daffy Duck, Sylvester, Tweety, Porky Pig, Speedy Gonzales, Satana, Director Trezorerie, Rocky, Mugsy, Judecător , Clancy, O'Hara, Sbirri, Pepe Le Pew, Clarence
  • June Foray : Bunica
  • Frank Nelson : Satana
  • Frank Welker : reporter câine, avocat
  • Stan Freberg : Big Bad Wolf, Three Little Porcs, Narator al Orchestrei reci
  • Ralph James : Narator al „Neatinsului”
Actori vocali italieni

Re-dublare (1999)

Episoade
  • Diavolul poate aștepta
  • „Neatinsul”
  • Noaptea Oswald

Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie (Filmul Looney, Looney, Looney Bugs Bunny) este un film din 1981 regizat de Friz Freleng . Este un film de animație Looney Tunes care conține o compilație de scurtmetre clasice Warner Bros. și secvențe de conectare, produse de Freleng și găzduite de Bugs Bunny . Noul material este una dintre cele mai recente versiuni de la DePatie-Freleng Enterprises (cunoscută și sub numele de Marvel Productions la începutul anilor 1980). În redefinirea italiană Bugs Bunny traduce titlul ca Quel pazzo, folle, absurdo di un Bugs Bunny , dar nu a fost niciodată folosit oficial. Filmul a fost lansat pe DVD sub titlul Looney, Looney, Looney Bugs Bunny - The Movie .

Complot

Filmul începe cu o proiecție a scurtmetrajului Riccardo Cuor di ... Melone ( Knighty Knight Bugs ) câștigător al Premiului Academiei din 1958, înainte de începerea creditelor de deschidere . Apoi Bugs povestește cum Looney Tunes și Merrie Melodies au înlocuit imediat comedia cu pantaloni largi, înainte de a ne prezenta „o creatură introvertită cu inimă moale, numită Yosemite Sam ”.

Episoade

Primul act: Diavolul poate aștepta

Yosemite Sam își ridică bunica cu planuri de a lua cei 50 de milioane de dolari moșteniți, dar Bugs îi ascultă planurile și îl împiedică pe Sam în masca unui alt pretendent și apoi a bunicii sale. În cele din urmă, Sam moare după ce a fost zdrobit de un seif pe care Bugs îl aruncă asupra lui și ajunge în Iad. Satana se oferă să-i ofere lui Sam a doua șansă de a trăi atâta timp cât trimite pe cineva în locul său. Sam este de acord și, la fel ca un căpitan de gardă roman , un arab și, în masca sa obișnuită de cowboy , încearcă să-l omoare pe Bugs. Încercările sale nu au reușit, dar când Satan îi mai oferă o șansă, Sam refuză, afirmând că Satan ar trebui să ia iepurele însuși și decide să rămână.

Al doilea act: „neatinsul”

La scurt timp după ce a devenit detectiv de poliție (denumit în cod „ Mess the Swanky ”), Bugs este capturat de Rocky și de banda lui, care încearcă să-l înece. Bug-urile îi scapă repede și apoi se infiltrează în petrecerea aniversară a lui Rocky în noaptea aceea, deghizat în showgirl. Rocky descoperă curând deghizarea lui Bugs și, însoțit de Mugsy, îl urmărește într-o fabrică de cereale, unde Bugs prinde cuplul în mașina de fabricat cereale. Mai târziu, iepurele îl duce pe Rocky în instanță, dar datorită unei lacune din lege, gangsterul este liber să plece.

Bugs are probleme în găsirea noului ascunzător al lui Rocky până când se răspândește zvonul despre oul de aur al crescătorului Porky Pig , aparent depus de Daffy Duck . La citirea acestei știri, Rocky și oamenii săi îl capturează pe Daffy și îi ordonă să depună un ou de aur. Rața reușește în cele din urmă, după ce Rocky îl împușcă în cap și apoi i se poruncește să le umple întreaga colecție de cutii de ouă. Bug-urile și poliția intră brusc și arestează grupul lui Rocky. Dar o altă lacună din lege îl eliberează din nou pe Rocky.

Rocky îl prinde apoi pe Tweety cerând o răscumpărare, iar Bugs îl instruiește pe Sylvester să-l găsească pe Tweety. Destul de sigur, pisica o găsește pe Tweety în ascunzătoarea lui Rocky. După mai multe încercări eșuate de Sylvester de a mânca Tweety, poliția ajunge și înconjoară ascunzătoarea lui Rocky. Sylvester ajunge să fie salutat ca un erou pentru salvarea aparentă a lui Tweety, iar Bugs îl aduce pe Rocky și Mugsy în fața justiției, dar este forțat să meargă la închisoare cu ei pentru că și-a pierdut cheile cătușelor.

Al treilea act: seara Oswald

Bugs prezintă Premiul Oswald, o ceremonie de premiere creată de Friz pentru personaje de desene animate. Apoi conduce el însuși ceremonia, anunțând candidații - Lupo din L'orchestrale cold , Tweety și Sylvester și el însuși. În tot acest timp, Daffy Duck se plânge continuu că nu a fost numit. Când Bugs câștigă premiul, Daffy devine furios și îl provoacă pe Bugs într-un concurs de talente (alias Primadonna Jealousy ). Bug-urile par să aibă favorul publicului, dar în cele din urmă Daffy își câștigă aplauzele aruncându-se în aer. Bug-urile îi dau premiul lui Daffy, acum înfricoșător, în timp ce rața răspunde: „Aceasta este pentru a-ți arăta că trebuie să te omori dacă vrei să câștigi un Oswald în acest oraș!”

Producție

Desene animate de conținut

Desene animate utilizate pentru a produce filmul includ:

Introducere

Primul act

Al doilea act

Al treilea act

Distribuție

Data de ieșire

Filmul a fost lansat și în cinematografele din Australia pe 6 ianuarie 1983 . Pe de altă parte, în Italia, a fost lansat direct pe VHS .

Ediție italiană

Prima dublare, cu Franco Latini și Vittorio Amandola jucând roluri diferite, prezintă o adaptare destul de liberă, cu multe fraze inventate și erori de traducere. În plus, multe nume au fost inexplicabil schimbate: Porky Pig în „Taddeo Porky”, Yosemite Sam în „Sam piratul”, Mugsy în „Mugry” și Henery Hawk în „Henery cel mic”.

În 1999, cu ocazia unei noi ediții pe VHS, filmul a fost redublat cu noua distribuție și cu o adaptare mai corectă și mai fidelă. În mod curios, Vittorio Amandola a participat la ambele versiuni italiene, deoarece între timp devenise vocea lui Yosemite Sam. Prin urmare, re-dublarea a fost folosită și în emisiunile de televiziune, dar a fost inexplicabil abandonată în 2009, odată cu lansarea DVD-ului conținând prima dublare (de atunci, de asemenea, utilizată la TV).

Ediții video de acasă

DVD

Filmul a fost lansat pe DVD pe 8 septembrie 2009, cu titlul Looney, Looney, Looney Bugs Bunny filmul , ca parte a DVD - ului Your Cute Friend Bugs Bunny . Filmul este prezent odată cu prima dublare italiană, iar în filmele extra-scurte este inclusă doar dublarea în limba engleză.

Caracteristici

  • Limbi în mono 1.0: italiană, engleză, spaniolă, germană, franceză și olandeză;
  • Subtitrări în italiană, spaniolă, franceză, olandeză, portugheză, italiană pentru surzi, engleză pentru surzi și germană pentru surzi;
  • Conținut special:

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Looney,_Looney,_Looney_Bugs_Bunny_Movie&oldid=117565665 ”