Tazmania

Tazmania
seriale TV animate

Titlu orig.	Taz-Mania
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Producător	Art Calf
Studiu	Animație Warner Bros.
Net	Vulpe
Primul TV	7 septembrie 1991 - 22 mai 1995
Episoade	65 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	22 min
Este o rețea .	Canalul 5
1ª TV .	20 august 1993
O episoadează .	65 (complet)
Dialogează .	Antonella Costantino, Monica Pariante , Patrizia Scianca
Studio dublu aceasta.	Deneb Film
Dublu Dir. aceasta.	Cip Barcellini
Tip	sitcom
Precedat de	Fabulosul Tiny
Urmată de	Misterele lui Sylvester și Tweety

Tazmania este un sitcom animat produs de Warner Bros Animation și difuzat în Statele Unite ale Americii privind Fox din 1991. ^[1] Seria urmărește aventurile Looney Tunes și caracterul Merrie Melodies Taz (The Devil tasmanian ) în țara imaginară a Tasmania (bazat pe Tasmania ). ^[2]

La fel ca alte serii animate Warner din vremea respectivă, Tazmania rupe adesea al patrulea perete cu gaguri, dovedind că Taz poate vorbi perfect normal oricând dorește. ^[3] Tema originală este cântată de Jess Harnell și Jim Cummings , în timp ce cea italiană (utilizată doar pentru transmisie pe rețelele Mediaset ) este cântată de Cristina D'Avena și Pietro Ubaldi .

Personaje

Taz: Exprimat de: Jim Cummings (ed. Engleză), Pietro Ubaldi (ed. Italiană); Protagonistul principal, celebrul Diavol Tasmanian al Looney Tunes, întotdeauna vorace, de neoprit, hiperactiv și sălbatic; în această serie, totuși, el tinde să-și arate partea cea mai bună și cea mai generoasă, de exemplu, când întâlnește o broască țestoasă care se comportă ca un câine, ajunge să se atașeze de ea și refuză să o mănânce. Își câștigă existența ca portar într-un hotel, deși nu este prea potrivit pentru a face treaba.
Hugh, tatăl lui Taz: Exprimat de: Maurice LaMarche (ed. Engleză), Enrico Bertorelli (ed. Italiană); Un diavol al Tasmaniei vorbăreț până la punctul de incredibil și destul de ușor, convins că un pahar bun de sifon portocaliu proaspăt poate rezolva orice problemă.
Jean, mama lui Taz: Exprimat de: Miriam Flynn (ed. Engleză), Graziella Porta (ed. Italiană); O mamă foarte ocupată, mereu la telefon sau ocupată cu diverse treburi casnice.
Molly: Exprimat de: Kellie Martin (ed. Engleză), Patrizia Scianca (ed. Italiană); Sora lui Taz; se comportă ca o adolescentă stereotipă și frații ei tind să o streseze foarte mult, în special pe Taz cu modalitățile ei primitive și sălbatice.
Jake: Exprimat de: Debi Derryberry (ed. Engleză), Veronica Pivetti (ed. Italiană); Fratele lui Taz, un tânăr diavol al Tasmaniei, plin de viață și imaginație.
Drew, unchiul lui Taz: Exprimat de: Maurice LaMarche (ed. Engleză), Mario Zucca (ed. Italiană); Fratele lui Hugh, mult mai stângaci și mai vioi.
Bull Gator: Exprimat de: John Astin (ed. Engleză), Riccardo Peroni (ed. Italiană); Un crocodil care încearcă în orice fel să-l captureze pe Taz pentru a se îmbogăți, ajutat de Axl; Întotdeauna ajunge să eșueze lamentabil și ineptitatea lui Axl nu-l ajută deloc, dar are întotdeauna o mare încredere în sine.
Axl: Exprimat de: Rob Paulsen (ed. Engleză), Diego Saber (ed. Italiană); Ajutorul lui Bull Gator, mai înalt, dar și mai neîndemânatic și mai naiv.
Wendal: Exprimat de: Jim Cummings (ed. Engleză), Giorgio Melazzi (ed. Italiană); Un Thylacine foarte nevrotic și singuratic, mereu în căutarea unui prieten, până la punctul de a-l hărțui pe Taz în încercarea de a fi acceptat de el.
Timotei: Exprimat de: Rob Paulsen (ed. Engleză), Davide Garbolino (ed. Italiană); Unul dintre frații Platypus, doi gemeni ornitorinc cu pasiune pentru știință și bricolaj, înzestrat cu o mare inventivitate, dar foarte stângaci; oricât de prietenoși și de utili ar fi față de Taz, deseori ajung să-i provoace probleme cu experimentele lor.
Daniel: Exprimat de: Maurice LaMarche (ed. Engleză), Veronica Pivetti (ed. Italiană); Fratele geamăn al lui Timotei, care se distinge fizic prin faptul că nu poartă ochelari.
Amice: Exprimat de: Jim Cummings (ed. Engleză), Antonio Paiola (ed. Italiană); Un warthog cu personalitatea unui yuppie stereotip.
Digeri Dingo: Exprimat de: Rob Paulsen (ed. Engleză), Daniele Demma (ed. Italiană); Un Dingo foarte viclean și egoist, care tinde să-l exploateze pe Taz în scopuri proprii, cum ar fi să fure comori prețioase.
Francis Bushlad: Exprimat de: Rob Paulsen (ed. Engleză), Marcella Silvestri (ed. Italiană); Un băiat aborigin hotărât să-l captureze pe Taz pentru a finaliza un rit de trecere la maturitate. De asemenea, inevitabil ajunge să fie bătut, deși poate fi mai deștept decât Bull Gator și Axl.
Tatăl lui Francisc: Exprimat de :? (Ed. Engleză), Maurizio Scattorin (ed. Italiană); Liderul unui trib al aborigenilor care se comportă ca niște aristocrați intelectuali.
Bob: Exprimat de: Jim Cummings (ed. Engleză), Marco Pagani (ed. Italiană); Managerul hotelului Tazmania, unde lucrează Taz. Un om foarte egocentric, vanos, arogant și leneș.
Mama lui Bob: Exprimat de: Rosalyn Landor (ed. Engleză), Grazia Migneco (ed. Italiană); O femeie în vârstă și îndrăzneață, mult mai inteligentă decât fiul ei și de multe ori ajunge să conducă hotelul mai eficient.
Constance: Exprimat de: Rosalyn Landor (ed. Engleză), Caterina Rochira (ed. Italiană); Un koala foarte mare, un iubitor de flori și dans; de multe ori provoacă daune fără să-și dea seama.
Domnule Thickley: Exprimat de: Dan Castellaneta (ed. Engleză), Antonello Governale (ed. Italiană); Un wallaby energic care face diverse lucruri în hotelul Tazmania.
Willie: Exprimat de: Maurice LaMarche (ed. Engleză), Adolfo Fenoglio (ed. Italiană); Un wombat pacifist și calm, care îl admiră mult pe Taz.

Episoade

Primul sezon

nr	Titlul original	Titlu italian	Primul televizor din SUA
1	Povestea câinelui broasca țestoasă	Povestea câinelui țestoasă	7 septembrie 1991
2	Ca Tatăl, Ca și Fiul	Ca tatăl Ca și fiul	14 septembrie 1991
2	Frights of Passage	O provocare imposibilă	14 septembrie 1991
3	War & Pieces	Razboi si pace	21 septembrie 1991
3	Airbourne Airhead	Taz încearcă să zboare	21 septembrie 1991
4	Nu e picnic	Un picnic ciudat	28 septembrie 1991
4	Kee-Wee King King	Kiwi în sos real	28 septembrie 1991
5	Un diavol al unui loc de muncă	O treabă dracului	5 octombrie 1991
6	Luptându-se cu Bushrats	Bătălia împotriva șobolanilor din prerie	12 octombrie 1991
6	Diavolul în Marea Albastră adâncă	Diavolul și marea albastră	12 octombrie 1991
7	Vai Lup	Lupul nefericit	19 octombrie 1991
8	Diavolul cu rochia Violet Aprins	Diavolul îmbrăcat în violet	26 octombrie 1991
8	Koala răpit	Koala răpit	26 octombrie 1991
9	Nenorocirea în ceață	Ciudatul explorator	2 noiembrie 1991
9	Durerea de dinți Taz	Taz și durere de dinți	2 noiembrie 1991
10	Aici, Kitty, Kitty, Kitty	Kitty vine!	9 noiembrie 1991
10	Intră pe Diavol	Diavolul și kung fu	9 noiembrie 1991
11	Bob vrăjit	Bob și vraja	16 noiembrie 1991
12	Reluare instantanee	Bull și Axl și camera	23 noiembrie 1991
12	Taz și Pterodactyl	Taz și prietenul pterodactil	23 noiembrie 1991
13	Pup Goes the Wendal	Wendal devine un câine	30 noiembrie 1991
13	Sunt în regulă, tu ești Taz	Dragă, bătrâne Taz	30 noiembrie 1991
14	Nebunia Comică	Nebunia de benzi desenate	7 decembrie 1991
14	Gafele nu încetează niciodată	Greșelile nu se termină niciodată	7 decembrie 1991

Sezonul al doilea

Următoarele episoade au fost difuzate în Statele Unite în dezordine și pe parcursul a trei sezoane, în timp ce la nivel internațional ordinea de producție utilizată aici a fost respectată.

nr	Titlul original	Titlu italian	Primul televizor din SUA
1	Mall naufragiat	Defalcare la centrul comercial	21 noiembrie 1992
1	Un ghid Dingo pentru magie	Dingo se transformă în magie	21 noiembrie 1992
2	Drumul spre Tazmania	Drumul spre Tazmania	13 septembrie 1994
3	Băieții doar vor să se distreze	Băieții vor doar să se distreze	31 octombrie 1992
3	Nefericiți Împreună	Platypus se ceartă, de asemenea	31 octombrie 1992
4	Uimitor Shrinking Taz & Co	Micșorarea lui Taz și a companiei	5 septembrie 1992
5	Oh frate	Oh, frate mai mare!	12 septembrie 1992
5	Taz-Babies	O poveste de refăcut	12 septembrie 1992
6	Teatrul Taz-Manian	Teatrul Tazmania	14 septembrie 1994
6	Bushrats trebuie să fie nebuni	Șobolanii ăștia de pădure sunt nebuni	14 septembrie 1994
7	Întâlnirea mare a lui Jake	Intalnirea lui Jake	19 septembrie 1992
7	Taz Live	Trăiește Taz	19 septembrie 1992
8	Zona exterioară Taz-Manian	O călătorie în spațiul extra-Tazmanian	10 octombrie 1992
8	Aici, Kitty, Kitty, Kitty, Partea 2	Kitty ajunge (a doua parte)	10 octombrie 1992
9	Cele mai amuzante videoclipuri de acasă ale lui Taz-Mania	Cele mai amuzante videoclipuri	17 octombrie 1992
9	Capac de sticlă Blues	Capacul sticlei albastru	17 octombrie 1992
10	Heartbreak Taz	O pasiune pentru Taz	14 februarie 1995
10	Doar fii 'Cuz	Durerile conștiinței	14 februarie 1995
11	Sidekicked	Ajutorul etern	7 noiembrie 1994
11	A plecat cu Windbag	Un impostor la hotelul Tazmania	7 noiembrie 1994
12	Întoarcerea drumului către Taz-Mania Loveste inapoi	Drumul spre Tazmania loveste din nou	15 septembrie 1994
13	Taz Like Dingo	Lui Taz îi place Dingo	16 septembrie 1994
14	Piper Piper din Taz-Mania	Frații Platypus și șobolanii din pădure	19 septembrie 1994
14	Comoara Sienei arse	Vânătoare de comori la hotelul Tazmania	19 septembrie 1994
15	Nu o umbră de îndoială	Fara indoiala	20 septembrie 1994
15	Nursemaid Taz	Asistenta Taz	20 septembrie 1994
16	Home Disperare	Lucrare în curs	21 septembrie 1994
16	Luați-mă pe toți	Captează-mă, te rog	21 septembrie 1994
17	Bestie cu creier de pasăre	Kiwi și fiara	22 septembrie 1994
17	Gata, dispus, imposibil	Thickley se improvizează ca vânător	22 septembrie 1994
18	Vom avea întotdeauna Taz-Mania	Întotdeauna va exista Tazmania	23 septembrie 1994
18	Momente pe care le-ai pierdut	Tăiat de grabă	23 septembrie 1994
19	Hrana pentru minte	Ou cu surpriză	7 noiembrie 1992
19	Gone to Pieces	În o mie de bucăți	7 noiembrie 1992
20	Un țipăt de noapte de vară	Un plâns de noapte de vară	26 septembrie 1992
20	Astro Taz	Taz astronautul	26 septembrie 1992
21	Conducerea domnului Taz	Taz la școala de șoferi	8 noiembrie 1994
	Ursul Mediu	Ursul cel rău
	Muzeul Taz	^[4]
22	Taker Taz	Taz, ia biletele	14 noiembrie 1994
22	Taz²	Fotocopiile nebune	14 noiembrie 1994
23	Tazmanian Lullaby	Cântec de leagăn Tazmanian	3 octombrie 1992
	Cerb Taz	Dragă cerb
	Un moment Taz-Manian	^[4]
24	Hipnotizat	Hipnotizat	24 octombrie 1992
24	Mama nu e Taz	Noua sală de jocuri	24 octombrie 1992
25	Kee-Wee Cornered	Kee Wee a încolțit	14 noiembrie 1992
25	Dar este Taz?	Dar este Taz?	14 noiembrie 1992
26	Womby Wombat	Willy ăsta nebun	4 septembrie 1993
26	Nebunia lui Molly	Nebunia lui Molly	4 septembrie 1993
27	Carne de oaie pentru nimic	Predator de profesie	15 noiembrie 1994
27	Dr. Wendal și domnul Taz	Doctorul Wendal și Mister Taz	15 noiembrie 1994
28	Omul din MARS	Sosește marțianul	28 noiembrie 1992
28	Prieteni pentru Strife	Prieteni pe viata	28 noiembrie 1992
29	Merit Bursucit	Cercetător fără medalie	2 octombrie 1993
30	Dilema antenei	Dilema antenei	6 noiembrie 1993
30	Lira autografă	O provocare pentru ultimul autograf	6 noiembrie 1993
31	Un purice pentru mine	Un purice al meu	11 septembrie 1993
31	O fantezie a lui Young Taz	O pasiune pentru Taz	11 septembrie 1993
32	No Time for Christmas	Nu este timp de pierdut de Crăciun	25 decembrie 1993
33	Taz-Mania Confidențial	Tazmania secretă	21 noiembrie 1994
33	Psimulatorul psihicului Psonic Platypi	Psiho-stimulatorul gândurilor	21 noiembrie 1994
34	Nu atât de gladiatori	Gladiatori pentru o zi	22 noiembrie 1994
34	One Ring Taz	Circul Taz a ratat	22 noiembrie 1994
35	Lucrul care a mâncat Outback-ul	Lucrul care a devorat Tazmania	30 octombrie 1993
35	Pentru că este acolo	Înțeleptul muntelui	30 octombrie 1993
36	De Bushrats și Hugh	Tata și șobolanii pădurii	25 septembrie 1993
37	Never Cry Taz	Nu plânge Taz	18 septembrie 1993
37	Bully pentru Bull	Bull și criza existențială	18 septembrie 1993
38	Reluările nu sunt incluse	Bine primul	6 februarie 1995
38	Pledge Dredge	Teleton deviat	6 februarie 1995
39	Plângerea lui Bushlad	Lamentarea lui Francisc	13 februarie 1995
39	Institutul de Comedie Taz-Mania	^[4]	13 februarie 1995
40	The Taz Story Primer	Taz și istoria sa	20 februarie 1995
40	Întrebați-l pe Taz	Întrebați-l pe Taz	20 februarie 1995
41	Deja Boo-Boo de Willie Wombat	Willy wombat și deja-vu	23 octombrie 1993
41	Pentru a prinde un Taz	Voia Taz	23 octombrie 1993
42	Este o viață a lui Taz	Este viața lui Taz	27 februarie 1995
42	Gee Bull!	Varză, Taur	27 februarie 1995
43	Taz în Keeweeland	Taz în țara Kiwi	1 mai 1995
	Blocat pentru Buck	Rămân fără gresie
	Un moment filosofic Taz	Un moment filosofic Taz
44	Încă un drum către Taz-Mania	Încă un drum către Tazmania	8 mai 1995
45	Capac de sticlă cu noroc negativ	Șapca norocoasă	15 mai 1995
45	O poveste cu o morală	O poveste cu moravuri	15 mai 1995
46	Indemnizația Diavolului	O dragă convalescență	16 octombrie 1993
47	Taz și oul Emu	Taz și oul emu	13 noiembrie 1993
	Ultima poziție a lui Willy Wombat	Înfrângerea lui Willy wombat
	K-Taz Commercial	^[4]
48	Hrănește o răceală	O frig de iad	27 noiembrie 1993
48	Sidekick pentru o zi	Ajutor pentru o zi	27 noiembrie 1993
49	Într-o sâmbătă în Taz-Mania	O sâmbătă în Tazmania	22 mai 1995
49	Platypi pe film	Spectacolul ornitorinc	22 mai 1995
50	Îndoiindu-se de Dingo	Wing Dingo	20 noiembrie 1993
50	Sub comandantul Taz	Comandantul submarinului Taz	20 noiembrie 1993
51	Originea începutului Omul incredibil Taz	Originea începutului incredibilului Taz	2 mai 1995
51	Francis ia stand	Francisc este sufletul comerțului	2 mai 1995

Notă

^ (EN) David Perlmutter, The Encyclopedia of American Animated Television Shows, Lanham, Rowman & Littlefield, 2018, p. 627, ISBN 978-1538103739 .
^ (EN) Brian Trusdell, Focus: Warner's Toon Factory pentru anii '90 , în Los Angeles Times , 28 mai 1995. Adus la 1 mai 2020.
^ (EN) Wesley Hyatt, The Encyclopedia of Daytime Television , New York, Watson-Guptill, 1997, p. 423, ISBN 0823083152 . Adus la 1 mai 2020 . Găzduit pe Internet Archive .
^ ^a ^b ^c ^d Titlul segmentului nu apare pe ecran și, prin urmare, nu a fost tradus.

linkuri externe

Tazmania , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
(EN) Tazmania , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
( EN ) Tazmania , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portal de animație : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de animație

[1] (EN) David Perlmutter, The Encyclopedia of American Animated Television Shows, Lanham, Rowman & Littlefield, 2018, p. 627, ISBN 978-1538103739 .

[2] (EN) Brian Trusdell, Focus: Warner's Toon Factory pentru anii '90 , în Los Angeles Times , 28 mai 1995. Adus la 1 mai 2020.

[3] (EN) Wesley Hyatt, The Encyclopedia of Daytime Television , New York, Watson-Guptill, 1997, p. 423, ISBN 0823083152 . Adus la 1 mai 2020 . Găzduit pe Internet Archive .

[Tit-4] Titlul segmentului nu apare pe ecran și, prin urmare, nu a fost tradus.

[1]

[2]

[3]

[4]