Superman (seria animată 1996)

Dezambiguizare - Aventurile „Superman” vezi aici. Dacă sunteți în căutarea unui comic, consultați Superman (aventuri comice) .

Supraom
seriale TV animate
Imagine preluată din tema seriei
Titlu orig.	Superman: Seria animată
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Autor	Alan Burnett, Paul Dini , Bruce Timm
Direcţie	Dan Riba, Curt Geda, Bruce Timm
Subiect	Joe Shuster , Jerry Siegel
Muzică	Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion, Kristopher Carter, Harvey Cohen
Net	WB pentru copii
Primul TV	6 septembrie 1996 - 12 februarie 2000
Episoade	54 (complet)
Durata ep.	22 min
Este o rețea .	Rete 4 (st. 1-2), italian 1 (st. 3)
1ª TV .	15 septembrie 1998 - 11 septembrie 2009
O episoadează .	54 (complet)
Durata ep. aceasta.	22 min
Studio dublu aceasta.	Time Out Cin.ca (st. 1-2), Studio Emme (st. 3)
Dublu Dir. aceasta.	Tiziana Lattuca (st. 1-2), ascuțitori Fabrizio (st. 3)
Precedat de	Batman
Urmată de	Batman - Cavalerul nopții

Superman (Superman: Seria animată), cunoscut și în Italia sub numele de Aventurile lui Superman, este un serial de televiziune care a animat SUA pe baza personajului Superman creat de Joe Shuster și Jerry Siegel pentru DC Comics . ^[1] Realizat de Warner Bros. Television , difuzat pe Kids 'WB în perioada 6 septembrie 1996 - 12 februarie 2000. În Italia primele două sezoane ale seriei au fost difuzate pe Channel 4 în 1998 în interiorul containerului Game Boat , în timp ce al treilea a fost trimis în Italia 1 în vara anului 2009.

Aceasta este a doua serie animată a DC Animated Universe după seria de note Batman care, la fel ca acesta din urmă, a fost lăudată pentru complexitatea temelor sale, maturitatea și modernizarea protagonistului. ^{[2] [3]} Până la mijlocul seriei, se transmite Batman - Cavalerul nopții cu care va fi difuzat într-un spectacol unic cunoscut sub numele de Batman / Superman Adventures.

Din serie au fost preluate două lungmetraje: Superman - Ultimul fiu al lui Krypton (Superman: Ultimul fiu al lui Krypton, 1996), unirea primelor trei episoade ale seriei, și Batman și Superman - Cei doi supereroi (The Batman / Superman Movie , 1998), unirea celor trei episoade cele mai bune din al doilea sezon al lumii . ^[4]

Complot

Planeta Krypton, liniștită și avansată din punct de vedere tehnologic, este zguduită de cutremure ciudate. Savantul Jor-El investighează fapta, până când descoperă adevărul: iubita sa planetă moare. Încercările sale de a convinge Consiliul Planetar să evacueze toți locuitorii din Zona Fantomă sunt inutile , deoarece Brainiac , inteligența artificială kriptoniană, consideră că analizele sale sunt incorecte, în timp ce în realitate se dovedește că Brainiac știe foarte bine că Jor-El are dreptate, dar minte nerușinat Consiliul pentru a evita sacrificarea pentru un plan de evacuare de urgență și își salvează noțiunile pe un satelit îndepărtat. Cu un ultim efort disperat, Jor-El și soția sa Lara pot face pentru a scăpa pe o rachetă pe fiul lor mic Kal-El , chiar înainte de a dezlănțui apocalipsa. În acest fel, copilul este salvat devenind ultimul Kryptonian în viață. Naveta care conține copilul aterizează pe Pământ , în Smallville , Kansas , unde Kal-El este găsit de cuplul fără copii, Martha și Jonathan Kent , care adoptă și cresc ca ai lor. Micuțul, redenumit Clark, începe imediat să dezvolte superputeri neașteptate, cum ar fi abilitatea de a zbura, viteza superioară, viziunea cu căldură și raze X și multe altele. Când devii adult și înveți de la părinții ei adoptivi și biologic (acesta din urmă printr-o hologramă cerebrală) a originilor sale, se mută în marele oraș Metropolis , unde devine super-eroul cunoscut sub numele de Superman , ascunzându-și identitatea lucrând ca jurnalist la Daily Planet . Acolo îi întâlnește pe reporterul curajos Lois Lane , care se îndrăgostește, și pe tânărul fotograf Jimmy Olsen . O amenințătoare a vieții pașnice a Metropolei sunt mai mulți oameni de serviciu creați (sau angajați) de marele mogul Lex Luthor , intenționat să domine lumea, deși primul ar trebui să scape de Superman, de multe ori prin exploatarea punctului său slab: o rocă spațială a casei sale solare. El și-a inhibat puterile, Kryptonitul . Printre dușmanii Omului de Oțel se numără metalul , un mercenar devenit un android alimentat de Kryptonite; Făcătorul de jucării , un bărbat fixat cu jucării singur, a urcat în brațe; omino combină necazul celei de-a cincea dimensiuni, Mister Mxyzptlk ; Parazit , un om care, după contactul cu factorii chimici, poate absorbi puterile și cunoștințele de la oamenii pe care îi atinge; Livewire , un radio a cărui ură pentru Superman să devină fluxul amantei de electricitate; Magul Timpului , capabil să schimbe după bunul plac vremea; Jax-Ur și Mala , doi criminali kriptoniani au scăpat din Zona Fantomă; Braniac, care a petrecut timp distrugând planetă după planetă după ce a absorbit informațiile; și în cele din urmă Darkseid , stăpânul întunecat și malefic al planetei Apokolips , care vrea să domine întregul univers, reușind, de asemenea, să-l supună pe Superman, o dată și l-a forțat să invadeze Pământul, distrugând toată reputația pe care și-a construit-o în acei ani. Dar Superman nu este singur: trebuie să-l ajute pe verișoara sa adoptivă Kara Zor-El , de asemenea, numai supraviețuitorul planetei surori Krypton, Argon, care va ajuta în masca lui Superman Supergirl ; Steel , adversar al Metalului; Lana Lang , prietena lui Clark din copilărie (conștientă de identitatea sa); Lobo , vânător grosolan de dimensiuni galactice care împreună cu Superman a fost capturat de un colecționar de specii în curs de dispariție; Batman , Cavalerul Întunecat din Gotham și Flash , super-campionul din Central City .

Episoade

Personaje și actori vocali

Personajele principale

• Clark Kent / Superman (sezoanele 1-3), exprimat de Tim Daly , italianul Angelo Maggi (st. 1-2) și Riccardo Onorato (st. 3). Este un criptonian cu puteri supraomenești, apărător al Metropolei și al Pământului.
• Lois Lane (sezoanele 1-3), exprimat de Dana Delany , italianul ROBERTA GREGANTI (st. 1-2) și Maura Cenciarelli (st. 3).
  Este un reporter întreprinzător, jurnalist al Daily Planet și interesul iubitor al lui Clark Kent.
• Lex Luthor (sezoanele 1-3), exprimat de Clancy Brown , italianul Ennio Coltorti .
  Principalul antagonist al seriei Nemesis Superman, este un om de afaceri bogat și sofisticat CEO al LexCorp .
• Jimmy Olsen (sezoanele 1-3), exprimat de David Kaufman, italianul Massimiliano Alto (st. 1-2) și Daniel Raffaeli (st. 3).
  Tânăr reporter și fotograf la Daily Planet, este cel mai bun prieten al lui Superman.
• Emil Hamilton (sezoanele 1-3), exprimat de Victor Brandt, italianul Michele Kalamera .
  Este doctor la STAR Labs, prieten cu Superman.
• Maggie Sawyer (sezoanele 1-3), vocea originală a Joannei Cassidy , a italienei Anna Cesareni .
  Este șeful Diviziei pentru crime speciale a poliției Metropolis. Adjunctul său este inspectorul Dan Turpin.
• Kara Zor-El / Supergirl ^[5] (sezoanele 1-3), vocea originală a lui Nicholle Tom , italiană Laura Latini (st. 2) și Pearl Liberators (st. 3). Ultima supraviețuitoare a lui Argoan, ea este verișoara adoptivă a lui Superman.
• Mercy Graves (sezoanele 1-3), exprimată de Lisa Edelstein , italiana Paola Majano .
  El este bodyguardul și șoferul fidel și personal al lui Lex Luthor.
• Perry White (sezoanele 1-3), exprimat de George Dzundza .
  Redactor șef al Daily Planet, are un temperament dur.

Personaje secundare

• Brainiac , exprimat de Corey Burton , italianul Paolo Marchese (st. 1-2) și Luciano Roffi (st. 3).
• Darkseid , exprimat de Michael Ironside , italianul Mario Bombers .
• Granny Goodness ^[6] , exprimată de Edward Asner , italianul Mino Caprio (st. 2) și Cristina Grado (st. 3).
• Toymaker , exprimat de Bud Cort , italianul Marco Bresciani (st. 1).
• Mister Mxyzptlk , exprimat de Gilbert Gottfried , italianul Oreste Baldini (st. 2) și Massimo Milazzo (st. 3)
• John Corben / Metal ^[7] , exprimat de Malcolm McDowell , italianul Saverio Moriones (st. 1) și Stefano De Sando (al doilea articol).
• Lobo , exprimat de Brad Garrett , italianul Saverio Moriones .
• Bruno Manheim, exprimat de Bruce Weitz , italianul Saverio Indrio (st. 1) și Paul Buglioni (st. 2).
• Livewire , exprimat de Lori Petty , italianul Maura Cenciarelli .
• Rudy Jones / Parazit
• Bizarre , exprimat de Tim Daly , italianul Diego Regent (st. 2).
• Jax-Ur , exprimat de Ron Perlman , italianul Diego Regent (st. 2) și Vladimiro Conti (St.3).
• Mala , exprimată de Leslie Easterbrook (st. 2) și Sarah Douglas (st. 3).
• Steel , exprimat de Michael Dorn , italianul Bruno Conti (primul articol) și Franco Zucca (al doilea articol).
• Jonathan Kent , exprimat de Mike Farrell , italianul Oliviero Dinelli .
• Martha Kent , vocea originală a lui Shelley Fabares.
• Lana Lang , exprimată de Joely Fisher .
• Bruce Wayne / Batman , exprimat de Kevin Conroy , italianul Stefano Mondini .
• Tim Drake / Robin , cu vocea lui Mathew Valencia, italianul Alessio De Filippis .
• Alfred Pennyworth , exprimat de Efrem Zimbalist Jr. , italianul Roberto Stocchi .
• James Gordon , exprimat de Bob Hastings, italianul Paolo Marchese .
• Harvey Bullock , exprimat de Robert Costanzo , italianul Roberto Draghetti .
• Joker , exprimat de Mark Hamill , italianul Ambrogio Colombo .
• Harleen Quinzel / Harley Quinn , exprimată de Arleen Sorkin , italiana laura lenghi .

Producție

Concepție și dezvoltare

Paul Dini , co-creator al serialului alături de Bruce Timm .

Zece ani mai târziu, în 1986, repornirea benzilor desenate ale personajului Superman, seria animată a adus un omagiu atât Supermanului clasic, cât și noului Superman „modern”. De exemplu, reprezentarea lui Krypton reflecta vechea versiune concepută în epoca de argint a benzilor desenate, în timp ce sfera puterilor lui Superman reflecta conceptul contemporan dezvoltat de John Byrne, deoarece supereroul trebuia să lupte și să efectueze fapte spectaculoase, în timp ce Clark Kent se dovedea el însuși să fii mai deschis și mai calm, mai încrezător în sine (similar cu descrierea lui Batman și a alter ego-ului său , Bruce Wayne, în seria Batman ). Seria a fost produsă de aceeași echipă care a creat desenele animate ale lui Batman (Alan Burnett, Paul Dini și Bruce Timm ) și aduce multă experiență în ceea ce privește grafica și conținutul.

În mijlocul seriei, a fost difuzat serialul Batman - Cavalerul nopții care a devenit ulterior un spectacol unic intitulat Batman / Superman Adventures. Personajele lui Superman și Batman au fost mai târziu unite într-o nouă serie animată, Justice League , care a fost caracterizată ca având alte personaje populare DC Comics, inclusiv Wonder Woman, Flash, Green Lantern, Martian Manhunter și Hawkgirl continuând cu seria Justice League Unlimited .

Chiar și seria prezintă numeroase adaptări ale răufăcătorilor lui Superman, scriitorii au integrat setul de dușmani care aduc tribut creațiilor din lumea a patra a lui Jack Kirby care l-a introdus pe ticălosul Darkseid în serie ca arta-dușman al lui Superman. Darkseid fusese interpretat ca un ticălos în Super Friends: The Legendary Super Powers Show și The Super Powers Team: Galactic Guardians în anii 80, dar în această serie era mai aproape de puternicul împărat cosmic conceput inițial de Kirby. Interpretarea vocală a lui Corey Burton în rolul lui Brainiac a fost realizată cu același stil rece și nu foarte influent al lui HAL 9000 în filmul 2001: A Space Odyssey .

Al doilea sezon a inclus inițial 26 de episoade, dar a fost extins la 28 de episoade pentru a conține o poveste în două părți care prezintă Supergirl. ^[8]

Proiecta

Spre deosebire de seria Batman din 1992, această serie are un design mult mai stilizat, care va fi folosit pentru toate câte din seria și filmele DC Animated Universe. Timm a realizat o primă schiță a personajelor principale din serie bazată pe designul Superman 50s al studiourilor Fleischer . Mai târziu, toate aceste personaje au fost reproiectate cu croi și stiluri de îmbrăcăminte mai moderne. În ciuda acestui fapt, Metropola spectacolului a avut încă o ușoară influență de la art deco. ^[9] Înainte de a apărea în serie, Superman a apărut cu câțiva ani mai devreme în comicul The Adventures of Batman nr. 25, scris de Kelley Puckett și Mike Parobeck: În această versiune, Omul din oțel are părul lung și o diagramă apropiată de cea din seria Batman decât de cea a lui Superman. ^[9]

Crossover

Același subiect în detaliu: Batman - Cavalerul nopții și Static Shock .

Seria a făcut două încrucișări cu Batman - Cavalerul nopții și Static Shock (2000-2004), ambele făcând parte din DC Animated Universe.

În episodul Trei fete teribile din al doilea sezon al Cavalerului nopții, Supergirl și Batgirl își unesc forțele pentru a-i învinge pe Livewire, Poison Ivy și Harley Quinn. ^[10] Episodul Toys in the Hood din cel de-al treilea sezon al Static Shock, îl vede pe Static în echipă cu Superman pentru a opri planurile Toymaker-ului. ^[11]

Distribuție

Serialul a fost produs de Warner Bros. Television și difuzat pe Kids 'WB în perioada 6 septembrie 1996 - 12 februarie 2000.

În Italia, primele două sezoane ale seriei, cunoscute și sub numele de Aventurile lui Superman, au fost difuzate pe Channel 4 în perioada 15 septembrie 1998 - 2 ianuarie 1999 în containerul Game Boat . A sosit al treilea sezon, cu câțiva ani de întârziere și voci italiene noi pentru aproape toate personajele principale, în perioada 26 august - 11 septembrie 2009 din Italia 1 .

Ediție italiană

Superman este singurul din seria DC Animated Universe a cărui dublare italiană a fost interpretată de Mediaset la Roma în loc de la Milano. Primele două sezoane au fost dublate la studioul TIME OUT CIN.CA sub regia Tiziana Lattuca, în timp ce a fost dublat al treilea la STUDIO EMME sub conducerea ascuțitorilor Fabrizio cu ediția italiană editată de Ludovica Bonanome.

Acronimul italian Superman , folosit doar pentru difuzarea originală pe Channel 4 și replicile lui Boing , și apoi înlocuit cu cel original, a fost realizat de Giorgio Vanni (care este și solistul) și Max Longhi , în timp ce textul este Alessandra Valeri Manera . ^[12]

Ediții video de acasă

În 1998, Warner Home Video a lansat în Italia cinci VHS, fiecare conținând două episoade:

• Superman - Răzbunare rece (cont. Omul de oțel și fabricantul de jucării)
• Superman - Programat pentru distrugere (continuare. Sfere de cunoaștere și valoarea sacului Metropolis)
• Superman - Ultimul zariano (cont. Ultimul zariano - prima și a doua parte)
• Superman - Switching Power (cont. Timpul de mâncare și Two este o mulțime)
• Superman - Descoperirea lui Luthor

Într-un mod similar cu ceea ce s-a întâmplat cu seria Batman și alte desene animate Warner Bros. bazate pe benzile desenate DC Comics, Superman a fost lansat pe DVD pe 25 ianuarie 2005, deși nu a primit același transfer de disc ca și el. al doilea disc din fiecare volum a primit tratamentul Side A / B). DVD-urile prezintă episoadele seriei în ordinea lor de difuzare împreună cu mai multe conținuturi speciale. Volumul 2 a fost lansat pe 6 decembrie 2005, iar volumul 3 a fost lansat pe 20 iunie 2006. Pe 24 noiembrie 2009, Warner Home Video a lansat Superman: The Complete Animated Series , un set de 7 discuri care include toate cele 54 de episoade ale serii și numeroase conținut bonus. ^{[13] [14] [15]}

Apokolips ... Acum! Partea a II-a a fost modificată ulterior de la difuzarea inițială pe 7 februarie 1998. Inițial înmormântarea lui Dan Turpin la sfârșitul episodului a fost un adevărat tribut adus creatorului Zeilor Târzii Noi Kirby Jack și a prezentat multe dintre creațiile sale comice în calitate de participanți la înmormântare, inclusiv Nick Fury , The Four Fantastic , Big Barda , Scott Free , Orion și alții, alături de prieteni și fani ca Mark Evanier Kirby, Bruce Timm, Paul Dini, Alex Ross , tatăl său Norman Ross și Stan Lee . Aceste personaje au fost ulterior îndepărtate și scena reeditată pentru difuzările ulterioare și pentru DVD-ul Superman: The Animated Series Volumul 3 Disc 3. Schițele originale pentru această scenă pot fi găsite în cartea publicată de Michael Eury The Krypton Companion . De TwoMorrow's Publishing. Nici DC, nici Warner nu au comentat vreodată decizia de a modifica această scenă, dar s-a speculat că problemele legate de drepturile de autor legate de utilizarea asemănărilor personajelor Marvel Comics și rivalitatea de lungă durată cu DC Comics ar fi putut fi motive suficiente. anulare.

Mulțumiri

Premiul Annie

• 1997 - Cea mai bună realizare muzicală individuală în animație - Shirley Walker (nominalizată)

Premiile Emmy de zi

• 1997 - Program animat de clasă specială remarcabil (numit)
• 1998 - Program animat de clasă specială remarcabil (câștigat)
• 1998 - Regie muzicală și compoziție remarcabilă - Shirley Walker (nominalizată)
• 1998 - Ediție sonoră remarcabilă - Robert Hargreaves, John Hegedes, George Brooks, Gregory Beaumont, Kelly Ann Foley și Diane Griffen (nominalizată)
• 1999 - Mixare remarcabilă a sunetului de clasă specială - Tom Maydeck, Robert Hargreaves, Patrick Rodman și John Hegedes (câștigat)
• 1999 - Regie remarcabilă și compoziție muzicală - Ritmanis Lolita pentru episodul Little Girl Lost: Part 1 (numit)
• 1999 - Program animat de clasă specială remarcabil (nominalizat)
• 2000 - Regie remarcabilă și compoziție muzicală - Ritmanis Lolita pentru episodul A Fish Story (numit)
• 2000 - Regie remarcabilă și compoziție muzicală - Michael McCuistion pentru episodul In Brightest Day ... (numit)
• 2000 - Program animat remarcabil pentru copii (nominalizat)
• 2000 - Amestec de sunete speciale de clasă specială - Robert Hargreaves, George Brooks, Gregory Beaumont, Mark Keatts, John Hegedes, Linda Di Franco, Kelly Ann Foley și Diane Griffen (nominalizate)

Lucrări derivate

Film

Același subiect în detaliu: Superman: Brainiac Attacks .

Un film direct pe DVD, Superman: Brainiac Attacks , a fost lansat în 2006 și, deși nu este considerat parte a continuității Universului Animat DC din cauza unor neconcordanțe cu acest univers, are același design de personaj ca seria și aceleași personaje. actori vocali precum Tim Daly și Dana Delany (care repetă rolurile lui Superman și respectiv Lois Lane).

Cărți de benzi desenate

Același subiect în detaliu: Aventurile lui Superman (benzi desenate) .

În noiembrie 1996, la scurt timp după prima difuzare a seriei animate, a fost publicat în The Adventures of Superman (nepublicat în Italia și în Statele Unite cunoscut sub numele de Superman Adventures). Seria de benzi desenate, lansată simultan în Batman: Gotham Adventures, este formată din 66 de numere și a fost publicată până în aprilie 2002. Aventurile lui Superman n. 21, Evan Dorkin, Sarah Dyer și Brett Blevins, apare generalul Zod , deși nu a apărut niciodată în Superman sau în niciuna din seriile DCAU. Personajul este introdus ca conducător militar de către Argos, lumea natală a lui Supergirl, care a încercat să cucerească Krypton. ^[9]

Jocuri video

Pe baza succesului seriei, a apărut jocul video Superman din 1999 (cunoscut și sub numele de Superman 64) produs de Titus Software și publicat de Nintendo 64 . Cu toate acestea, este considerat unul dintre cele mai proaste jocuri video Superman și cele mai proaste jocuri vreodată. ^[16] Un al doilea joc video, Superman: Shadow of Apokolips a fost lansat în 2002 pentru consolele PlayStation 2 și GameCube . A fost produs de o altă companie și a fost denumit „un joc de super-eroi respectabil, dar mediu”. ^[17]

Merchandising

În februarie 2017 DC Collectibles a comercializat cinci figuri de acțiune ale pachetului Girl's Night Out (bazat pe protagoniștii episodului omonim din seria Batman - Knight of the Night ), care fac parte din Livewire și Supergirl. ^[18] În luna august a aceluiași an este lansat pachetul Superman & Lois conținând Superman și Lois Lane.

Notă

Alte proiecte

• Wikiquote are citate legate de Aventurile lui Superman

linkuri externe

• Site-ul oficial pe batman-superman.com.
• (EN) Superman , din Enciclopedia științei-ficțiune .
• Superman , în lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Superman , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• (EN) Superman , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2012).

Portale Animazione

Portale DC Comics