Episodele Batman (Seria animată) (Sezonul 2)
Al doilea și ultimul sezon al seriei de animație Batman ( Batman: Seria animată ), cunoscut și sub numele de Aventurile lui Batman și Robin ( Aventurile lui Batman și Robin ) și format din 20 de episoade, a fost difuzat pe canalul american Fox Kids din 2 mai 1994 până în 15 septembrie 1995.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sideshow | Ultimul spectacol | 3 mai 1994 | 4 octombrie 1994 |
| 2 | Un glonț pentru Bullock | Un glonț pentru Bullock | 14 septembrie 1995 | 27 octombrie 1994 |
| 3 | Proces | Procesul | 16 mai 1994 | 6 octombrie 1994 |
| 4 | Avatar | Regina nemuritoare | 9 mai 1994 | 8 octombrie 1994 |
| 5 | Casa Și Grădina | O gospodină inofensivă | 2 mai 1994 | 11 octombrie 1994 |
| 6 | Teribilul Trio | Teribilul trio | 11 septembrie 1995 | 14 februarie 1995 |
| 7 | Arlechinadă | Arlechin | 23 mai 1994 | 13 octombrie 1994 |
| 8 | Time Out of Joint | Dispozitivul timpului | 9 octombrie 1994 | 15 octombrie 1994 |
| 9 | Pasarela | Împușcat felin | 13 septembrie 1995 | 20 noiembrie 1994 |
| 10 | Nenorocire | Ucigaș chimic | 10 septembrie 1994 | 18 octombrie 1994 |
| 11 | Păpușă bebeluș | Păpușă bebeluș | 1 octombrie 1994 | 20 octombrie 1994 |
| 12 | Leul și Unicornul | Leul și unicornul | 15 septembrie 1995 | 16 februarie 1995 |
| 13 | Showdown | Jonah Hex: confruntarea | 12 septembrie 1995 | 22 octombrie 1994 |
| 14 | Reforma ghicitorului | Ghicitorul lovește din nou | 24 septembrie 1994 | 29 octombrie 1994 |
| 15 | A doua șansă | Răpirea a două fețe | 17 septembrie 1994 | 25 octombrie 1994 |
| 16 | Harley's Holiday | Cauţiune | 15 octombrie 1994 | 1 noiembrie 1994 |
| 17 | Incuia | Inflexibilul Bolton | 19 noiembrie 1994 | 15 februarie 1995 |
| 18 | Faceți-le să râdă | Regele râsului | 5 noiembrie 1994 | 3 noiembrie 1994 |
| 19 | Congelare | Îngheț adânc | 26 noiembrie 1994 | 27 noiembrie 1994 |
| 20 | Batgirl se întoarce | Întoarcerea lui Batgirl | 12 noiembrie 1994 | 5 noiembrie 1994 |
Păpușă bebeluș
- Titlu original: Baby Doll
- Regizor: Dan Riba
- Scenariu: Paul Dini
Complot
Cineva răpește, unul după altul, toți membrii distribuției sit-com-ului Baby Doll , cu Mary Dahl, o actriță care suferă de hipoplazie sistemică congenitală, o boală rară care a împiedicat-o să crească. o fată de cinci ani), care a jucat Baby Doll, un zbucium care, când a fost certat de părinți, a răspuns întotdeauna cu fraza: „Dar nu am făcut-o intenționat!”. Batman și Robin cred că Dahl însăși este responsabilă, dorind înapoi gloria și faima la care avea dreptul și că ea însăși a lăsat să urmeze o carieră dramatică cu rezultate slabe. Cu o șmecherie reușesc să pătrundă în ascunzătoarea Baby Doll. Aici îl elimină pe garda de corp a lui Mary și, în timp ce Robin îi eliberează pe ceilalți membri ai distribuției, Batman îl urmărește pe Baby Doll la un carnaval. În timpul urmăririi, Batman și Baby Doll se găsesc într-o sală de oglinzi, unde are o viziune despre ea însăși în forma ei naturală, dar, cu lacrimi în ochi, începe să tragă la oglinzi și când termină fotografiile, Batman ajunge la ea și ea plângând între picioare, răspunzând: «Nu am făcut-o intenționat ...».
Inflexibilul Bolton
- Titlu original: Lock Up
- Regizor: Dan Riba
- Subiect: Paul Dini
- Scenariu: Marty Isenberg, Robert Skir
Complot
Lyle Bolton , șeful de securitate al azilului Arkham , își chinuie și-și torturează deținuții și continuă să-l răpească pe comisarul Gordon și pe primarul Hill, după cum spune el, responsabil pentru creșterea criminalității în oraș; când Batman și Robin intervin, Bolton însuși ajunge închis în Arkham.
