Batman - Masca fantomei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Batman - Masca fantomei
Batman - Masca fantomei - Trailer.png
Fantoma într-o scenă din film
Titlul original Batman: Masca Fantasmului
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1993
Durată 76 min
Tip animație , fantastic , acțiune , aventură
Direcţie Eric Radomski , Bruce Timm
Subiect Bob Kane (personaje), Alan Burnett
Scenariu de film Alan Burnett , Paul Dini , Martin Pasko , Michael Reaves
Producător Benjamin Melniker , Michael Uslan
Producator executiv Tom Ruegger
Casa de producție Warner Bros. , Warner Bros. Animation
Distribuție în italiană Warner Home Video (1994)
Fotografie Sung-Il Choi
Asamblare La Breitenbach
Muzică Shirley Walker
Art Director Glen Murakami
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Batman - Masca fantasmului ( Batman: Mask of the Phantasm , cunoscut și sub numele de Batman: The Animated Movie ) este un film de animație american din 1993 regizat de Eric Radomski și Bruce Timm .

Amplasat în DC Animated Universe și bazat pe binecunoscutul serial animat Batman din 1992 și este primul film de animație dedicat lui Batman , supereroul DC Comics . Scrisă de Alan Burnett, Paul Dini , Martin Pasko și Michael Reaves , distribuția include actorii vocali Kevin Conroy , Mark Hamill și Efrem Zimbalist Jr. (care își repetă rolurile din serie), precum și Dana Delany , Hart Bochner , Stacy Keach și Abe Vigoda . Filmul povestește despre apariția Phantom , un misterios ucigaș pe care Batman încearcă să-l oprească și să-l mascheze. În acest film, sunt povestite părți din evenimentele premergătoare nașterii super-eroului și ale inamicului său numărul unu: Jokerul . Cronologic, întreaga poveste are loc înainte de Batman , care este primul episod al seriei animate, și se învârte în jurul primei iubiri a lui Bruce Wayne , Andrea Beaumont.

După răspunsul enorm al criticilor și al publicului primit cu serialul animat Batman , Warner Bros. a conceput filmul ca direct la video , dar ulterior a decis să îl lanseze și în cinematografe, pe 25 decembrie 1993. Regizorii sunt aceiași autori din seria animată, care în 1993, ca urmare a succesului tocmai atins, i-a propus lui Warner să creeze un lungmetraj bazat pe acesta, puternic inspirat din seria de benzi desenate Batman: Year Two . În Italia, filmul a fost lansat direct pe casetă video în 1994.

Complot

Orașul Gotham . Mafioții Chuckie Sol și Buzz Bronski sunt uciși în mod neașteptat de o figură misterioasă și sinistră, pe care mulți o confundă cu Batman , de asemenea, pentru că este văzut la locul crimei la scurt timp după aceea. Consilierul lui Gotham, Arthur Reeves, ordonă tuturor echipelor de poliție să-l vâneze pe Cavalerul Întunecat în încercarea de a-l aresta și de a pune capăt crimelor. În același timp, Andrea Beaumont, prima flacără a miliardarului Bruce Wayne, se întoarce după ani de absență în Gotham City pentru a se întâlni cu Reeves, cu care are o relație.

Știind despre sosirea sa, Batman începe să fie bântuit de amintirile din timpul petrecut cu fata, în același timp în care a jurat pe mormântul părinților săi că va curăța Gotham de hoți și răufăcători. Cu toate acestea, dragostea lui pentru Andrea era prea puternică, iar Bruce a trebuit să decidă între ea și cruciada sa împotriva criminalității . Când în cele din urmă și-a luat hotărârea să o roage să se căsătorească cu ea, ea a dispărut brusc din oraș. Bruce, dezamăgit, a decis apoi să lase trecutul în urmă și a început să-și concentreze trupul și sufletul în lupta împotriva criminalității, inspirat de liliecii care au stricat un moment romantic între cei doi. Sub ochii neîncrezători ai majordomului său de încredere Alfred, Bruce a devenit Batman.

Din investigațiile făcute, Batman descoperă că Sol și Bronski făceau parte din clanul dizolvat al șefului Salvatore Valestra și că în acel clan erau implicați și Carl Beaumont, tatăl lui Andrea, un tânăr Arthur Reeves și un om misterios, Jack Napier , care a dispărut din circulație de ani de zile.

Bătrânul Salvatore Valestra merge în ascunzătoarea răului ticălos Joker , inamicul lui Batman și îi cere protecție împotriva lui Batman, iar din dialoguri se pare că cei doi se cunosc foarte bine. Joker, știind că ucigașul îl va găsi mai devreme sau mai târziu, îi pune o capcană: înspăimântătorul Duh se duce la casa lui Valestra, dar pe scenă găsește doar trupul decedat al șefului cu un zâmbet tulburător pe față (dovadă că Jokerul ucisese anterior) și purtând o cameră (datorită căreia Joker descoperă că nu este Batman) și explozivi. Fantoma reușește să scape din clădire înainte ca aceasta să explodeze sărind de la fereastră, dar în evadare este urmărit de Batman, care însă nu reușește să-l prindă și începe să fie urmărit el însuși de polițiști, care îl reduc la minimum. Andrea vine să-l ajute, care îi descoperise recent identitatea.

În reședința lui Bruce, Andrea dezvăluie parțial adevărul despre evadarea sa: cu ani mai devreme, tatăl său Carl se îndatorase cu clanul Valestra, după ce le investise banii. Șeful i-a dat un ultimatum de 24 de ore chiar în ziua în care Bruce i-a cerut fiicei sale să se căsătorească cu el, ordonând să-i dea înapoi banii; nemaiputând plăti datoria deoarece capitalul nu putea fi atins înainte de o anumită perioadă, în aceeași seară, Beaumont a forțat-o pe Andrea să fugă cu el într-o nouă viață departe de Gotham, în Europa. Acest lucru îl face pe Bruce să creadă că Phantom este Carl Beaumont care caută răzbunare, așa cum speculase de ceva timp. A doua zi Bruce reflectează asupra viitorului său după o lungă perioadă de timp, gândindu-se să creeze o viață nouă cu Andrea odată ce această poveste s-a încheiat, dar, uitându-vă la fotografia găsită la casa lui Salvatore, reprezentați membrii clanului, Bruce atrage un zâmbet cu un creion roșu pe ultimul membru dispărut, Jack Napier, dându-și seama că nu este altul decât Jokerul înainte de accident.

Mai târziu, Reeves primește o vizită de la Joker, care îl informează despre criminalul real al mafiei, cerându-i protecție, altfel își va dezvălui toate „greșelile de tinerețe”, dar după ce a auzit un apel de la Andrea, își schimbă mintea și îl otrăvește pe consilier cu gazul lui care râde. La spitalul în care este internat, Arthur îi dezvăluie lui Batman, care s-a dus la el să investigheze alte detalii, că i-a ajutat pe Carl Beaumont și fiica sa să scape cu ani înainte și să mențină contactul cu el, apoi, când și-a început cariera politică, a Avea nevoie de mulți bani, așa că i-a cerut lui Beaumont, dar i-a refuzat, așa că i-a vândut lui Valestra informațiile despre ascunzătoare, iar șeful l-a ucis. Deci, Batman înțelege că Fantoma este Andrea, lăsată singură în lume și forțată să se răzbune pe clan și, după toate probabilitățile, se îndreaptă acum către Joker, autorul material al crimei tatălui ei.

Fantoma ajunge în reședința Jokerului, care deja din interviul cu Reeves a înțeles că este Andrea și încearcă să-l omoare, dar nu reușește pentru că evadează în imensul și abandonatul parc futurist în care este ascuns. Jokerul este mai bun decât provocatorul ei umbros, dar Batman o salvează și o convinge din păcate să plece, după care Cavalerul Întunecat se confruntă cu dușmanul său. Când acesta din urmă încearcă să scape, Batman îl oprește, dar Jokerul a lansat deja bombe situate sub parc care vor exploda la scurt timp după aceea. Andrea se întoarce la fața locului și îl apucă pe criminal pentru a-și completa răzbunarea, imediat după aceea parcul explodează și Andrea și Jokerul, care în perspectiva morții râd maniacal fără nici o teamă, dispar într-un paravan de fum. Batman reușește să scape din parc înainte de a fi prea târziu, iar în Batcave, în timp ce Alfred își tratează rănile, găsește pandantivul pe care cu ani mai înainte i l-a dat Andreei pe care îl lăsase în apartamentul Andreei distrus de o bombă înainte de a merge la parc futurist.de Joker. Așa că Bruce își dă seama că este salvată.

La final o vedem pe Andrea, care a supraviețuit exploziei parcului și a plecat pe o navă de croazieră, acum singură; în Gotham, eroul nostru veghează asupra orașului de pe acoperișuri, înainte de a fi chemat de Bat-Signal și de a lansa în întuneric spre o nouă provocare.

Personaje și actori vocali

  • Kevin Conroy în rolul Bruce Wayne / Batman ; un industrial miliardar ai cărui părinți au fost uciși de un tâlhar când avea opt ani. După ce a călătorit în lume timp de câțiva ani, căutând mijloacele de combatere a nedreptății, se întoarce la Gotham pentru a-și începe misiunea. Noaptea, Bruce devine Batman, un detectiv priceput și luptător deghizat în liliac, păstrătorul secret al orașului Gotham.
  • Mark Hamill este Jokerul ; Cel mai faimos inamic al lui Batman, un clovn sadic și rău, care a fost cândva un criminal pentru Valestra și care este implicit responsabil pentru uciderea lui Carl Beaumont. Valestra îl angajează să-l omoare pe Batman, dar Joker îl ucide pe Valestra. Hamill spune că a profitat de ocazie pentru a-și relua rolul din seria de animație prin crearea de noi „vocabulare de râs”. [1] De fapt, mulți fani consideră că ultimul său râs este unul dintre cei mai buni ai lui Hamill și Joker.
  • Dana Delany / Stacy Keach în rolul Andrea Beaumont / Fantasma ; o femeie pe care Bruce o întâlnește în primii ani ai întoarcerii sale la Gotham după ce a călătorit în lume. Decizia de a-i propune în căsătorie îl determină să renunțe la planurile sale de a deveni vigilent. Cu toate acestea, după ce pleacă neașteptat și misterios de Gotham, frustrarea lui Bruce îl determină să devină Batman. Întoarce-te la Gotham ca Fantomă, autoproclamat „înger al morții”, un personaj evaziv capabil să apară și să dispară eliberând o ceață artificială în jurul său și intenționat să ucidă toți membrii bandei lui Salvatore Valestra. Interpretarea vocală a lui Delany în film i-a impresionat pe regizori, făcând-o să devină vocea lui Lois Lane în seria animată Superman . [2]
  • Hart Bochner este consilier al orașului Arthur Reeves; un oficial corupt al orașului care a fost cândva stagiar pentru Carl Beaumont. Mai târziu, el se angajează cu banda lui Valestra pentru a câștiga influență pentru a se alătura Consiliului municipal și le spune unde se ascundea fostul său șef în schimbul fondurilor campaniei. Ani mai târziu, Joker îl urmărește și îl otrăvește cu gazul său care râde. El a apărut ultima dată în spitalul de psihiatrie din Gotham City, fiind înnebunit de substanțele chimice ale lui Joker și probabil a murit ca urmare (dar nu se specifică dacă Batman i-a dat sau nu un antidot la gaz). Tatăl lui Bochner, Lloyd Bochner, a exprimat vocea primarului Hamilton Hill în seria animată.
  • Stacy Keach este Carl Beaumont; Tatăl Andreei, care era în secret în afaceri cu banda Valestra. Se ciocnește de Valestra și fuge în Europa cu Andrea, dar mai târziu este ucis de asasinul personal al lui Valestra, care va deveni Joker. Keach a oferit și vocea Fantomei.
  • Abe Vigoda este Salvatore Valestra; un puternic șef al criminalității care intră în afaceri cu Carl Beaumont și îl amenință să-l omoare pentru delapidare. Odată ce Andrea se întoarce, el este un bătrân decrepit, dependent de un rezervor de oxigen pentru a trăi de la ani de fumat. El îl angajează pe Joker să-l omoare pe Batman, dar clovnul îl încrucișează, ucigându-l și folosindu-și cadavrul ca momeală pentru a atrage Fantoma într-o capcană a morții.
  • Efrem Zimbalist Jr. este Alfred Pennyworth ; Odată ce el este majordomul de încredere al părinților lui Bruce Wayne, el își continuă serviciul loial fiului lor după moartea lor. El este cel mai apropiat confident al lui Batman și singurul bărbat din film care își cunoaște secretul.
  • Robert Costanzo este detectivul Harvey Bullock ; un detectiv al Departamentului de Poliție al orașului Gotham, care nu se încrede în Batman și este însărcinat cu forța de lucru a poliției însărcinată cu vânarea Cavalerului Întunecat după ce este încadrat pentru crimele gangsterilor.
  • Bob Hastings este comisarul James Gordon ; Comisarul de poliție al orașului Gotham și cel mai apropiat aliat al lui Batman. El refuză să-l captureze pe Batman, crezând că Cavalerul Întunecat nu este responsabil pentru niciunul dintre crimele gangsterilor. Hastings își reia rolul din seria animată.
  • Dick Miller este Charles "Chuckie" Sol; un șef al crimei și prima victimă a Fantomei.
  • John P. Ryan este Buzz Bronski; un șef al crimei care pare să fi avut o scurtă asociere cu Chuckie Sol. Ulterior este ucis de Fantomă la cimitir în timp ce vizitează mormântul lui Sol.
  • Arleen Sorkin (cameo necreditat) este doamna Bambi.

Alte voci includ Jeff Bennett, Ed Gilbert, Marilu Henner, Pat Musick, Thom Pinto, Neil Ross și Vernee Watson-Johnson.

Producție

„A fost practic un episod extins. Am realizat scenariul, am realizat toate desenele noastre care au fost expediate în străinătate. L-am tratat cu mai multă calitate, dar inițial nu a fost destinat marelui ecran. "

( Eric Radomski privind decizia Warner Bros. de a distribui filmul [3] )

Impresionat de succesul primului sezon al seriei de animație Batman de pe Fox , Warner Bros. l- a însărcinat pe Alan Burnett să scrie o poveste pentru un film de animație. În timp ce Jokerul joacă un rol esențial în film, intențiile lui Burnett sunt de a spune o poveste care se detașează de criminalii văzuți în serie. Burnett a mai spus că „a vrut să facă o poveste de dragoste cu Bruce pentru că nimeni nu a făcut-o cu adevărat în serialul de televiziune. Am vrut o poveste care să rămână gravată ». [4] Scriitorii au fost foarte precauți în ceea ce privește includerea Jokerului, deoarece nu au vrut să creeze nicio legătură cu filmul Batman al lui Tim Burton , dar scriitorul Michael Reaves a declarat că a lui este o poveste pe care nu am putut să o vedem într-un live- acțiune. [5]

L-a ajutat pe Burnett să scrie scenariul Martin Pasko, care a făcut cele mai multe flashback-uri; Reaves, care a scris momentele culminante și, de asemenea, scriitorul Paul Dini , care susține că „a umplut găuri ici-colo”. [4] The Fourth Estate , un clasic al lui Orson Welles din 1941 , a avut o mare influență asupra flashback-urilor. [6] Intriga filmului a fost puternic influențată de miniseria Batman: Year Two din 1987, scrisă de Mike W. Barr și ilustrată de Alan Davis, Paul Neary, Alfredo Alcala, Mark Farmer și Todd McFarlane. Personajul lui Hazel, bucătarul robot al Târgului Lumii Viitoare, se baza pe Hazel Maid (interpretată de actrița Shirley Booth ), protagonista emisiunii Hazel . [7] Pe de altă parte, designul Fantomei a intrat în 20 de versiuni diferite până când a fost găsită una care a convins echipa de filmare. Potrivit lui Burnett, Phantom era ca Grim Reaper într-o mantie, deși ideea era să-l facă să arate ca Viitorul Spirit de Crăciun din Carol de Crăciun al lui Charles Dickens , lucru pe care Joker îl menționează și în versiunea finală a filmului. [8]

La începutul producției, Warner Bros. a decis să lanseze filmul ca o lansare teatrală, mai degrabă decât direct pentru piața videoclipurilor de acasă. Acest lucru a lăsat mai puțin de un an pentru producție (majoritatea filmelor animate durează mai bine de doi ani de la povestea terminată până la lansarea finală). Datorită acestei decizii, animatorii s-au adaptat la raportul de aspect cinematografic cu ecran lat. [9] Studioul a colaborat bine, oferindu-le regizorilor un control creativ mare. [10]

Warner Bros. a mărit, de asemenea, bugetul de producție la 6 milioane de dolari, [3] ceea ce le-a oferit directorilor posibilitatea de a crea seturi mai elaborate. Secvența de titlu de deschidere a prezentat un zbor printr-un oraș Gotham complet computerizat . [4] Ca o glumă vizuală, regizorul de secvență Kevin Altieri a definit punctul culminant al filmului într-un model automatizat în miniatură al orașului Gotham, în care Batman și Joker erau giganți prin comparație. Acesta a fost un omagiu adus unei cărți de benzi desenate Batman în epoca lui Dick Sprang , adesea cu eroul luptându-se pe fundalul unor recuzite gigantice (mai târziu vor aduce un alt omagiu lucrării lui Sprang în Legendele episodului. Dark Knight din seria Batman - Cavalerul nopții ). [9] De la început până la sfârșit, filmul a fost finalizat în termen de opt luni. [3]

Paul Dini a dorit ca fiecare dintre flashback-urile din viața amoroasă a lui Batman să aibă „tendința de a se înrăutăți, atunci când sperați că lucrurile se pot îmbunătăți”. Relația lui Bruce cu Andrea, care la început pare promițătoare, se transformă în cele din urmă în frământări. [11] La început, Bruce și Andrea sunt gata pentru nuntă, dar apoi Bruce primește un bilet de adio de la Andrea care le întrerupe relația. Acest lucru duce în cele din urmă la decizia lui Bruce de a deveni Batman. [11] Richard Corliss, Time, a simțit că această scenă este în concordanță cu decizia Andreei de a-și răzbuna părinții și de a respinge dragostea când a aflat că tatăl ei a fost ucis. Ambele evenimente transformă cei doi oameni (Bruce devine Batman, Andrea devine Fantoma). [12] O scenă îl înfățișează pe Bruce Wayne la piatra funerară a părinților săi spunând „Nu m-am gândit să fiu fericit”. Potrivit lui Reaves, această scenă ar fi trebuit să fie un moment esențial în viața tragică a lui Bruce, întrucât și-a refuzat posibilitatea de a trăi o viață normală. [5] Reaves a mai declarat: „Când Bruce poartă masca pentru prima dată, [după ce Andrea și-a întrerupt logodna], iar Alfred spune„ Doamne! ” reacționează cu groază, pentru că se uită la acel om care a ajutat să crească încă din copilărie, acest om care a lăsat dorința de răzbunare și pedeapsă să-și consume viața, îmbrățișând în cele din urmă inexprimabilul ». [5]

Coloană sonoră

Batman: Masca fantasmului - Filmul animat
Artist Shirley Walker
Tipul albumului Coloana sonoră
Publicare 1993
Durată 34:43
Tip Coloana sonoră
Eticheta Reprise Records
Warner Bros. Records
La-La Land Records

Coloana sonoră , compusă de Shirley Walker , a fost lansată de WEA pe piața americană începând cu 14 decembrie 1993 .

Urme

  1. Titlul principal 1:35
  2. Promisiunea 0:46
  3. Ski Mask Vigilante 3:06
  4. Phantasm's Graveyard Murder 3:43
  5. Prima dragoste 1:35
  6. The Big Chase 5:32
  7. O pledoarie pentru ajutor 1:55
  8. Nașterea lui Batman 4:17
  9. Phantasm And Joker Fight 4:05
  10. Destinul lui Batman 3:50
  11. Niciodată nu ți-am spus niciodată (cântat de Tia Carrere ) 4:20

Ospitalitate

Colecții

Batman: Masca fantomei a avut premiera pe 25 decembrie 1993 în Statele Unite în 1 506 de cinematografe, încasând 1 189 975 USD în primele două zile de programare. Filmul a încasat în total 5 617 391 dolari la casă . [13] Regizorii au dat vina pe Warner Bros. pentru campania eșuată de marketing. În ciuda acestui fapt, filmul a obținut un mare profit prin diferitele lansări de videoclipuri de acasă. [14]

Critică

Filmul a primit în general recenzii pozitive de la critici. Mask of the Phantom are un rating global de aprobare de 82% pentru Rotten Tomatoes, cu publicul care afirmă: „Elegant și admirabil de respectat materialul sursă, Batman: Mask of the Phantom reușește acolo unde multe dintre adaptările live ale lui Batman au eșuat.”. [15] Empire l-a numit cel mai bun film de animație din 1993 și conține o poveste mai bună decât Batman și Batman Returns de Tim Burton . [16]

Mulțumiri

Alte mass-media

Romane

În decembrie 1993, au fost publicate două romane . Una a fost scrisă de Burnett, Dini și Andrew Helfer, [17] în timp ce cealaltă a fost scrisă de Geary Gravel. [18]

Cărți de benzi desenate

DC Comics a lansat o adaptare pentru un comic scris de Kelley Puckett și desenat de Mike Parobeck. [19] Adaptarea pentru benzi desenate a fost inclusă ulterior în versiunea VHS. Batman & Robin Adventures Annual # 1: Shadow of the Phantasm a fost continuarea de benzi desenate a filmului. A fost scris de Dini și publicat în 1996.

Merchandising

Kenner, care făcuse anterior jucăriile pentru seria de desene animate, a produs mai multe figuri de acțiune bazate pe film, inclusiv Joker și Fantoma (ambalate nemascate, stricând astfel surpriza filmului).

În 2015, a fost lansat un pachet de acțiune de colecție DC Collectibles cu Batman și Fantoma.

Notă

  1. ^ Jacquie Kubin, An Interview With Mark Hamill , Animation World Magazine, April 1997. Accesat la 22 ianuarie 2008 .
  2. ^ Barry Freiman, Interviu exclusiv cu Dana Delany , Superman Homepage, 14 iunie 2005. Accesat la 28 ianuarie 2008 ( arhivat la 10 februarie 2008) .
  3. ^ a b c Bob Miller, Knight Vision , Comics Scene, iunie 1994.
  4. ^ a b c Dini, Kidd , p. 114 .
  5. ^ a b c Joe Tracy, Interviu cu Michael Reaves , artist de animație. Adus la 22 ianuarie 2008 ( arhivat la 11 februarie 2008) .
  6. ^ Les Daniels , Batman: The Complete History , Chronicle Books, 2000, p. 184, ISBN 0-8118-2470-5 .
  7. ^ https://twitter.com/Paul_Dini/status/902309884657524738
  8. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Ydv8TS2wids
  9. ^ a b Dini, Kidd, p.117
  10. ^ Emru Townsend, Paul Dini: De la Babs și Buster Bunny la Batman , în - , Purple Planet Media, 17 mai 1999. Accesat la 22 ianuarie 2008 (arhivat din original la 26 iulie 2011) .
  11. ^ a b Richard Verrier, More That Meets the Eye: Producer-Writer of Batman Gives All , Los Angeles Times , 14 septembrie 1996.
  12. ^ Richard Corliss , Breviarele celor mai recente lansări VHS ale lui Corliss , Time , aprilie 1994.
  13. ^ (EN) Batman: The Phantom's mask , pe Box Office Mojo , Amazon.com . Adus la 16 aprilie 2018 . Editați pe Wikidata
  14. ^ Dini, Kidd , p. 117 .
  15. ^ Batman: Masca Fantasmului , în Rotten Tomatoes , Flixster . Adus la 21 ianuarie 2008 ( arhivat la 30 ianuarie 2008) .
  16. ^ Batman: Masca Fantasmului , pe empireonline.com , Empire . Adus pe 21 ianuarie 2008 .
  17. ^ (EN) Andrew Helfer, Alan Burnett și Paul Dini, Batman: Mask of the Phantasm - The Animated Movie, A Novelization , New York, Skylark, 1 decembrie 1993, ISBN 9780553481747 .
  18. ^ (EN) Geary Gravel, Batman: Mask of the Phantasm , 1st, New York, Bantam, 1 decembrie 1993 ISBN 9780553565812 .
  19. ^ (EN) și Mike Kelley Puckett Parobeck, Mask of the Phantasm: Batman: The Animated Movie , First, New York, NY, DC Comics, 1 ianuarie 1993, ISBN 9781563891229 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Batman_-_La_maschera_del_Fantasma&oldid=122460124 "