Episodele Batman (Seria animată) (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei de animație Batman ( Batman: Seria animată ), format din 65 de episoade, a fost difuzat pe canalul american Fox Kids în perioada 6 septembrie 1992 - 17 septembrie 1993.

Omul liliac

• Titlu original : Pe aripi de piele
• Regizor : Kevin Altieri
• Scenariu : Mitch Brian
• Intriga : un liliac imens jefuiește unele companii farmaceutice: primarul Hill acceptă propunerea lui Bullock , care este de a depista și captura persoana responsabilă, considerată de mulți ca fiind Batman . Cu toate acestea, adevăratul bărbat liliac investighează niște fire de păr, care aparțin probabil unui liliac, și descoperă cum zoologul din Gotham City Zoo, Kirk Langstrom, a experimentat asupra sa un ser pentru a îmbunătăți abilitățile omului cu cele ale liliecilor. Batman îl oprește și îl injectează cu un antidot.

Craciun fericit

• Titlu original : Crăciunul cu Jokerul
• Regizor : Kent Butterworth
• Scenariu : Eddie Gorodetsky
• Intriga : În seara de Ajun de Crăciun, Joker scapă de la Arkham și transmite o televiziune specială în care îi ține ostatici pe Gordon , Summer Gleeson și Harvey Bullock : depinde apoi de Batman și Robin să -i salveze înainte de miezul nopții.

Nu ai de ce sa te temi

• Titlu original : Nimic de temut
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : Henry T. Gilroy, Sean Catherine Derek
• Intriga : Un criminal misterios și nebun care se numește Bogey vizează Universitatea Gotham. Investigând, Batman descoperă că fostul profesor Jonathan Crane, dat afară din universitate, încearcă să se răzbune.

Nebunul de aprilie

• Titlu original : Ultimul râs
• Regizor : Kevin Altieri
• Scenariu : Carl Swenson
• Intriga : Jokerul împrăștie gazele râzând pe străzi și începe să jefuiască orașul cu oamenii săi. Când Alfred este, de asemenea, infectat, Batman îl urmărește pe criminal și îi împiedică planul.

Iubire otrăvitoare

• Titlu original : Pretty Poison
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : Paul Dini, Michael Reaves, Tom Ruegger
• TRAMA : Procurorul Harvey Dent se prăbușește din cauza otrăvirii și Batman o suspectează pe iubita sa, Pamela Isley . Apoi descoperă că femeia se află în spatele tuturor și caută un antidot pentru Harvey.

Locuitorii subterani

• Titlu original : The Underdwellers
• Regizor : Frank Paur
• Scenariu : Tom Ruegger, Jules Dennis, Richard Mueller
• Intriga : Batman observă o serie de furturi efectuate de băieți. În urma lor, el descoperă că sunt ținuți într-un fel de captivitate subterană în oraș, înșelați și îndrumați de un nebun care se numește „Regele Canalelor”, pe care Batman se pregătește să-l neutralizeze pentru a le oferi copiilor libertatea lor.

Breviarul

• Titlu original : POV
• Regizor : Kevin Altieri
• Scenariu : Mitch Brian, Sean Catherine Derek, Laren Bright
• Intriga : O acțiune a poliției implică agenții Wilkes, Montoya și detectivul Bullock . Cu toate acestea, fiecare dintre ele oferă o reconstrucție diferită a faptelor.

Uitate

• Titlu original : Uitatul
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : Jules Dennis, Richard Mueller, Sean Catherine Derek
• Intriga : Pentru a investiga dispariția unor bărbați, Batman se deghizează în om fără adăpost, dar este răpit și își pierde memoria. Se trezește într-un lagăr de prizonieri, unde sunt răpiți bărbații dispăruți, tratați acum ca sclavi într-o mină de aur ilegală. Când își recapătă memoria și i se alătură Alfred , eroul salvează ziua.

Magicianul

• Titlul original : Be a Clown
• Regizor : Frank Paur
• Scenariu : Ted Pedersen, Steve Hayes
• Intriga : În timpul unui miting, primarul Hill îl compară pe Batman cu Jokerul: acesta din urmă, jignit, decide să se răzbune mergând la petrecerea de ziua lui Jordan, fiul politicianului. Deghizat în animatorul „Gecko Clovnul”, criminalul încearcă să elimine oaspeții, dar atacul este zădărnicit datorită lui Bruce Wayne. După ce s-a certat cu tatăl său, însă, Jordan fuge de acasă, cerându-i lui Gecko să devină ucenicul său. Batman îi urmărește și, când cade în capcană, cel mic înțelege intențiile Jokerului și îl eliberează. Batman îl neutralizează pe Joker, iar Jordan se întoarce la Hill.

Personalitate dublă

• Titlu original : Two Face (1 & 2)
• Regizor : Kevin Altieri
• Scenariu : Alan Burnett, Randy Rogel
• Intriga : În mijlocul campaniei pentru realegere, procurorul Harvey Dent începe să manifeste o furie reprimată feroce, aproape că ascunde o a doua personalitate. Șeful criminalului Rupert Thorne , ale cărui activități ilegale sunt vizate de justiție, află de această situație și decide să-l șantajeze. Cu toate acestea, o explozie într-o rafinărie devastează chipul procurorului, care se transformă într-un criminal, lovind cu greu afacerea lui Thorne. Logodnica lui Grace este obișnuită să ajungă la el, iar când Thorne are Dent în mână, intervenția lui Batman inversează situația, iar Batman reușește să-l împiedice pe Dent să-l omoare pe șef.

Niciodată nu e prea târziu

• Titlu original : Nu este niciodată prea târziu
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : Tom Ruegger, Garin Wolf
• Intriga : Pentru controlul criminalității în oraș, Rupert Thorne aruncă în aer rivalul Arnold Stromwell, dar Batman îl salvează și îi cere să-și schimbe viața, arătându-i chiar fiul, internat într-o clinică pentru dependenți de droguri. Vânat de Thorne, Stromwell se pocăiește cu adevărat doar când vorbește cu fratele său, un preot care și-a salvat viața în copilărie.

Este Batman jos în pivniță

• Titlu original : L-am luat pe Batman în subsolul meu
• Regizor : Frank Paur
• Scenariu : Sam Graham, Chris Hubbell
• Intriga : Batman folosește un jaf al Pinguinului , intenționat să intre în posesia unui ou Fabergé ; din păcate, eroul este victima unui gaz și este lăsat în afara acțiunii. El este astfel salvat de Sherman, un tânăr care ar vrea să devină detectiv. Băiețelul îl ascunde pe batman în subsolul casei sale și îl apără de criminal și de oamenii săi.

Inima de gheață

• Titlul original : Heart of Ice
• Regizor : Bruce Timm
• Scenariu : Paul Dini
• Intriga : GothCorp continuă să sufere furturi: responsabilul este fostul om de știință Victor Fries, care vrea să se răzbune pe Ferris Boyle, care cu ani mai devreme întrerupse un experiment de criogenie cu care și-ar fi putut salva soția Nora. Când criminalul izbucnește într-o petrecere benefică pentru a-l scoate pe Boyle, Batman intervine.

Ghearele Catwoman

• Titlu original : Pisica și gheara (1 și 2)
• Regizor : Kevin Altieri, Dick Sebast
• Scenariu : Sean Catherine Derek, Laren Bright, Jules Dennis, Richard Mueller
• Intriga : Batman este pe urmele unui spărgător misterios îmbrăcat în pisică și în același timp Bruce Wayne se întâlnește cu animalista Selina Kyle; femeia este interesată să transforme un teren deșert într-o rezervație protejată, în timp ce o multinațională dorește să construiască acolo un centru turistic; în realitate, este doar o acoperire pentru a utiliza zona pentru a demonstra puterea unui virus furat de armată de organizația teroristă Red Claw. Batman și Catwoman își unesc forțele pentru a încerca să o oprească.

Un tată invizibil

• Titlul original : See No Evil
• Regizor : Dan Riba
• Scenariu : Martin Pasko
• Intriga : Lloyd „Eddie” Ventrix, divorțat, la un pas de a-și pierde fiica Kimberly, fură un costum special care îi permite invizibilitatea și fură bijuteriile pe care le dă apoi lui Kimberly, care crede într-un „prieten imaginar”, Mojo. Batman are sarcina grea de a urmări criminalul evaziv.

Feriți-vă de fantoma gri

• Titlu original : Beware the Grey Ghost
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : D. O'Flaherty, Tom Ruegger, Garin Wolf, Tom Ruegge
• Complot : Un criminal care se semnează „Bombardierul Nebun” șantajează orașul provocând explozii; modul său de operare amintește de un antagonist dintr-un episod din vechea serie de televiziune The Gray Phantom , de care Bruce Wayne era pasionat în copilărie. Batman îl urmărește pe vechiul interpret, Simon Trent, acum un actor într-o stare atât de proastă, încât își vinde adesea amintirile unor junkie și îi cere să-l ajute. De fapt, în spatele tuturor acestor lucruri se află acea junk, iar capturarea ei îi conferă lui Trent o faimă nouă și binemeritată.

Previziuni profetice

• Titlu original : Prophecy of Doom
• Regizor : Frank Paur
• Scenariu : Dennis Marks, Sean Catherine Derek
• Complot : Mulți cetățeni bogați sunt acum supuși lui Nostromos, un văzător care chiar vrea să-i înșele. Bruce Wayne pretinde că se alătură „frăției” sale doar pentru a-l expune și a-l opri.

Omul de lut

• Titlu original : Feat of Clay (1 & 2)
• Regizor : Dick Sebast, Frank Paur
• Scenariu : Marv Wolfman, Michael Reaves
• Intriga : Bruce Wayne este înscenat pentru tentativa de crimă a lui Lucius Fox ; în realitate vinovatul este Matt Hagen , un actor cu fața devastată dar care a revenit în centrul atenției datorită cremei „Renewing”, capabilă să-i ofere noi apariții. Cu toate acestea, Hagen este acum dependent de acea cremă, produsă de industriile criminalului Roland Daggett, care îl șantajează pentru meseriile sale umbrite, obligându-l să preia trăsăturile altor oameni, precum Wayne. Acum, considerați inutili, oamenii de serviciu ai lui Daggett încearcă să-l elimine făcându-l să ingereze o cantitate mare de acea cremă, dar în mod neașteptat, Hagen se transformă într-o ființă de lut care schimbă forma. Sete de răzbunare, Hagen se numește „Omul de argilă” și încearcă să-l asasineze pe Daggett într-o emisiune TV în care este gazdă. Batman intervine și apare o luptă între cei doi care se încheie cu moartea aparentă a lui Hagen, din cauza unui șoc electric, dezvăluind mai întâi puterea sa de a schimba forma polițiștilor și apoi arătând că Bruce era nevinovat. Cu toate acestea, Batman descoperă mai târziu că lutul din care era făcut fostul actor este imun la electricitate, de fapt Hagen este încă în viață și și-a falsificat moartea.

O mică favoare

• Titlu original : Joker's Favor
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : Paul Dini
• Intriga : După o zi proastă, Charlie Collins insultă un automobilist necunoscut: în realitate acesta este Joker, care îl lasă singur în schimbul unei favori. Doi ani mai târziu, de fapt, Joker îl sună pe Collins pentru a-l face să-și țină promisiunea: va trebui să-l ajute să-l explodeze pe Gordon, într-o seară în cinstea lui.

Răzbunare

• Titlu original : Vendetta
• Regizor : Frank Paur
• Scenariu : Michael Reaves
• Complot : Bullock este înscris pentru răpire și crimă. Investigând, Batman descoperă cum fostul luptător Killer Croc a fost arestat de detectiv și acum intenționează să se răzbune. Deși nu există sânge rău între erou și Bullock, Batman este hotărât să-l exonereze.

Teama de a câștiga

• Titlul original : Frica de victorie
• Regizor : Dick Sebast
• Scenariu : Samuel Warren Joseph
• Intriga : Unii sportivi din Gotham au performanțe slabe, inclusiv colegul de cameră al lui Robin, o stea în ascensiune în fotbal. Când însuși Robin devine victima fobiilor, Batman urmărește o telegramă care îi unește pe cei doi tineri: amândoi l-au atins cu mâinile și amândoi au suferit efectele unui praf care induce frica: Batman începe astfel pe urmele Sperietoare.

Maniacul timpului

• Titlu original : Regele ceasului
• Regizor : Kevin Altieri
• Scenariu : David Wise
• Intriga : Avocatul Hamylton Hill îl sfătuiește pe nevroticul Temple Fugate să se relaxeze, dar ascultându-l, acesta din urmă pierde un caz mare. Șapte ani mai târziu, primarul Hill de astăzi este bântuit de Regele Ceasului. Depinde apoi de Batman să-l salveze pe primar.

Numirea cu infracțiunea

• Titlu original : Numire în Crime Alley
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : Gerry Conway (bazat pe comicul Dennis O'Neil)
• Intriga : Omul de afaceri Roland Daggett intenționează să creeze o nouă zonă de construcție în Park Row, o zonă atât de infamă încât merită porecla de „alee a crimei”. Batman încearcă să elimine bombele pe care bărbatul le-a pus și, apropo, locul îi este drag: acesta este locul în care părinții lui au fost uciși.

Nebun ca un pălărie

• Titlul original : Mad as a Hatter
• Regizor : Frank Paur
• Scenariu : Paul Dini
• Intriga : designerul WayneTech, Jervis Tetch, este îndrăgostit de secretara Alice și, atunci când băiatul o părăsește, el face un pas înainte. Dar tinerii fac pace, la care se înnebunește: deghizat în pălăria nebună a basmului său preferat, își folosește invenția, un dispozitiv care îi permite să controleze mintea celorlalți, să o forțeze pe Alice să-l iubească. Cu toate acestea, Bruce Wayne descoperă planurile angajatului său și, în rolul lui Batman, intervine.

Visele în întuneric

• Titlu original : Dreams in Darkness
• Regizor : Dick Sebast
• Scenariu : Judith și Garfield Reeves-Stevens
• Intriga : Batman este internat în Arkham, înșelător. De fapt, a fost supus unui anumit gaz de la Bogeyman, a scăpat pentru a oisprezecea oară și, în afară de eliberarea sa, eroul trebuie să împiedice criminalul să otrăvească băile termale ale orașului.

Tinerete Eterna

• Titlu original : Eternal Youth
• Regizor : Kevin Altieri
• Titlu original : Beth Bornstein
• Intriga : Unii industriali dispar din circulație și Batman descoperă cum au fost invitați cu toții la „Spa of Eternal Youth”, un centru de wellness unde Bruce Wayne, care îi întoarse invitația lui Alfred, a fost și el invitat. Totuși, în spatele stațiunii spa se află Poisonous Ivy , care vizează transformarea acelor oameni de afaceri care au distrus unele păduri în plante.

Visul

• Titlul original : Posibil să visezi
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : Laren Bright și Michael Reaves
• Intriga : În timp ce urmărește unii criminali, Batman este lovit de un dispozitiv misterios și își pierde cunoștința. A doua zi dimineață, când se trezește, încearcă să înțeleagă de la Alfred cum a reușit să se întoarcă în vila lui. Majordomul, însă, explică faptul că probabil a avut doar un vis urât. Dar visul, potrivit lui Alfred, a durat foarte mult timp: de fapt, în realitate, părinții lui Bruce nu au fost niciodată uciși și, în consecință, el nu a devenit niciodată Batman. Atunci Bruce, aflat în criza unei grave crize de identitate, caută sfaturi de la vechiul său prieten, Leslie Tompkins. Ea explică faptul că, probabil, după ce a moștenit tot ce are de la tatăl său și nu a realizat niciodată nimic, inconștientul său i-a creat o viață mai satisfăcătoare, dublându-și personalitatea și făcându-l să creadă că este Batman. De fapt, Omul Liliac există și în această realitate, dar pur și simplu nu este Bruce Wayne. Acesta din urmă își dă seama însă că ceva nu este în regulă atunci când, încercând să citească ziarul, vede doar litere confuze, fără sens. Așa că decide să-l întâlnească pe Batman și, scoțându-și masca, descoperă un adevăr tulburător: este Jervis Tetch, Pălărierul Nebun! Dintr-o dată, totul explică: criminalii pe care îi urmărea era banda criminalului, în timp ce dispozitivul care îl dăduse inconștient nu era altceva decât una dintre mașinile de control mental ale lui Tetch, care îl prinsese în această nouă realitate, pentru a-l păstra pe eroul nostru pentru totdeauna, astfel încât el să poată să-și conducă crimele netulburate. Cu toate acestea, Bruce își dă seama că, pentru a reveni la realitate, ar fi făcut un lucru pe care nu l-ar fi făcut niciodată, și anume să se sinucidă. Așa că se aruncă de pe turnul bisericii unde îl urmase pe „Batman” și se trezește în cele din urmă, aterizând apoi Pălărierul și oamenii lui.

Peștele care râde

• Titlu original : Peștele care râde
• Regizor : Bruce W. Timm
• Scenariu : Paul Dini
• Intriga : Jokerul, flancat de Harley și de secușorii săi, își reproduce apariția pe diferite specii de pești, toți otrăviți de o toxină din propria invenție și intenționează să-i pună pe piață . Neacceptând refuzul de a obține drepturile de autor asupra „peștilor Joker” și a profiturilor sale, clovnul îi amenință pe unii birocrați. Batman, comisarul Gordon și detectivul Bullock vor trebui să urmărească obiectivele criminalului. În cele din urmă, Bullock își dă seama că Jokerul se ascunde într-un acvariu public, dar anchetatorul este capturat și este pe cale să fie hrănit unui rechin. Doar intervenția lui Batman poate schimba valul.

Ghicitorul

• Titlu original : Dacă ești atât de inteligent, de ce nu ești bogat?
• Intriga : Edward Nygma creează jocul „Labirintul Minotaurului”, câștigând milioane pentru compania Competitron. Când este concediat pe nedrept de către superiorul său, Daniel Mockridge, Nygma jură răzbunare și doi ani mai târziu, în calitate de Riddler, îl răpește și îl închide pe Mockridge într-o versiune în mărime naturală a labirintului său Minotaur. Batman și Robin trebuie să-l oprească pe Riddler înainte să-l omoare pe Mockridge cu capcanele sale de ucidere.

Răzbunarea Jokerului

• Titlu original : Joker's Wild
• Regizor : Boyd Kirkland
• Scenariu : Paul Dini
• Argument : Joker află că miliardarul Cameron Kaiser a inaugurat un cazinou , Joker's Wild , folosindu-și imaginea inconfundabilă pentru a face avere. Clovnul este supărat pe acest lucru și intenționează să se răzbune pe Kaiser distrugându-și clubul: magnatul vrea ca Jokerul să facă exact asta, pentru a colecta asigurarea . Între timp, Batman investighează pentru a descoperi motivația lui Kaiser și, în același timp, va trebui să oprească furia distructivă a Jokerului.

Iluzia iubirii

• Titlu original : Păsări de pene
• Regizor : Frank Paur
• Scenariu : Chuck Menville, Brynne Stephens
• Complot : După încă o arestare, Oswald Cobblepot / The Penguin a obținut reabilitare criminală și este eliberat pentru comportament bun. Veronica Vreeland, o prietenă a lui Bruce Wayne, trebuie să se reintegreze în înalta societate și nu are mulți invitați la petrecerile ei de caritate ; la propunerea prietenului său Pierce, femeia (pentru a atrage atenția) se împrietenește cu Oswald. O relație iubitoare se dezvoltă între cei doi și totul pare să meargă bine, în timp ce Batman îl veghează. Când îl găsește pe Pierce tachinându-l, Cobblepot, simțindu-se umilit, o răpește pe Veronica și cere o răscumpărare.

Portale DC Comics : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di DC Comics