Episodele Batman - Knight of the Night (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei de animație Batman - Cavalerul nopții a fost difuzat în prima viziune în Statele Unite pe 13 septembrie 1997 și în Italia pe 12 septembrie 1999.

Un Crăciun foarte plin de evenimente

Harley Quinn într-o scenă din primul episod al seriei.

• Titlu original: Cavaleri de vacanță
• Regia: Dan Riba
• Scris de: Paul Dini

Complot

Poison Ivy și Harley Quinn îl răpesc pe Bruce Wayne pentru a-și folosi cardurile de credit și a face cumpărături de Crăciun. În timp ce caută un cadou pentru tatăl ei, Barbara Gordon îl întâlnește pe Omul de Zgura. Batman și noul Robin trebuie să-l oprească pe Joker în timpul sărbătorilor de Anul Nou din Gotham City.

Un nou băiat minune

• Titlul original: Păcatele Tatălui
• Regia: Dan Riba
• Scris de: Paul Dini

Complot

Au trecut câțiva ani de la sfârșitul seriei anterioare și Batman își continuă vânătoarea de criminali din Gotham City, ajutați de Batgirl (acum știu amândoi identitățile secrete respective ale lui Bruce Wayne și Barbara Gordon), dar Dick Grayson lipsește. Cu toate acestea, tânărul Tim Drake își asumă identitatea lui Robin când ajunge să fie implicat într-unul dintre planurile criminale ale Two-Face.

Frigul cel mare

• Titlu original: Cold Comfort
• Regia: Dan Riba
• Scris de: Hilary J. Bader

Complot

Corpul domnului Freeze s-a destrămat din cauza experimentului care l-a făcut un monstru de gheață și acum i-a rămas doar creierul. Deși soția sa Nora și-a revenit, el a decis să nu o mai vadă niciodată și vrea să se răzbune pe toată omenirea pentru a-i face pe toți să-și sufere propria suferință.

Notă

• Acest episod urmărește evenimentele filmului de animație Batman & Mr. Freeze: SubZero .

Întoarcerea ventrilocului

• Titlu original: Double Talk
• Regizat de: Curt Geda
• Scris de: Robert Goodman

Complot

Arnold Wesker este eliberat din Arkham Asylum, complet eliberat de identitatea sa duală Scarface. Dar vechea trupă a lui Scarface, care are nevoie de vechiul lor lider pentru a relua activitatea criminală, încearcă în toate modurile să-l convingă pe Wesker să-i întoarcă ventrilocul.

Smaraldul pisicii

• Titlu original: You Scratch My Back
• Regizat de: Butch Lukic
• Scris de: Hilary J. Bader

Complot

Dick Grayson a preluat rolul Nightwing, hotărând să se desprindă de Batman și afirmându-și astfel voința de a se descurca singur. Pentru a opri o contrabandă, Nightwing primește ajutorul neașteptat al seducătoarei Catwoman, care încearcă să-l păcălească pentru a recupera prețiosul Smarald al Pisicii. Batman și Batgirl veghează asupra cuplului neașteptat.

Marele curaj al lui Tim

• Titlul original: Never Fear
• Regia: Kenji Hachizaki
• Scris de: Stan Berkowitz

Complot

Sperietoarea dezvoltă o nouă toxină care, în loc să inducă frica, o elimină complet din personalitatea indivizilor, făcând astfel oamenii incredibil de imprudenți și periculoși. Batman este și el lovit de toxină, iar Robin va trebui să dea dovadă de mare curaj pentru a-și salva mentorul.

Moștenirea

• Titlu original: Joker’s Millions
• Regia: Dan Riba
• Scris de: Paul Dini

Complot

Șeful criminalității Edward "King" Barlowe este mort și în ultimul său testament își lasă rivalul, Joker, marea avere de 250 de milioane de dolari. Jokerul abandonează astfel calea criminală pentru a duce viața bună a unui miliardar, ceea ce îi înfurie pe Batman și Harley Quinn, acesta din urmă în special pe măsură ce iubitul ei angajează un nou asistent. Cu toate acestea, o vizită a inspectorului fiscal pentru plata a 137 milioane din averea sa îl conduce pe Clovnul Prinț al Crimei să descopere un adevăr amar: doar 10 milioane din moștenirea sa sunt bani reali, orice altceva este fals, deoarece făcea parte din Șmecheria lui Barlowe de a-l face pe Joker să plătească pentru farsele lui stupide. Clovnul încearcă astfel un jaf in extremis pentru a evita să admită că a fost înșelat și a devenit râsul Gotham; planul său este zădărnicit, însă, de Batman, Batgirl și Nightwing, care îl trimit înapoi la Arkham, unde va trebui să înfrunte mânia lui Harley.

Fetița de lut

• Titlu original: Dureri de creștere
• Regizat de: Atsuko Tanaka
• Scris de: Paul Dini și Robert Goodman

Complot

Tim Drake, noul Robin, luptă pentru a proteja o tânără cu amnezie care se numește Annie. Cu toate acestea, fata se dovedește a fi de fapt The Clay Man, despre care Batman credea că a dispărut de mult.

Un mic prieten minunat

• Titlul original: Love is a Croc
• Regizat de: Butch Lukic
• Scris de: Steve Gerber

Complot

Baby-Doll se îndrăgostește de Killer Croc, îl eliberează de închisoare și cuplul formează un duo criminal foarte puțin probabil, dar de mare succes. Cu toate acestea, parteneriatul lor se destramă în curând când Baby Doll află că Croc o folosește doar pentru a-și continua cariera criminală.

Zdrobire periculoasă

• Titlu original: Torch Song
• Regizat de: Curt Geda
• Scris de: Rich Fogel

Complot

Un inginer pirotehnic nefericit, Garfield Lynns, este abandonat de iubita sa, celebrul cântăreț Cassidy. Lynns devine apoi supervilanul Firefly, intenționat să ardă femeia care i-a devastat inima.

Pericolul este viața mea

• Titlu original: The Ultimate Thrill
• Regia: Dan Riba
• Scris de: Hilary J. Bader

Complot

Fostul cascador de film Roxanne Sutton devine un hoț de rachete care se numește Roxy Rocket. Un drogat de adrenalină, Roxy este permanent în căutarea pericolului și a emoției. Batman investighează și descoperă că fata se alătură pinguinului.

Planul lui Bogeyman

• Titlu original: Over the Edge
• Regizat de: Yuichiro Yano
• Scris de: Paul Dini

Complot

În timpul unei lupte cu sperietoarea, Batgirl cade de pe acoperiș și moare. După ce a asistat la dispariția fiicei sale și a descoperit că Barbara colaborează cu Bruce Wayne (care a fost întotdeauna Batman), comisarul Gordon dă vina pe Cavalerul de noapte și decide să-i dea o vânătoare nemiloasă. Nightwing este arestat și, pentru a-l putea pune pe Batman în închisoare, Gordon nu ezită să-l elibereze pe criminalul Bane din închisoare pentru a-l putea prinde.

Zi de zi

• Titlul original: Mean Seasons
• Regizat de: Hiroyuki Aoyama
• Scris de: Rich Fogel

Complot

Un fost model caută răzbunare împotriva celor pe care crede că i-a stricat cariera și viața; acum poartă o mască și se numește Calendar Girl. Batman și Batgirl trebuie să o împiedice să-și îndeplinească planurile.

Portalul DC Comics : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu DC Comics