A fost odată ... era om
A fost odată ... omul | |
---|---|
seriale TV animate | |
Protagoniștii seriei | |
Titlu orig. | Il était une fois ... l'Homme |
Limbă orig. | limba franceza |
țară | Franţa |
Autor | Albert Barillé |
Studiu | Procidis |
Net | Franța 3 |
Primul TV | 30 septembrie 1978 - 14 aprilie 1979 |
Episoade | 26 (complet) |
Durata ep. | 26 min |
Publică- l. | De Agostini (VHS și DVD) , Dynit (DVD) |
Este o rețea . | Rai 1 (prima dublare) , Italia 1 (2a dublare) |
1ª TV . | 1981 |
Tip | istoric |
Urmată de | La marginea universului |
A fost odată ... omul (intitulat Rai și De Agostini ) sau chiar Să ne cunoaștem puțin - Marea poveste de aventură umană (titlu și adaptare de Mediaset ), al cărui titlu original este: Il était une fois. .. L'Homme , este un serial de televiziune cu desene animate creat de Albert Barillé în 1978 și format din douăzeci și șase de episoade.
Complot
Seria tratează istoria omenirii începând de la nașterea Pământului, pentru a traversa apoi secolele și principalele civilizații din narațiune, prin recitarea unui grup fix de personaje, luptând întotdeauna cu situații diferite. În cele din urmă, seria își imaginează un viitor în cele din urmă pacificat, în care omul luminat de tehnologie și cunoștințe își remediază comportamentul nesăbuit.
Abrevierea titlului
Primul serial de televiziune al serialului, care a avut loc pe rețelele Rai, a fost însoțit de inițialele Io di più cu cuvinte de Giorgio Calabrese și voce de Lino Toffolo , pe muzică de Pippo Baudo și Pippo Caruso .
Ediția următoare, a difuzării pe rețelele Mediaset, prezintă piesa Conosciamoci un po ' , scrisă de Alessandra Valeri Manera și Massimiliano Pani și cântată de Cristina D'Avena .
Tema originală franceză este în schimb compusă dintr-o interpretare a Toccatei și fugii lui Johann Sebastian Bach în Re minor , aranjată de compozitorul japonez Yasuo Sugiyama, fără nicio voce însoțitoare.
Ediție italiană
Prima ediție italiană a desenului animat a fost difuzată pe rețelele Rai, cu dublarea SEDIF , la care a participat și CVD .
Mai târziu, serialul a fost difuzat pe rețelele Mediaset , cu dublarea Deneb Film în regia lui Paolo Torrisi . Aceeași ediție din 2020 este disponibilă pe Prime Video .
Numele original | Numele Rai | Numele mediasetului | Actor vocal original | Dopp. Ediția italiană Rai | Dopp. Ediția italiană Mediaset |
---|---|---|---|---|---|
Pierre | Piero | Piero | Roger Carel | Claudio Capone | Flavio Arras |
Pierrot | Pierino | Pierino | Vincent Ropion | Fabrizio Manfredi | Davide Garbolino |
Petit-Gros | Macistino | Macistino | Veronica Pivetti | ||
Grosul | Maciste | Maciste | Yves Barsacq | Gabriele Carrara | Stefano Albertini |
Pierrette | Piera | Piera | Annie Balestra | Alida Cappellini | Serena Cantalupi |
Petite Pierrette | Pierretta | Pieretta | Antonella Baldini | Debora Magnaghi | |
Nabotii | Nano | Birba | Patrick Préjean | Gianni Bonagura | Mario Scarabelli |
le Tigneux | Pecingine | Pecingine | Claude Bertrand | Gino Pagnani | Tony Fuochi |
Petit Teigneux | Tignetta | Massimo Rossi | Paolo Torrisi | ||
Maestru | Maestru | Bătrânul Maestru | Roger Carel | Gino Donato | Gianni Mantesi |
Narator | Renato Izzo | Karin Giegerich |
Personaje
- Piero : soțul lui Piera și tatăl lui Pierino și Pieretta, Piero este înalt din punct de vedere fizic, suplu, iar caracterul său este destul de blând și calm. Piero este liderul firesc, care apare în toate episoadele ca un om drept și onest gata să facă bine și să-i ajute pe cei care au nevoie.
- Piera : soția lui Piero și mama lui Pierino și Pieretta, este subțire fizic ca Piero, cu excepția faptului că are părul lung și creț și blond (deși în unele versiuni este văzută ca o brunetă). Soție credincioasă și mamă grijulie, îi pasă de nevoile tuturor membrilor familiei sale, dar și ale prietenilor ei.
- Pierino : fiul lui Piero și Piera și fratele lui Pieretta, el este versiunea mică a tatălui său. Și de la tatăl său și-a moștenit inteligența vie și curiozitatea pentru lumea din jur. El este adesea văzut însoțindu-l pe Bătrânul Maestru în călătoriile sale sau asistându-l în timpul experimentelor sale.
- Pieretta : fiica lui Piero și Piera și sora lui Pierino, seamănă mai mult cu mama ei (chiar dacă culoarea părului este de un galben mai deschis decât părul lui Piera). Aparițiile sale în comparație cu fratele său sunt destul de mici.
- Maciste : Cel mai bun prieten al lui Piero, are un fizic muscular și puternic și un păr roșu și creț. După cum puteți vedea din mărimea sa și numele care i-a fost ales, punctul forte al lui Maciste este mușchii săi și el este cel care îl apără pe Piero și familia sa de dușmani sau bătăuși care vor să profite de el. Cu toate acestea, de multe ori ajunge la probleme din cauza impetuozității sale. În unele episoade este folosit pentru a reprezenta personaje de o forță enormă, inclusiv caracterul biblic al lui Samson .
- Macistino : fiul lui Maciste și cel mai bun prieten al lui Pierino, îl urmărește mereu în raidurile sale și, când prietenul său este în dificultate, încearcă să-l ajute și pentru că el este cel care își folosește mușchii. Este versiunea redusă a lui Maciste. Chiar și Macistino se vede uneori în compania Vechiului Maestru ca asistent.
- Ringworm - ticălosul grupului. El este exact opusul lui Maciste prin faptul că și el are un fizic puternic, dar îl folosește pentru a face fapte rele. Uneori se ciocnește cu Maciste, fiind învins punctual. Are un fizic puternic, cu o expresie mereu încruntată și un nas lung și roșu. În unele episoade este folosit pentru a reprezenta personaje care au influențat negativ povestea, precum Attila sau Fernando Cortés, dar și personajul biblic al lui Goliat .
- Birba : tovarășul fidel al lui Tigna, este opusul lui Piero, deoarece și el are o inteligență extraordinară, dar o folosește în scopuri rele sau pentru a face subterfugii pentru a se îmbogăți, dar este, de asemenea, așa-numita "linie comică", deoarece se termină întotdeauna ia-le de la Maciste sau de la Ringworm în sine. Din punct de vedere fizic, este scurt (într-un episod a fost chiar confundat cu un băiat, în ciuda faptului că pretindea că are 38 de ani), cu părul roșu și nasul roșu lung.
- Tignetta : fiul lui Tigna. Din punct de vedere fizic, el este la fel ca tatăl său, cu singura diferență că Tignetta are un nas de culoare carne. Răsfățat și egoist, chiar și lui Tignetta îi place să-i intimideze pe cei mai tineri decât el, în ciuda faptului că în cele din urmă el este întotdeauna cel care pierde pentru cascadorii (este bătut punctual de Macistino).
- Old Master : înțeleptul grupului, un ciudat inventator cu barbă albă care și-a acoperit practic întregul corp, care nu se satură niciodată să inventeze gadgeturi care, după părerea sa, pot îmbunătăți viața oamenilor (a atribuit invențiile etrierului , ceasul , ghilotina și aspiratorul ). Cu toate acestea, multe invenții pe care le-a creat nu funcționează întotdeauna așa cum le-a creat, sau explodează violent. În episodul Omul secolului al XV-lea , Vechiul Maestru a fost folosit pentru a explica viața lui Leonardo Da Vinci .
Lista de episoade
nr | Titlul original | Titlul italian Deagostini |
---|---|---|
01 | Et la terre fut ... | Pământul se naște |
02 | L'homme du Néandertal | Om de Neanderthal |
03 | Le Cro-Magnon | Omul Cro-Magnon |
04 | Les vallées fertiles | Văile fertile |
05 | Les premiers empires | Primele imperii |
06 | The siècle de Périclès | Secolul lui Pericle |
07 | Pax Romana | Pax Romana |
08 | Les conquêtes de l'Islam | Cuceririle Islamului |
09 | Les Carolingiens | Carolingienii |
10 | L'âge des Vikings | Vikingii |
11 | Les bâtisseurs de cathédrales | Constructorii de catedrale |
12 | Les voyages de Marco Polo | Călătoriile lui Marco Polo |
13 | La guerre de Cent Ans | Războiul de o sută de ani |
14 | Secolul al XV-lea | Omul secolului al XV-lea |
15 | The siècle d'or espagnol | Epoca de aur a Spaniei |
16 | L'Angleterre d'Élisabeth | Elisabeta Angliei |
17 | L'âge d'or des provinces unies | Provinciile unite |
18 | Le grand siècle de Louis XIV | Secolul lui Ludovic al XIV-lea |
19 | Pierre le Grand et son époque | Petru cel Mare |
20 | The siècle des Lumières | Secolul Iluminismului |
21 | L'Amérique | America |
22 | Revoluția franceză | Revoluția franceză |
23 | Le printemps des peuples | Izvorul popoarelor |
24 | Ah, belle époque | La Bella epoque |
25 | Les années folles | Anii nebuniei |
26 | Il était une fois ... la Terre | A fost odată Pământul |
Producție
Pe lângă Procidis , numeroși subiecți au participat la producția seriei:
- Franța 3
- Société Radio-Canada
- Rai
- SRG SSR
- Radio Télévision Belge Francophone
- Belgische Radio en Televisie
- Katholieke Radio Omroep (KRO)
- Norsk rikskringkasting (NRK)
- Sveriges Radio
- Radiotelevisión Española (RTVE)
- Accesați Alberta
- Producția Tatsunoko
- Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Videoclip de acasa
Seria a fost publicată pe 13 VHS în 1990 de De Agostini cu dublarea Rai , pentru a fi apoi relansată în 1997 pe 26 VHS cu dublarea Mediaset . Tot pe DVD, în 2008, De Agostini l-a editat și cu dublare Rai . În 2019, Dynit publică seria într-o cutie cu patru DVD-uri care conțin dublarea Mediaset. Această ultimă versiune include inițialele Cristinei D'Avena, Să ne cunoaștem puțin . [1]
Notă
- ^ C'era Una Volta L'Uomo (4 Dvd) , pe shop.dynit.it , Dynit . Adus la 4 iunie 2021 .
linkuri externe
- ( FR ) Site oficial , pe hellomaestro.fr .
- A fost odată ... omul , în lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) A fost odată ... omule , pe Internet Movie Database , IMDb.com.