Oameni grozavi pentru idei grozave
| Oameni grozavi pentru idei grozave | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
| Titlu orig. | Il était une fois ... les découvreurs |
| Limbă orig. | limba franceza |
| țară | Franţa |
| Autor | Albert Barillé |
| Studiu | Procidis |
| Net | Franța 3 |
| Primul TV | 5 septembrie 1994 |
| Episoade | 26 (complet) |
| Durată | 25 min |
| Publică- l. | De Agostini (VHS și DVD) , Dynit (DVD) |
| Este o rețea . | Italia 1 |
| 1ª TV . | 16 ianuarie 1995 - 14 februarie 1995 |
| Tip | istoric |
| Precedat de | Să redescoperim America |
| Urmată de | Să începem o călătorie grozavă |
Oameni mari pentru idei mari (Il était une fois ... Les découvreurs) este un animat de televiziune serie create de Albert Barille în 1994 și constând din douăzeci și șase de episoade. Seria, în care Italia a colaborat cu Reteitalia , a fost difuzată în Italia de Italia 1 [1] și a fost distribuită pe VHS și DVD de De Agostini cu titlul Invenții și inventatori și din decembrie 2020 în DVD box setat de Dynit cu titlul Mare bărbați pentru idei grozave .
Piesa tematică a fost scrisă de Alessandra Valeri Manera și Ninni Carucci și este cântată de Cristina D'Avena .
Complot
Episoadele individuale sunt dedicate bărbaților și femeilor care, individual sau colectiv, au făcut descoperiri sau invenții.
În traducere, titlurile au fost uneori schimbate. De exemplu, primul episod ( chinezii ) din piesele originale The Chinese strămoșii noștri , făcând ecou faimoasei definiții a cărților școlare franceze [2] , tocmai pentru a sublinia faptul că contribuția inventatorilor și a descoperitorilor se extinde la progresul umanității în complexul său .
Dublarea
| Personaje | Articol original | Voce italiană |
|---|---|---|
| Maestru | Roger Carel | Maurizio Scattorin |
| Pierre | Ivo De Palma | |
| Fatman | Sady Rebbot | Tony Fuochi |
| Psi | Marie-Laure Beneston | Alessandra Karpoff |
| Dăunător | Sady Rebbot | Ioan a Botezat |
| Pitic | Mario Scarabelli | |
| Pierrot | Olivier Destrez | Davide Garbolino |
| Pierret | Marie-Laure Beneston | Debora Magnaghi |
Episoade
| nr | Titlul original | Titlu italian |
|---|---|---|
| 01 | Nos ancètres les chinois | Strămoșii noștri, chinezii |
| 02 | Arhimede și les grecs | Arhimede și grecii |
| 03 | Héron d'Alexandrie | Erou din Alexandria |
| 04 | Les mesures du temps | Măsura timpului |
| 05 | Henri le navigateur et la cartographie | Henry Navigatorul și cartografia |
| 06 | Gutenberg et l'écriture | Gutenberg și invenția tipografiei |
| 07 | De Vinci le touche à tout | Leonardo da Vinci |
| 08 | Les médecins Paracelce, Pesale, Pare, Etc ... | Medici |
| 09 | Galileea | Galileo |
| 10 | Newton | Newton |
| 11 | Buffon, the découverte du passé | Buffon și descoperirea trecutului |
| 12 | Lavoisier et la chimie | Lavoisier și chimie |
| 13 | Stephenson à toute vapeur | Stephenson , din plin |
| 14 | Faraday et l'électricité | Faraday și electricitate |
| 15 | Darwin et l'évolution | Darwin |
| 16 | Mendel et les petits pois | Mendel |
| 17 | Pasteur et les micro-organismes | Pasteur și microorganisme |
| 18 | Th. Edison și aplicația științifică | Thomas Edison și știința aplicată |
| 19 | Marconi et les ondes | Marconi și valurile |
| 20 | Ford și aventura auto | Ford și automobilul |
| 21 | Aviaţie | Aviaţie |
| 22 | Marie Curie | Marie Curie |
| 23 | Einstein | Einstein |
| 24 | Lorenz le père l'oie | Lorenz și etologie |
| 25 | Armstrong la Lune et l'Espace | Armstrong , Luna și spațiul |
| 26 | Demain este deja acolo | Viitorul... |
Notă
- ^ Italia 1: Oameni grozavi pentru idei grozave , în Adnkronos , 16 ianuarie 1995. Adus la 31 iulie 2017 .
- ^ Primul care a folosit această expresie a fost istoricul Ernest Lavisse, Histoire de France: moyen âge. Cours de 1ere année , Paris, Armand Colin, 1890, p. 10. Propoziția completă specifică: „Nos ancêtres les Gaulois were de véritables barbares”.
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe hellomaestro.fr .
- Oameni grozavi pentru idei grozave , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Bărbați grozavi pentru idei grozave pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
