La marginea universului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
La marginea universului
seriale TV animate
Space.JPG
Protagonistul seriei
Titlu orig. Il était une fois ... l'Espace
Limbă orig. limba franceza
țară Franţa
Direcţie Albert Barillé
Muzică Michel Legrand
Studiu Procidis
Primul TV 9 octombrie 1982 - 2 aprilie 1983
Episoade 26 (complet)
Durata ep. 24 min
Publică- l. Laservision (VHS) , Dynit (DVD)
Este o rețea . Rai 1 (prima dublare) , Italia 1 (2a dublare)
Precedat de A fost odată un bărbat
Urmată de Așa am terminat

A fost odată în spațiu (premiera televiziunii, ediția Rai Uno ), La marginea universului (ediția Italia 1 ) sau chiar Avventure nel spazio (VHS) al cărui titlu original este Il était une fois ... l'Espace , este un 1982 francez animat de televiziune serie regizat de Albert Barille și produse de Procidis , cu muzica de Michel Legrand .

În 1983 a fost realizat un lungmetraj: La Revanche des humanoides , combinând ultimele episoade ale seriei.

Complot

Seria are un fundal științifico-fantastic și se inspiră din aventurile unui cuplu de polițiști pentru a preda și educa în cele mai variate teme, cum ar fi poluarea , suprapopularea , entomologia și altele. Protagoniștii lucrează în forțele de securitate ale unei federații intergalactice, numită Confederația Omega , care include 11 civilizații diferite, inclusiv cea terestră. Confederația, în anumite privințe, inclusiv steagul și modul de operare , cu un consiliu de guverne care ia decizii cu majoritate, reamintește Uniunea Europeană .

Pe măsură ce povestea continuă, protagoniștii se găsesc în fața unui dușman comun: generalul Pest, dictatorul stelei Cassiopeia. În mai mult de un episod, problemele apar din mâinile teroriștilor sub comanda generalului, care intenționează să saboteze federația galactică pentru a putea în cele din urmă să declare războiul și să devină conducătorul galaxiei.

Pentru a face acest lucru, Pest stabilește o alianță cu o lume guvernată de mașini și administrată de marele computer, sperând să le poată folosi pentru a-și atinge scopul. Mașinile îi înțeleg rapid planul și îl folosesc pe rând, pentru a înțelege apărarea Federației Galactice pentru momentul în care trebuie să le invadeze.

În ultimele câteva episoade, inamicul principal devine lumea mașinilor, care au devenit acum o amenințare pentru întreaga galaxie: primul care cade este generalul Pest, care decide să se predea numai după ce și-a trimis cu încăpățânare întreaga flotă la sinucidere, în ciuda copleșitoare superioritate a inamicului.

În ciuda înfrângerii ruine a națiunii sale mai puternice din punct de vedere militar și confruntată cu perspectiva unui război imposibil, Confederația decide totuși aproape în unanimitate să nu se predea fără luptă, iar toate civilizațiile rămase au pus la punct o gigantică flotă cu care să se organizeze. stand.

Cu toate acestea, când flota este deja în zbor, Psi primește un mesaj telepatic de la o entitate misterioasă care îi încurajează pe toți să nu-și piardă speranța, oferindu-i coordonate pentru a deturna navele către o altă zonă a spațiului. Ei, deși ezitanți, realizează cele spuse și, în același moment, un gigantic glob solar cuprinde întreaga flotă mecanică, inclusiv orașul marelui computer, dezintegrându-i.

Uimiți de acest eveniment, conducătorii Omega au, prin urmare, posibilitatea de a-și cunoaște salvatorii, care se manifestă lor într-un limb care separă nenumărate universuri și dimensiuni paralele unul de celălalt. Aici protagoniștii se întâlnesc în sfârșit cu Omul Stelelor, membru al unui consiliu de civilizații extraterestre superioare. Consiliul extraterestru dezvăluie că cunosc originile oamenilor și că, la început, erau nemuritori și trăiau într-o stare atemporală. Dar când au obosit, în cele din urmă au decis să devină muritori și să aibă un corp fizic supunându-se în cele din urmă legilor trecerii timpului. Și va veni o zi în care se vor întoarce, pentru a fi nemuritori așa cum au fost inițial. Membrii federației Omega solicită consiliului extraterestru ajutor pentru a se putea îmbunătăți și a pune capăt conflictelor, dar omul vedetă răspunde cu regret că nu este posibil. Bărbații înșiși trebuie să-și aleagă propria cale, iar înțelegerea trebuie învățată, nu alimentată cu forța. Când omul își înțelege greșelile, ei vor putea în cele din urmă să li se alăture. Înainte de a pleca, extratereștrii promit că vor reveni peste câteva secole pentru a-și vedea rezultatele. Protagoniștii se întorc în cele din urmă pe pământ cu speranța că tot ce s-a întâmplat va duce la un nou viitor de pace și speranță pentru întreaga galaxie, marcând astfel începutul unei noi ere.

Personajele principale

  • Pierre - Protagonistul poveștii, colonelul Pierre este șeful poliției spațiale Omega și soțul președintelui Confederației.
  • Pierrette - Președintele Confederației Omega
  • Pierrot - Fiul lui Pierre și Pierrette, a debutat în serie ca locotenent , înainte de a deveni căpitan .
  • Psi - Al cărui nume real ar fi Mercedes, dar este folosit doar de câteva ori, ea este prietena lui Pierrot și comandantul său în timpul misiunilor de patrulare ale poliției spațiale. Are talente psihice, care îi permit să avertizeze despre pericole iminente și să comunice telepatic. În anumite circumstanțe, ea percepe o prezență externă care pare să vrea să o protejeze de pericole.
  • Metro - Robot creat de Maestru, este un android cu creier pozitronic și îl însoțește pe Pierrot și Psi în timpul patrulelor, oferind serviciile prețioase pe care le poate oferi corpul său transformabil, plin de accesorii. În ciuda aparențelor, posedă abilități de luptă extrem de ridicate, atât de mult încât poate rezista celor mai periculoși roboți. Lucrul care îl face pe Metro superior lor este abilitatea de a-și putea folosi imaginația fără a fi legat de idei logice.
  • Maestro - Profesorul Maestro este un om de știință foarte vechi; a creat Metro în trecut și este însărcinat cu remedierea eșecurilor sale. Distins maestru al științei bazează condițiile vieții pe tovarăși tematici constant. Spre sfârșitul seriei, odată cu apropierea invaziei mașinilor, el devine convins că viața și ceea ce se întâmplă nu se poate baza doar pe calcule matematice, realizând în cele din urmă că există forțe superioare și necunoscute în cosmos și că acestea sunt binevoitoare și că îi poate ajuta.
  • Le Gros - Comandantul Le Gros este subordonat colonelului Pierre; are un caracter direct și impulsiv, nu înclinat spre discuții.
  • Petit Gros - Cel mai bun prieten al lui Pierrot, lucrează și în poliție. El este fiul comandantului Le Gros și și-a moștenit același caracter.
  • Dăunător - general al Casiopei, nu că dictatorul său, principalul dușman al Confederației Omega, va deveni aliatul său împotriva amenințării umanoizilor.
  • Dwarf - În al doilea rând al generalului Pest, el acționează ca o legătură între ordinele generalului și trupele sale conexe.

Alte personaje

  • Shivaz - ilustru și genial om de știință care a trăit acum trei sute de ani. Pe pământ în timpul crizelor planetei din cauza războaielor în desfășurare, a fost ținut un consiliu format din cei mai mari reprezentanți pentru a decide cum să oprească conflictul în mod pașnic. Profesorul Shivaz credea cu tărie că singura modalitate de a aduce pacea era prin comandarea mașinilor și a roboților în locul oamenilor. Consiliul l-a acuzat pe profesor că este un prost, fiind dat afară din consiliu pentru ideile sale fanatice. În ciuda faptului că a fost eliminat din consiliu, Shivaz și-a continuat planul. Mutându-se pe o altă planetă, a început să construiască roboți pentru a ajuta populația indigenă care locuiește acolo. Cu toate acestea, au înțeles imediat cum profesorul și-a făcut în principal mașinile să îndeplinească toate sarcinile, fără a oferi ajutor care ar putea îmbunătăți personal viața oamenilor planetei. Acest lucru a provocat o revoltă, iar locuitorii au distrus roboții și laboratorul său. După aceasta, Shivaz a creat roboți de război pentru a-i ține pe locuitori departe, lăsându-și să se dezvolte baza, care în timp a devenit un mare oraș automatizat, dezvoltând roboți și mașini din ce în ce mai avansate. Shivaz a creat în cele din urmă Big Computer: o inteligență artificială care a pătruns în întregul oraș prin dobândirea unor cantități enorme de informații. Aproape de sfârșitul zilelor sale, profesorul i-a reamintit Marelui Calculator sarcina de a proteja umanitatea de ea însăși și de a folosi forța, dacă este necesar, pentru a le împiedica să se autodistrugă. Roboții pentru a-și onora memoria și-au dat fața clădirii principale a orașului automat.
  • Big Computer - Inteligență artificială extrem de avansată creată de profesorul Shivaz în urmă cu trei sute de ani. Urmând învățăturile profesorului, Marele Calculator a lucrat de-a lungul timpului pentru a respecta învățăturile dictate de Shiva de a supune oamenii, putând astfel să evite viitoarele războaie și conflicte. De-a lungul timpului a creat o armată de roboți echipați cu arme capabile să distrugă chiar și o planetă fără probleme.
  • Omul Stelelor - figură misterioasă care uneori se prezintă într-o formă neîncarnată în fața lui Psi comunicând cu el prin gândire. Aspectul său este acela al unui bărbat înalt și chel, înfășurat într-o mantie lungă. Are un triunghi luminos inversat pe frunte. Uneori se manifestă în fața lui Psi vorbindu-i încet, să aibă încredere în prietenii ei și să nu-și piardă niciodată speranța în cele mai grave situații. Spre sfârșit, este revelat că este reprezentantul unui grup de civilizații de extratereștri misterioși, nemuritori, înzestrați cu puteri aproape divine. Se prezintă în fața flotei omega la bordul unei misterioase nave spațiale luminoase în formă de triunghi care pare să conțină un alt univers sau o altă dimensiune. În cele din urmă, ajută flota Omega să învingă amenințarea Big Computer.

Lista de episoade

nr Titlul original Titlu italian Complot
01 Planète Oméga Planeta Omega La începutul secolului 31, o navă spațială neidentificată intră în spațiul aerian al Omega, planeta capitală a confederației omonime care reunește cele mai avansate civilizații din galaxie. Consiliul Omega votează cu majoritate pentru o abordare pașnică, iar o echipă de poliție, care include și un grup de tineri cadeți, este trimisă să urmărească intrusul pentru a stabili contactul.
02 Les Sauriens Saurienii Echipa lui Pierrot este trimisă la Lago, o planetă locuibilă din constelația Pegas, unde pot locui forme de viață inteligente. Pierrot și însoțitorii săi, la scurt timp după sosirea lor, întâlnesc de fapt o civilizație arhaică a sauropodilor, înapoiată din punct de vedere cultural, dar la prima vedere pașnică. Cu toate acestea, adevărul este foarte diferit de ceea ce apare.
03 Planète verte Planeta verde Ca răspuns la unele mișcări ciudate de trupe și nave de război de către sistemul naționalist și militant Cassiopeia, Pierrot și tovarășii săi sunt trimiși pe o planetă locuibilă de la granița exterioară a Andromeda pentru a constata posibila prezență a unei flote Cassiopeia. Planeta în cauză se dezvăluie în curând că este locuită de plante inteligente, dar așa cum a prezis consiliul, ecosistemul delicat găsit acolo este amenințat de obiectivele expansioniste ale generalului Pest, împăratul Cassiopeei.
04 Du côté d'Andromède Pe partea Andromeda În timpul unei misiuni normale de patrulare, nava lui Pierrot și Psi este naufragiată pe Clarus, o planetă a constelației Andromeda colonizată cu secole mai devreme de către locuitorii civilizației majore a sistemului, dar abandonată ulterior din cauza ecosistemului prohibitiv și inospitalier. De parcă nu ar fi fost de ajuns, nativii se dovedesc a fi orice altceva decât pașnici.
05 Les Cro-Magnons Revenire la paleolitic Un sfat al unui informator avertizează Confederația că cineva intenționează să stabilească o bază neautorizată pe planeta Diana, în constelația Andromeda, judecată în afara limitelor, astfel încât să nu împiedice evoluția naturală a locuitorilor săi, oamenii care trăiesc într-o eră similară. la preistorie. O flotă de război este mobilizată pentru a respinge orice tentativă de colonizare, iar în timpul misiunii Pierrot și Psi vor putea lua legătura cu nativii.
06 La révolte des robots Revolta roboților Pe planeta Leto, unde societatea depinde în totalitate de munca roboților, mașinile organizează o revoltă care, în scurt timp, le permite să cucerească întreaga planetă. Pentru a salva ostaticii și a pune capăt revoltei, un supraviețuitor părăsește Leto exact la timp și cere ajutor Confederației, care trimite o flotă condusă de comandantul Le Gros. Înțeleptul Maestru, însă, suspectează că roboții responsabili de revoltă au fost manipulați.
07 Planète Mytho Planeta Mytho Pierrot și Psi ajung pe planeta Mytho, descoperind că locuitorii trăiesc într-o stare de întârziere profundă datorită zeilor auto-denumiți, de fapt vizitatori spațiali de lungă durată care s-au prăbușit în Mythos cu câteva secole mai devreme și au fost blocați după ce nava lor spațială s-a dezvăluit. ca fiind irecuperabil. Hotărâți să echilibreze situația, cei doi băieți lucrează pentru a-i face pe nativi independenți de capriciile și iluziile omnipotenței divinităților lor incomode.
08 Călătoria lungă Călătoria lungă Un grup de exploratori spațiali care au părăsit Pământul în 2023 în căutarea de noi lumi ajunge la Omega după mai mult de 1000 de ani de călătorie, descoperind că între timp, progresul tehnologic și noile cunoștințe în călătoriile spațiale au permis altor oameni care au plecat după ei. atinge scopul lor cu câteva secole înainte. Pe măsură ce Pierrot și Psi îi arată comandantului expediției progresul incredibil realizat de omenire în perioada în care el și tovarășii săi dormeau, totuși, se întâmplă un neașteptat.
09 À Cassiopée Cassiopeia Datorită atitudinii prea expansioniste și agresive deținute de Cassiopeia, relațiile dintre confederație și generalul Pest sunt din ce în ce mai tensionate. Pentru a înțelege intențiile generalului, Pierrot și Psi sunt trimiși să exploreze sistemul, dar sunt identificați și capturați în curând. Închiși în închisoare, ei descoperă în curând că Cassiopeia a început în secret construcția unei baze de rachete pe o mică planetă din constelația Triton, de unde se așteaptă să poată lansa o campanie împotriva Pământului, acuzat de Pest că exercită controlul excesiv pentru Confederație.
10 La planète déchiquetée Planeta distrusă Cassiopeia își anunță ieșirea din Confederație și, pentru a încerca să echilibreze forțele Omega, răspunde începând construcția de noi nave de război. Din păcate, în curând sosește vestea că în vecinătatea Tritonului există un soare care este pe cale să se transforme într-o supernovă, a cărei explozie este destinată să măture baza Cassiopeia împreună cu întregul sector. Întrucât Pest nu vrea să audă motive, pentru Pierrot și pentru ceilalți nu există altă opțiune decât să încerce să forțeze blocada deasupra bazei pentru a încerca să salveze locuitorii.
11 Les naufragés de d'espace Naufragiu în spațiu Nava lui Psi și Pierrot este forțată să aterizeze de urgență pe o planetă aparent nelocuită, care, totuși, se dovedește a fi locuită de o rasă semi-inteligentă de pigmei telepatici înapoi, dar pașnici. Deoarece nu există nici o certitudine de a putea fi salvat și că plecarea este imposibilă, singura speranță pentru supraviețuitori este să încerce să supraviețuiască cu ceea ce planeta are de oferit: contrastele și fricțiunile, totuși, nu întârzie să apară.
12 Les géants Gigantii Pierrot și Psi sunt trimiși să exploreze o planetă al cărei soare este pe cale să iasă, dar pe care ar putea trăi o rasă inteligentă și, prin urmare, ar trebui evacuată. Cei doi băieți, odată aterizați, descoperă în schimb că urmele alterării geologice detectate de sateliți sunt de fapt opera unor insecte gigantice, care au evoluat la dimensiuni colosale datorită absenței altor prădători. Rătăcirea lor îi conduce într-o uriașă movilă de termite, din care totuși va fi dificil să ieși.
13 Les Incas O civilizație antică Întreaga echipă a poliției galactice, de asemenea flancată de Maestro și Metro, desfășoară o expediție științifică pe o planetă pe care s-a dezvoltat o civilizație precolombiană veche. Discutând cu localnicii, Pierrot și ceilalți descoperă că nivelul neobișnuit de ridicat al progresului științific din partea unui astfel de popor primitiv se datorează sosirii, cu multe secole mai devreme, a altor colonizatori spațiali: aceștia, tratați inițial ca divinități, dacă n Cu toate acestea, plecaseră la scurt timp, când unii nativi, dornici de cunoștințele lor științifice, luaseră o atitudine ostilă față de ei. Acum, istoria riscă să se repete.
14 Chez les dinosaures Planeta dinozaurilor Pierrot și Psi sunt forțați să aterizeze de urgență pe o planetă din constelația Porumbelului care, odată explorată, se dovedește a fi foarte asemănătoare cu Pământul Cretacic târziu. Tocmai din acest motiv, însă, ecosistemul se dovedește a fi extrem de periculos.
15 Les anneaux de Saturne Centura de asteroizi Psi merge la Saturn pentru a face unele cercetări științifice, descoperind accidental o bază militară secretă locuită de reproducerea umanoidilor în serviciul Cassiopeei. Capturată, fata este supusă unor interogatorii dure, în timpul cărora integritatea ei fizică și mentală amenință în mod repetat să se prăbușească. Cu toate acestea, cineva pare să vrea să o ajute.
16 Amenințarea incomparabilă Amenințare de neoprit Generalul Pest își face mișcarea și, din baza sa secretă din sistemul solar, lansează o rachetă termonucleară îndreptată spre Pământ, cerând ca condiție să oprească cursa predarea confederației și supunerea acesteia față de Cassiopeia. Întrucât arma este practic inatacabilă și traiectoria sa imposibil de modificat, singura speranță pentru evitarea coliziunii este că Pierrot și Psi, singurii suficient de apropiați, urcă direct pe rachetă pentru a o dezarma manual.
17 Terenuri! Teren! După misiunea lor, Pierrot, Psi, Gros și un Metro epuizat se îndreaptă spre Pământ, unde sunt întâmpinați de eroi. Vârstnicul comandant al expediției Bleriot (Episodul 8: Călătoria lungă) îi îndrumă, spunându-le călătoria lungă și dificilă întreprinsă de planetă și de locuitorii săi pentru a se elibera de rivalitățile antice devenind cea mai influentă civilizație din galaxie. Cu toate acestea, în timpul turneului lor, băieții descoperă, de asemenea, că Pământul pregătește în secret un sistem de apărare orbital care, dacă ar fi finalizat, ar face planeta practic inatacabilă, dar și că cineva încearcă să saboteze lucrările de construcție.
18 Atlantida Atlantida Pierrot profită de ultimele momente de vacanță pentru a merge la vechile facilități submarine proiectate de Maestro. Acolo îl întâlnește pe Piet, un tip deștept, specialist în probleme ale submarinelor.
19 L'étrange retour vers Oméga Ciudata revenire la Omega Din cauza unei avarii, prietenii noștri nu au reușit să urce la Cosmopolitan, care trebuia să-i ducă la Omega. Încă reușesc să ajungă la nava aflată deja în mișcare.
20 La revanche des robots Răzbunarea roboților Un mesaj primit de pe planeta Leto anunță o revoltă umană împotriva autorității robotizate. Omega trebuie să arbitreze.
21 Les Humanoïdes Humanoizii Înainte de a fi promovat la conducerea unui crucișător, Pierrot își îndeplinește ultima misiune în compania Psi și Metro. Împreună asistă la o manevră ciudată în spațiu.
22 O lume ostilă O planetă ostilă Însoțiți de Silva și Gillio, Piertot și Metro au pornit să descopere periculosul sat Apis. Sper să-l întâlnească pe Murdock, un contrabandist care i-ar putea oferi un dirigibil.
23 Cité en vol Orașul zburător Pierrot și Metro ajung pe planeta Yama, unde speră să găsească Psi, un izolat al umanoizilor. Dar problema pare complicată.
24 Le grand computer Marele computer Crucișătorul Omega se îndreaptă către orașul gigantic care ară prin spațiu. Maestro încearcă să-l convingă pe colonelul Piero că nava lor este capabilă să lupte cu orice adversar ...
25 Combat de titani Ultimatumul Viermele îi dă un ultimatum lui Omega, sigur că va câștiga războiul datorită puterii aliaților lui Yama.
26 L'infini de esprit În infinitul spațiului Pe planeta Omega situația este gravă: marele computer a dat confederației 3 zile pentru a se preda ...

Ediție italiană

Prima ediție italiană a desenului animat a fost difuzată pe rețelele Rai , cu dublarea SEDIF , la care a participat și CVD .

Mai târziu, serialul a fost difuzat pe rețelele Mediaset , cu dublarea Deneb Film.

Numele original Numele Rai Numele mediasetului Actor vocal original Actor vocal italian
(Ediția Rai)		 Actor vocal italian
(Ediția Mediaset)
Pierre Piero Pierre Roger Carel Claudio Capone Giorgio Bonino
Pierrot Pierino Pierrot Vincent Ropion Loris Loddi Davide Garbolino
Psi Psi Psi Annie Balestra Emanuela Rossi Alessandra Karpoff
Metru Metru Metru Roger Carel Elio Pandolfi Aldo Stella
Grosul Maciste Fatman Yves Barsacq Pino Locchi Riccardo Lombardo
Petit-Gros Macistino Gras Vincent Ropion Mino Caprio Luca Bottale
Pierrette Piera Pierrette Annie Balestra Alida Cappellini Debora Magnaghi
Maestru Maestru Maestru Roger Carel Gino Donato Maurizio Scattorin
Nabotii Naboth Pitic Patrick Préjean Gianni Bonagura Mario Scarabelli
le Tigneux Pecingine Dăunător Claude Bertrand Gino Pagnani Ioan a Botezat

Difuzare internațională

Țară transmis de
Franţa Franţa Franța Regiuni 3 (FR3)
Australia Australia Serviciul special de difuzare (SBS)
Canada Canada Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Société Radio-Canada (SRC)
Italia Italia Radio și televiziune italiene (RAI); Italia 1 (Mediaset)
Spania Spania Radiotelevisión Española (RTVE)
Olanda Olanda Katholieke Radio Omroep (KRO)
elvețian elvețian Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision (SSR)
Belgia Belgia Radiodiffusion-Télévision Belge (RTBF), Belgische Radio en Televisie (BRT)
Argentina Argentina Crustel SA *
Japonia Japonia Eiken Co. Ltd. *
Germania Germania de vest Westdeutscher Rundfunk (WDR), Südwestfunk (SWF)
Suedia Suedia Televiziunea Sveriges (SVT)
Portugalia Portugalia Radiotelevisão Portuguesa (RTP)
Irlanda Irlanda Radio Telefis Éireann (RTÉ)
Regatul Unit Regatul Unit Televiziunea independentă (ITV)

Videoclip de acasa

Seria a fost editată pe 13 VHS de Laservision la începutul anilor 90 cu titlul Avventure nel spazio cu dublare Rai. În 2020, Dynit publică seria într-o cutie cu patru DVD-uri care conțin dublarea Mediaset. Această ultimă versiune include piesa tematică a Cristinei D'Avena, La marginea universului .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ai_confini_dell%27universo&oldid=122548848 ”