Elio Pandolfi

Acest articol sau secțiune despre subiectele actorilor vocali italieni și ale actorilor italieni nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Elio Pandolfi în studiourile Radio Rai în 1954

Elio Pandolfi ( Roma , 17 iunie 1926 ) este un actor , actor vocal și cântăreț italian .

Biografie

Născut la Roma dintr-o familie numeroasă, al treilea dintre cei patru copii ai lui Saturno Pandolfi, custode al Institutului Tehnic Comercial „Vincenzo Gioberti”, situat în minunatul Palazzo Sora , unde a trăit cu familia sa până în 1954, și al Mariei Queroli. Are un frate pe nume Piero și două surori, Maria Luisa, cunoscută sub numele de Marisa, care a murit în 1943 la vârsta de 23 de ani, și Lucilla. ^[1]

Absolvent al Academiei Naționale de Artă Dramatică din Roma, a debutat la Veneția în 1948 ca dansator mimic în Les malheurs d'Orphée de Milhaud ; în același an a intrat în Piccolo Teatro din Roma alături de Orazio Costa .

În compania teatrului muzical de benzi desenate din Roma (1952): în picioare (din stânga) Nino Manfredi , Renato Turi , Elio Pandolfi, Silvio Noto , Clely Fiamma , Italo Carelli , Carlo Giuffré , așezat Deddy Savagnone , Wanda Tettoni , Silvio Gigli , Antonella Steni și Giusi Raspani Dandolo

A aterizat la radio în 1949, angajat de Nino Meloni pentru Compania teatrului muzical de benzi desenate din Roma .

De la sfârșitul anilor 1940 a participat la emisiuni de reviste precum La Bisarca di Garinei și Giovannini (1949-51) la Briscola di Puntoni și Verde (1949-51), de la Giringiro (1951) la Hunt for treasure (1952-54) de Garinei și Giovannini, de la La canasta de Fiorentini la Rosso e nero cu Corrado (1951-57) și Campo de 'Fiori , în regia lui Giovanni Gigliozzi (1955). Luchino Visconti l-a ales să interpreteze rolul cântăreței castrate în spectacolul The Impresario delle Smirne , împreună cu Rina Morelli .

În 1954 a debutat ca cântăreț în opereta La barca dei comici a lui Alfredo Cuscinà , apoi s-a dedicat activității teatrale cu Wanda Osiris , Carlo Dapporto , Lauretta Masiero , Febo Conti și Antonella Steni .

În anii 1960 a participat cu Dino Verde la numeroase emisiuni radio, inclusiv Urgentissimo , Scanzonatissimo , cu Antonella Steni și Alighiero Noschese , I discoli per estate (1974-75) și 20.30 Express , împreună cu Steni.

În calitate de actor vocal a fost vocea italiană a actorului francez Jacques Dufilho în toate filmele seriei despre colonelul Buttiglione. Elio Pandolfi l-a supranumit și pe Stanlio al cuplului Laurel & Hardy, împreună cu Pino Locchi care i-a dat vocea lui Ollio , în unele re-dublări, inclusiv cele ale lui Allegri eroi (1957) și La bomba comica (1958). De asemenea, a numit două personaje Disney: Donald Duck, în desene animate din anii șaizeci și șaptezeci, ca a doua voce alternând cu Oreste Lionello , și Le tont în Frumusețea și bestia . În anii 1960 și 1970, Elio Pandolfi a mai exprimat vocea lui Daffy Duck , ca a doua voce în scurtmetrajele Looney Tunes și Merrie Melodies .

Elio Pandolfi, Antonella Steni și Renato Turi în programul The Voices of Fortune Radio Rai 1957

Elio Pandolfi a fost un actor de voce foarte activ în cadrul Carosello , dând voce unei serii de personaje animate, în special în filmul Paul Campani al lui Paul Campani . În special, a fost vocea lui Toto a duo-lui Toto și Tata .

În anii șaptezeci, între angajamentele teatrale ( Alleluja brava gente de Garinei și Giovannini, 1970; The Puntigliose Goldoni females . Regizat de Giuseppe Patroni Griffi (1977) Il vizietto di Salce , 1979) și televiziune (diverse spectacole și romane cu scenarii), el a continuat să particip la unele emisiuni radio precum Il fischiatutto (1971) și nu știi cine sunt! (1972).

Pentru teatrul Verdi din Teatro Stabile Politeama Rossetti în 1972 este contele Boni Cancianu în Principesa della Czarda cu Adriana Innocenti , în 1974 Leopoldo Branmayer în Al cavallino bianco cu Sergio Tedesco și Sandro Massimini , în 1979 Pancrazio XIV în Ducesa de Chicago cu Massimini și regizat de Gino Landi , în Teatrul Lirico Giuseppe Verdi în 1988 este Njegus vaduva veselă cu Daniela Mazzucato, Roberto Front și Luciana Serra , în 1992 Împăratul Franz Joseph în parada de primăvară (Frühjahrsparade) a lui Robert Stolz , în 1993 Gioacchino XIII Prince of Flausenthurn in Dream of a waltz de Oscar Straus cu José Cura în regia lui Massimo Scaglione , în 2002 Toby Gutter în Scugnizza cu Gennaro Cannavacciuolo , în 2005 Narratore in Gasparone de Karl Millöcker și în 2008 Il capo degli eunuch ne The land of smiles cu Silvia Dalla Benetta.

Elio Pandolfi, Pietro De Vico și Raffaele Pisu într-o emisiune a Radio Rai în 1954

La Teatro La Fenice din Veneția în 1988 este Njegus în La vedova allegra cu Raina Kabaivanska și regizat de Mauro Bolognini , în 1990 este din nou la Teatro dell'Opera din Roma cu regia Bolognini ^[2]

Între sfârșitul anilor optzeci și următorul deceniu, s-a întors la radio, mai ales ca cititor, în programe precum Spune- mi un basm? (1987-1991), Learn the art și Il Signor Bonalettura , ultimele două programe conduse de Luciano Rispoli . Actor printre cei mai loiali mediului, Pandolfi continuă să participe la microfoanele radio, participând de câțiva ani la programul Rai Radio 3 Hollywood Party și dirijând Di tanto palpiti din 2002.

Pandolfi alternează și experiențele teatrale cu cinematografia până în 2000 când a debutat cu La mandragola de Niccolò Machiavelli în regia lui Paolo Gazzarra cu Antonella Elia .

Între 2004 și 2005, produs de Teatrul Il Primo de Arnolfo Petri, s-a dedicat operetei, interpretând două recitaluri muzicale cu Maestrul Marco Scolastra , Operetta mon amour (2004) și Le Vispe Terese (2005). În aceeași perioadă de doi ani a preluat direcția artistică a Premiului Nike pentru Teatru și a Academiei Primostudio în regia lui Petri însuși.

Pandolfi a lucrat și la televiziune participând la spectacole de varietăți și drame: În afara programului , prezintă Elio Pandolfi și Raffaele Pisu , cu ansamblul Bruno Quirinetta , 1955; Mândrie și prejudecăți , dramă de televiziune în regia lui Daniele D'Anza (1957); Za-bum , varietate în regia lui Mario Mattoli (1964); Duminica este altceva , varietate (1969); Interpretând Stella , în regia lui Giancarlo Nicotra (2006).

În 2012 a fost pe scena teatrului Manhattan din Roma cu spectacolul „Letterine per Silvia e Other Dreams” scris și regizat de Paolo Silvestrini. În 2016 a fost distins la Casa del Cinema din Roma cu Panglica de argint pentru realizarea vieții pentru documentarul dedicat lui însuși intitulat „Cineva îi va plăcea”, în regia lui Caterina Taricano și Claudio De Pasqualis. Însăși Caterina Taricano i-a dedicat o monografie lui Pandolfi, „Elio Pandolfi che spectacle”, publicată în 2017 de editorul gremez.

Filmografie

Cinema

• Pot-pourri de cântece , episodul Alte vremuri - Zibaldone n. 1 , regia Alessandro Blasetti (1952)
• Scuzati-ma! , regia Mario Costa (1953)
• Totò pleacă sau se dublează? , regia Camillo Mastrocinque (1956)
• Fiul Corsarului Roșu , de Primo Zeglio (1959)
• O sută de kilometri , în regia lui Giulio Petroni (1959)
• We hard , de Camillo Mastrocinque (1960)
• Magnificul aventurier , de Riccardo Freda (1963)
• Goal Girls , de Mario Mattoli (1963)
• Easy-going , de Dino Verde (1963)
• Eu, eu, eu ... și ceilalți , regia Alessandro Blasetti (1966)
• Pentru câțiva dolari mai puțin , de Mario Mattoli (1966)
• La revedere mama , de Irving Jacobs (1967)
• Cel mai frumos cuplu din lume , de Camillo Mastrocinque (1968)
• Soarele aparține tuturor , în regia lui Domenico Paolella (1968)
• Amore Formula 2 , regia Mario Amendola (1970)
• Când bărbații au înarmat clubul și ... cu femeile au făcut din don , în regia lui Bruno Corbucci (1971)
• Rugantino , regia Pasquale Festa Campanile (1973)
• O mare parte din Paolina , în regia lui Nello Rossati (1973)
• Orazi e Curiazi 3 - 2 , regia Giorgio Mariuzzo (1977)
• Preot of Love , de Christopher Miles (1981)
• Un om de rasă , regia Bruno Rasia (1989)
• Ferdinand și Carolina , regia Lina Wertmüller (1999)
• Ardei umpluți și pește în față , de Lina Wertmüller (2004)
• Profesorul de limbă , regia Diego Piccioni (2009)
• Chinuri - film desenat , regizat de Filiberto Scarpelli (2011)
• Pune o noapte , de Cosimo Messeri (2017)

Televiziune

• Seara de iarnă , o comedie de Siegfried Geyer , în regia lui Claudio Fino , difuzată pe 13 decembrie 1953
• Nu te mai cunosc , de Aldo De Benedetti , în regia lui Claudio Fino, difuzat pe 22 ianuarie 1954.
• L'impatienza del capitano Tic , comedie de Eugène Labiche , regia Silverio Blasi , difuzată pe 26 august 1955.
• Mândrie și prejudecăți , de Jane Austen , în regia lui Daniele D'Anza , difuzat la 21 septembrie 1957.
• The Taming of the Shrew , regizat de Daniele D'Anza , difuzat pe 3 octombrie 1958.
• Gentlemanul burghez , de Molière , în regia lui Giacomo Vaccari , difuzat pe 16 iulie 1959.
• Ticălosul din Occident , în regia lui Anton Giulio Majano , difuzat pe 23 februarie 1962.
• Zorile, ziua și noaptea , în regia lui Luciano Mondolfo , difuzate pe 6 ianuarie 1968.
• Anchetatorii Italiei , regia Paolo Poeti - serial TV (1987)
• Enrico IV , de Luigi Pirandello , în regia lui Marco Bellocchio , difuzat pe 4 noiembrie 1991.
• Elisa di Rivombrosa , regia Cinzia TH Torrini , difuzată în perioada 17 decembrie 2003 - 23 februarie 2004.

Programe de televiziune

• Să fim spioni , de Lydia C. Ripandelli , difuzată pe 16 octombrie 1953.
• În afara programului , îi prezintă pe Elio Pandolfi și Raffaele Pisu , cu ansamblul Bruno Quirinetta , difuzat duminică în 1955.
• Melodiile tuturor , de Maccari , Salce și Scola , în regia lui Mario Landi , difuzate în perioada 15 ianuarie - 26 februarie 1958.
• Duminica este altceva , varietate (1969).

Radio Rai

• La serenata al vento , de Carlo Veneziani , în regia lui Silvio Gigli , difuzat la 10 aprilie 1950.
• Erorile lui Giosuè , de Ugo Ronfani , în regia lui Alberto Casella , difuzat pe 16 noiembrie 1951.
• Sub ploaia , o varietate de Verde și Puntoni , în regia lui Riccardo Mantoni , difuzată în 1951-1952.
• Don Quijote , de Cervantes, în regia lui Nino Meloni , difuzat la 10 ianuarie 1957
• Fuente Ovejuna , de Lope de Vega , în regia lui Anton Giulio Majano , difuzat pe 3 aprilie 1959.
• Musse sau școala ipocriziei , comedie de Jules Romains , regia Luciano Mondolfo , difuzată la 8 februarie 1961
• Palarie de top , de Antonio Amurri , 1962.
• Douăzeci și treizeci de expres , de Faele și Verde, în regia lui Silvio Gigli , 1962.
• Le belle sabine , de Leonid Andreev , în regia lui Marco Visconti , difuzat la 12 iunie 1963.
• I discoli per estate , varietate de Dino Verde , regia Arturo Zanini , 1975.

teatru

Această secțiune despre actori este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Discografie parțială

Album

• 1963 - Glume / Boli Arabella (cu Sandra Mondaini )
• 1967 - Arabella și Filiberto (cu Sandra Mondaini)

Singuri

• 1962 - Toto și Tata pe Lună / Prințesa pe mazăre (cu Isa Di Marzio )
• 1962 - Toto și Tata printre canibali / Toto și Tata, iepurele și broasca țestoasă (cu Isa Di Marzio)
• 1964 - Toto și Tata și oul de Paște (cu Isa Di Marzio)
• Toto și Tata corsari / Toto și Tata, măgarul și pielea de leu (cu Isa Di Marzio)
• 1967 - Arabella și Filiberto (cu Sandra Mondaini)
• 1967 - Înghețata / Glume (cu Sandra Mondaini)

Dublarea

Cinema

• Donald Pleasence in Piper Piper of Hamelin , The Treasure of the Yankee Zephyr , The Raiders of the Year Omega , Nosferatu in Venice , Casablanca Express , Diên Biên Phu
• Stan Laurel în The Merry Heroes (Ed. 1957), SOS Laurel & Hardy , Ride of Laughter , The Comic Bomb , Emotions and Laughter , The Merry World of Laurel and Hardy , Regii râsului
• Warner Oland în Murder Cruise , Camila neagră , Dușmanul invizibil , Omul cu două fețe , Secretul piramidelor , Gheara galbenă , Ora care ucide , Teroarea circului , Săgeata otrăvită , Pumnalul lipsă , Charlie Chan la Jocurile Olimpice , Midnight on Broadway , The Twenty Million Suitcase
• Jacques Dufilho din Un ofițer nu renunță niciodată, nici măcar în fața dovezilor. Semnat colonelul Buttiglione , colonelul Buttiglione devine general , Buttiglione devine șeful serviciului secret
• Sidney Toler în Charlie Chan și morții care vorbesc
• Mickey Rooney în The Archdevil , Bill , Un detectiv în cer , O noapte la muzeu
• Louis de Funès în Cele trei afaceri ale domnului Duval , norocosul
• Peter Berling în Tex și stăpânul abisului
• Alfredo De Lafeld și Neil Robinson în 8½
• Geoffrey Bateman în Off Key - Three Tenors
• Walter Brennan în Viața lui Vernon și Castelul Irene
• Jean-Claude Brialy în Monstru
• Ned Beatty în Protocolul patru , la școală cu tata
• Eric Blore în Căutarea iubirii mele
• Jim Broadbent în Richard al III-lea
• Gerrit Graham în CHUD 2 , Hello America!
• Kenneth Mars în Barba Galbenă, teroarea celor șapte mări și jumătate
• Oleg Pavlovič Tabakov în Three Little Murders
• Frank Tickle în Anna Karenina
• Ugo Fangareggi și Giovanni Caputo în Operațiunea San Gennaro
• Coluche în Un comisar sub orice suspiciune
• Mario Marenco în Von Buttiglione Sturmtruppenführer
• Marty Feldman în Friar Ambrose
• Billy House în azil
• John Gielgud în Fantoma de la Canterville
• Joel Gray în Cabaret , crime și secrete
• Richard Griffiths în Stage Beauty
• Sacha Guitry în You Saved My Life , Versailles , The Lame Devil
• Edmund Gwenn în The Miracle of 34th Street
• Ricky Jay în The Blow
• Peter Jeffrey în Aventurile baronului din Munchausen
• Gottfried John în Asterix și Obelix împotriva lui Caesar
• Nathan Lane în Nicholas Nickleby
• Charles Laughton în The Jamaica Tavern , The Butler
• Bert Lahr în Vrăjitorul din Oz (Ed. 1986)
• Christopher Lloyd în Familia Addams , Familia Addams 2
• Oreste Lionello în Profetul
• Peter Lorre în Misterul șoimului
• Bela Lugosi în Dracula
• Keye Luke în Alice
• Aldo Maccione în Travaux - Muncă acasă
• Steve Martin în The Three Amigos!
• Groucho Marx în Frații Marx în colegiu , O noapte la operă (Ed. 1980)
• Derek McGrath în Freaked - Sgorbi
• Tomas Milian în Mansardă
• Pierre Mondy în Dar
• Robert Morley în The Malaysian Adventurer , Author Out , Muppet Mystery
• Paul Muller în The Conqueror of the East
• David Niven în O fată, un majordom și o doamnă
• Philippe Noiret în Accidentul de burete , Fortul Saganne , Fața secretă - Măști , Maseuzele
• Donald O'Connor în Cântând în ploaie
• Anthony Perkins în China Blue
• Peter Sellers în Adevărul gol , Marele McGonagall
• Michel Serrault în The Roaring Forties , A Swallow Makes Spring , Vice al Onorabilului
• Timothy Spall în Ceaiul în deșert
• Red Skelton în Ziegfeld Follies
• Spencer Tracy în Fury ,Boys City Men , The Missing Explorer , 20.000 de ani în Sing Sing , femeia zilei
• Peter Ustinov în Misterul dinozaurului dispărut
• Clifton Webb în Zgârie-nori tragic , Doisprezece îi spun tată
• Peter Whitford în Ballroom - Concurs de dans
• Norman Wisdom in Undress Nurse , Norman, polițist viclean
• Donald Hodson în Sunt un fenomen paranormal
• Armin Mueller-Stahl în Utz
• Anthony Quayle în Henry IV
• Danny Kaye în dreptul la apărare
• Richard Mulligan în The Amazing World of Toys
• Trevor Peacock în Hamlet
• Michael J. Pollard în Odiseea
• Anthony Andrews în Primula roșie
• Michael Elphich în Lire, Svastice și Spioni
• Anthony Hopkins în Hunchback of Notre Dame
• Emrys James în Six Murders pentru părintele Brown
• Mimmo Poli în prietenul meu Jekyll
• Nancy Walker în Rai nu mai poate aștepta
• John Leguizamo în Spawn
• Donald Moffat în Popeye - Popeye
• Dom DeLuise în Luna de miere vrăjită
• George Rose în Pirații din Penzance
• Gene Wilder în Rinocer
• Ronald Lacey în Dragoste și sânge
• Frederick Valk în Coșmaruri
• Maggie Steed în Pudsey - Un ciclon cu patru picioare
• Wojciech Pszoniak în Doctor Korczak
• Renato Cecilia și Peter Landers în Poveștile din Viterbury - Cele mai fericite povești din secolul al XIV-lea
• Carlo Campanini în To hell with celebrity
• Rina Morelli în Gli zitelloni (parțial)
• Greta Garbo și Robert Taylor în Bridge to the Sun (parțial)
• Benny Hill , Hi Benny (film lansat în cinematografe cu cel mai bun spectacol Benny Hill )

Televiziune

• Tom Bosley în The Lady in Yellow (Partea 4)
• Sorrell Booke și narator în Hazzard
• Bob Newhart în Bob (serial de televiziune)
• John Fiedler în Monștri (serial de televiziune) (intrarea a doua)
• Pat Morita în Shelby Woo, investigații pe computer
• Albert Hague în They Will Be Famous (sezonul 2-3)
• Dick Powell în Tales of the West
• Marvin Kaplan în Un succes catastrofal

Animaţie

• Vocea narativă în Principii și prințese , Povești mici , Mundialito
• Diverse voci în chinuri - Film desenat , Strămoșii , Ursul Yogi (serie animată) , Basme din țări îndepărtate
• Toto în Toto și Tata
• Braccobaldo Bau în The Good, the Bad și Braccobaldo
• Waldorf și Doctor Bunsen Honeydew în filmul Behold the Muppets (dub original din 1979)
• Prof. Krassen în Aici este filmul Muppet (Re-dublare 1994)
• Beltorax în Asterix și poțiunea magică
• Domnul Fettuccini în The Care Bears - Filmul
• Țar în Ivan și poneiul magic și lebedele sălbatice
• Bătrân maior în ferma de animale
• Merope înYo-Rhad - Un prieten din spațiul cosmic
• Le Tont în Frumusețea și Bestia
• Gongolo în Povestea minunată a Alba ca Zăpada
• Doctor Guanciamela în Tom și Jerry: filmul
• Smeagol în Stăpânul inelelor
• Donald Duck în Aventurile de vânătoare ale prof. De Paperis
• Ocarina în Nefericirile lui Donald Duck
• Daffy Duck în Melodii Merrie (anii 1960)
• Goldbrick în Strănepoții seîntâlnesc cu strămoșii
• Frați de zgură în Wacky Races
• Șef Hogg în Hazzard
• Waldorf (prima voce și principal) și Dr. Bunsen Honeydew (prima voce) în Muppet Show
• Făinarea în Lup ... Lup
• Papa Smurf în The Smurfs (prima voce)
• Bill in Boule and Bill (re-dublare)
• Ernie în Aventuri lângă râu
• Rege în Albert al cincilea muschetar
• Regele Otto al Boroviei în Cavalerii uriași
• Sherlock Holmes în The Sniff of Sherlock Holmes
• 7-ZARK-7 în Gatchaman
• Interludiul din Muteking

Director de dublare

• Tampopo , Hazzard , Gatchaman

Notă

Bibliografie

• Curierul radio .
• Rai Teche .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Elio Pandolfi

linkuri externe

• Site oficial , pe eliopandolfi.it .
• Elio Pandolfi , pe discografia națională a cântecului italian , Institutul Central pentru activități sonore și audiovizuale .
• Elio Pandolfi , pe Last.fm , CBS Interactive .
• ( EN ) Elio Pandolfi , pe AllMusic , All Media Network .
• ( EN ) Elio Pandolfi , pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Elio Pandolfi , pe MyAnimeList .
• Elio Pandolfi , pe CineDataBase , revista cinematografică .
• Elio Pandolfi , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Elio Pandolfi , pe Movieplayer.it .
• Elio Pandolfi , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Elio Pandolfi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Elio Pandolfi , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.

Portale Biografie	Portale Cinema
Portale Teatro	Portale Televisione